“宅在道傍如宝坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宅在道傍如宝坊”出自哪首诗?
答案: “宅在道傍如宝坊”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhái zài dào bàng rú bǎo fāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“宅在道傍如宝坊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宅在道傍如宝坊”已经是第一句了。
问题3:“宅在道傍如宝坊”的下一句是什么?
答案: “宅在道傍如宝坊”的下一句是: 一奁明玉扬新妆 , 诗句拼音为: yī lián míng yù yáng xīn zhuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宅在道傍如宝坊”全诗
次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué wáng shì huā wū hǎi táng)
宅在道傍如宝坊,一奁明玉扬新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宅在道傍如宝坊”繁体原文
次韻王茶馬海棠四絕 王氏花屋海棠
宅在道傍如寶坊,一奩明玉颺新妝。
當年共賞人何在,萬里相思夢寐香。
“宅在道傍如宝坊”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
宅在道傍如宝坊,一奁明玉扬新妆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
“宅在道傍如宝坊”全诗注音
宅在道傍如宝坊,一奁明玉扬新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
“宅在道傍如宝坊”全诗翻译
译文:
宅在道旁就像是宝坊一般,一个盛开的明玉(美女)展现着新的妆容。
当年共同赏月的人如今何处,千里之隔仍然怀着浓浓的相思,夜夜陪伴在梦中,如芬芳的香气般。
总结:
诗人表达了在道旁的宅院里宛如宝坊般的美好,赞美了明玉的新妆容,又叹息与共赏月的人不再相伴,千里相隔仍怀着深切的相思之情,夜夜在梦中思念如香。
“宅在道傍如宝坊”相关诗句:
- 宅在道傍如宝坊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 》
- 履道坊中白家宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》
- 宅在街西最静坊 出自 [唐] 张籍 ·《题杨秘书新居 》
- 居仍在宝坊 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋携小儿步湖堤 其二 》
- 忆在西川集宝坊 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 静居如宝坊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 清浄如宝坊 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 借与如来作宝坊 出自 [宋] 曾丰 ·《清湘城西飞来峰 其一 》
- 中有宝坊如侧掌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 宅相实在傍 出自 [宋] 晁公遡 ·《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之 》
- 道傍故宅今仍存 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- 横宝今道傍 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其五 》
- 至宝道傍掷 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 宝鞭不惜弃道傍 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 奇宝宁容弃道傍 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其一 》
- 道南大宅今安在 出自 [宋] 陆文圭 ·《题赵子德修屋疏二首 其二 》
- 赁宅住闲坊 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 惜在道路傍 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 闲坊买宅作邻居 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟彻东归 》