“澹然相对各成翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹然相对各成翁”出自哪首诗?
答案: “澹然相对各成翁”出自: 宋代 释月磵的 《家兄同帧寿容》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn rán xiāng duì gè chéng wēng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“澹然相对各成翁”的上一句是什么?
答案:
“澹然相对各成翁”的上一句是: 不谈仁与义 , 诗句拼音为: bù tán rén yǔ yì
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“澹然相对各成翁”的下一句是什么?
答案: “澹然相对各成翁”的下一句是: 谁管两朝经乱治 , 诗句拼音为: shuí guǎn liǎng cháo jīng luàn zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“澹然相对各成翁”全诗
家兄同帧寿容 (jiā xiōng tóng zhēn shòu róng)
有发兮谁兄,无发兮谁弟。
不说道与禅,不谈仁与义。
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄○仄。
“澹然相对各成翁”繁体原文
家兄同幀壽容
有髮兮誰兄,無髮兮誰弟。
不說道與禪,不談仁與義。
澹然相對各成翁,誰管兩朝經亂治。
丹青寫出付昇彪,大似空中插標記。
“澹然相对各成翁”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
有发兮谁兄,无发兮谁弟。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
不说道与禅,不谈仁与义。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄○仄。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。
“澹然相对各成翁”全诗注音
有发兮谁兄,无发兮谁弟。
不说道与禅,不谈仁与义。
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。
“澹然相对各成翁”全诗翻译
译文:
可有喜兴兮何兄长,无由迟兮何弟亲。
不涉儒道与禅修,不探仁义之情深。
静静相对各成家,谁论过去乱世事。
丹青笔下付昇彪,宛如虚空悬标识。
总结:
诗人倡导淡泊名利,避免议论纷争,不受功名利禄之累,而专注于个人修养。诗人以丹青写意之法,描绘付昇彪的形象,喻示了淡然处世的态度。
“澹然相对各成翁”相关诗句:
- 澹然相对各成翁 出自 [宋] 释月磵 ·《家兄同帧寿容 》
- 澹然相对却成劳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白芙蓉 》
- 悠然澹相对 出自 [宋] 释文珦 ·《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 》
- 澹然相对两忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 澹然相对祗清癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一 》
- 澹然文君对相如 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 澹然相对浄无尘 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 澹然相对俱忘言 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 相对各潸然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 相对各苍然 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧瑞卿 》
- 相对各欣然 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 江湖相对各潸然 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 祗今相对各苍然 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 颓然相对两衰翁 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其二 》
- 澹然对浮云 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 澹然空水对斜晖 出自 [唐] 温庭筠 ·《利州南渡 》
- 竟夕澹相对 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 苍岩澹相对 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 四壁澹相对 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 溪山澹相对 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》