“前置酒一樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前置酒一樽”出自哪首诗?
答案: “前置酒一樽”出自: 宋代 周密的 《赠别三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián zhì jiǔ yī zūn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“前置酒一樽”的上一句是什么?
答案:
“前置酒一樽”的上一句是: 游子奚所之 , 诗句拼音为: yóu zǐ xī suǒ zhī
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“前置酒一樽”的下一句是什么?
答案: “前置酒一樽”的下一句是: 于以纾别离 , 诗句拼音为: yú yǐ shū bié lí ,诗句平仄:平仄平仄○。
“前置酒一樽”全诗
赠别三首 其一 (zèng bié sān shǒu qí yī)
岁晚日云暮,朔吹鸣枯枝。
迢迢万里道,游子奚所之。
前置酒一樽,于以纾别离。
人生尽岐路,流转勿自悲。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“前置酒一樽”繁体原文
贈別三首 其一
歲晚日云暮,朔吹鳴枯枝。
迢迢萬里道,遊子奚所之。
前置酒一樽,于以紓別離。
人生盡岐路,流轉勿自悲。
“前置酒一樽”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○平平平。
岁晚日云暮,朔吹鸣枯枝。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
迢迢万里道,游子奚所之。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
前置酒一樽,于以纾别离。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
人生尽岐路,流转勿自悲。
“前置酒一樽”全诗注音
岁晚日云暮,朔吹鸣枯枝。
迢迢万里道,游子奚所之。
前置酒一樽,于以纾别离。
人生尽岐路,流转勿自悲。
“前置酒一樽”全诗翻译
译文:
岁晚时,太阳西沉,天空中的云彩逐渐变暗,北风吹响了干枯的树枝。迢迢万里的路途,漂泊的游子去向何方呢?在出发前,倒满了一樽美酒,用以缓解离别之情。人生充满了各种岔路,不要为流转而感到悲伤。
总结:
诗人描绘了岁末时分,天色渐暮,北风吹拂下树枝凋零的景象。他思考远行的游子将漂泊千万里,不知何处安身。在离别前,他倒满美酒,以此来减轻别离之苦。诗人告诫人生充满了岔路,不应因流转而自怨自艾。
“前置酒一樽”相关诗句:
- 前置酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其一 》
- 当置一樽酒 出自 [宋] 李龏 ·《当置酒 》
- 前有一樽酒 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 生前一樽酒 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 前有一樽酒 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 眼前一樽酒 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 前有一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 》
- 一樽谁酹风前酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 不如生前一樽酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 始知前日一樽酒 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 独酌灯前酒一樽 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 始得一笑樽酒前 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 且尽花前一樽酒 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 独尽花前酒一樽 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 我欲置樽酒 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其五 》
- 临风置酒樽 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 未许置樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 闻仍置酒樽 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其二 》
- 开窗置樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 高会置樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》