“忆在西川集宝坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆在西川集宝坊”出自哪首诗?
答案: “忆在西川集宝坊”出自: 宋代 陆游的 《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zài xī chuān jí bǎo fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆在西川集宝坊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆在西川集宝坊”已经是第一句了。
问题3:“忆在西川集宝坊”的下一句是什么?
答案: “忆在西川集宝坊”的下一句是: 幅巾萧散日初长 , 诗句拼音为: fú jīn xiāo sàn rì chū cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忆在西川集宝坊”全诗
旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 (jiù zài chéng dōu chū chūn wú shì rì fǎng zhāo jué bǎo fú zhèng fǎ zhū chà shèn kě lè yě zhuī huái kǎi rán yīn fù cháng jù)
忆在西川集宝坊,幅巾萧散日初长。
伊蒲塞馔分香积,优鉢罗花散道场。
客路逢春增感慨,旧游回首已微凉。
新晴强作寻幽计,有底文书作许忙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆在西川集宝坊”繁体原文
舊在成都初春無事日訪昭覺保福正法諸刹甚可樂也追懷慨然因賦長句
憶在西川集寶坊,幅巾蕭散日初長。
伊蒲塞饌分香積,優鉢羅花散道場。
客路逢春增感慨,舊遊回首已微凉。
新晴強作尋幽計,有底文書作許忙。
“忆在西川集宝坊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆在西川集宝坊,幅巾萧散日初长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伊蒲塞馔分香积,优鉢罗花散道场。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客路逢春增感慨,旧游回首已微凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新晴强作寻幽计,有底文书作许忙。
“忆在西川集宝坊”全诗注音
忆在西川集宝坊,幅巾萧散日初长。
伊蒲塞馔分香积,优鉢罗花散道场。
客路逢春增感慨,旧游回首已微凉。
新晴强作寻幽计,有底文书作许忙。
“忆在西川集宝坊”全诗翻译
译文:
在西川的宝坊里,我记得那时宽松的头巾,散落在脑后,日头才刚升起。
那时有伊蒲和塞馔相互分香,优鉢罗花洒满了道场。
我在客路上遇到春天,更加增添了感慨,回首过去的旧游已经有了些微的凉意。
如今晴天又硬撑着寻找幽静的地方,但是心里却有文书的任务等待着忙碌。
总结:
诗人回忆起在西川集宝坊的时光,描述了那里宁静愉悦的景象,也勾起了对过去旅途的回忆和感慨。眼下,虽然诗人在追寻幽静之地,但却不能放下手头的繁忙工作。整首诗表达了诗人对过往和现实生活的感慨与忧虑。
“忆在西川集宝坊”相关诗句:
- 忆在西川集宝坊 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 飞幰集宝坊 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 病起消摇集宝坊 出自 [宋] 陆游 ·《人日饮昭觉 》
- 废寺忆曾开宝坊 出自 [宋] 陆游 ·《云门感旧 》
- 居仍在宝坊 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋携小儿步湖堤 其二 》
- 宅在道傍如宝坊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 》
- 宅在街西最静坊 出自 [唐] 张籍 ·《题杨秘书新居 》
- 忆在天宝末 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 蓦过慈川天宝山之西 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 前身游宦忆西川 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》
- 犹忆在江西 出自 [宋] 李龏 ·《信州道中 》
- 忆昨在西掖 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 忆在西斋日 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- (见道士孟宗宝集虚编《洞霄诗集》 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 每到集贤坊地过 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 一 》
- 乃有此宝坊 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 宝坊兵後废 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 宝坊开泗水 出自 [宋] 李复 ·《圣容寺 》
- 一鹫栖宝坊 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其一 》
- 相期过宝坊 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》