“闻君新得小山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻君新得小山川”出自哪首诗？
答案： “闻君新得小山川”出自： 宋代 唐悊的 《题宗室赵大年横卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén jūn xīn dé xiǎo shān chuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“闻君新得小山川”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻君新得小山川”已经是第一句了。
问题3：“闻君新得小山川”的下一句是什么？
答案： “闻君新得小山川”的下一句是： 画手来从郜雍贤 , 诗句拼音为： huà shǒu lái cóng gào yōng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闻君新得小山川”全诗
题宗室赵大年横卷 (tí zōng shì zhào dà nián héng juàn)
闻君新得小山川，画手来从郜雍贤。
不学农夫焉用稼，若为王子岂知田。
我真壠上躬耕客，亲见人间小隐天。
始识何年京样熟，菊篱宁似景龙边。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“闻君新得小山川”繁体原文
題宗室趙大年橫卷
聞君新得小山川，畫手來從郜雍賢。
不學農夫焉用稼，若爲王子豈知田。
我真壠上躬耕客，親見人間小隱天。
始識何年京樣熟，菊籬寧似景龍邊。
“闻君新得小山川”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闻君新得小山川，画手来从郜雍贤。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不学农夫焉用稼，若为王子岂知田。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我真壠上躬耕客，亲见人间小隐天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
始识何年京样熟，菊篱宁似景龙边。
“闻君新得小山川”全诗注音
闻君新得小山川，画手来从郜雍贤。
不学农夫焉用稼，若为王子岂知田。
我真壠上躬耕客，亲见人间小隐天。
始识何年京样熟，菊篱宁似景龙边。
“闻君新得小山川”全诗翻译
译文：
闻闻君新得了一片小山川，画手纷纷前来请教郜雍贤士。
不学农夫又何用去种庄稼，若是王子岂会懂得耕田之事。
我便是真实壠上的躬耕之客，亲自体验着人间的小隐天地。
始终难以确定何时才真正掌握京都的作画技艺，田园中的菊篱也无法与景龙边上的景色相比。
全文概要：文中描写了君主取得了一块小山川，并有画家前来请教，但君主并不关心农耕，而是享受隐居生活。作者自称躬耕客，领略人间宁静之美，但对于绘画技艺的掌握却难以确切把握，所见的田园景色也不及远方景龙边上的美景。
“闻君新得小山川”总结赏析
赏析：这首古诗《题宗室赵大年横卷》以叙述赵大年获得一方小山川，聘请郜雍贤为画师绘制山水画作为切入点。诗人通过对山川的描绘和赞美，表达了对于自然山水之美的赞叹和对小隐逸生活的向往。诗人不同于普通农夫的境遇，他自是壠上躬耕，实则心随山水，品味小隐天的清幽。他领悟到人间的美好，以山水寓意人生，呼应了“小隐天”的意境，让人感受到一种超脱尘世的宁静和淡泊。
标签: 描写山水、赞美自然、向往隐逸
“闻君新得小山川”相关诗句：
- 闻君新得小山川 出自 [宋] 唐悊 ·《题宗室赵大年横卷 》
- 闻君小隠近山溪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 小亭新得辨山名 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其二 》
- 闻君已得归山请 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢怀英高士 》
- 小斋新创得新名 出自 [宋] 张载 ·《集义斋 》
- 闻君跋马禾川道 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬梁宰惠游永新百韵诗 》
- 闻君往会临川葬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其三 》
- 闻道小蛮新教舞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 君恩新许出湘川 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其一 》
- 闻君得人助君喜 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 得无新句发晴川 出自 [宋] 强至 ·《送曾元恕太祝赴汉阳监征 》
- 更向新诗得媚川 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其三 》
- 闻君开小阁 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 闻君筑小亭 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 昔闻阻山川 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闻新蝉见赠 》
- 偶开画卷小山川 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定国见赠 》
- 人间回首山川小 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鹤鸣山 》
- 归来不觉山川小 出自 [宋] 李师中 ·《云 》
- 朱旗半卷山川小 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》