“采玉遗踪无处问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采玉遗踪无处问”出自哪首诗?
答案: “采玉遗踪无处问”出自: 宋代 杨时的 《游玉华洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yù yí zōng wú chù wèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“采玉遗踪无处问”的上一句是什么?
答案:
“采玉遗踪无处问”的上一句是: 风入衣襟酒易醒 , 诗句拼音为: fēng rù yī jīn jiǔ yì xǐng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“采玉遗踪无处问”的下一句是什么?
答案: “采玉遗踪无处问”的下一句是: 拟投簪绂学仙经 , 诗句拼音为: nǐ tóu zān fú xué xiān jīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“采玉遗踪无处问”全诗
游玉华洞 (yóu yù huá dòng)
苍藤秀木遶空庭,叠石层峦拥画屏。
混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青。
云藏野色春长在,风入衣襟酒易醒。
采玉遗踪无处问,拟投簪绂学仙经。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“采玉遗踪无处问”繁体原文
遊玉華洞
蒼藤秀木遶空庭,疊石層巒擁畫屏。
混沌鑿開幽竅遠,巨靈分破兩峰青。
雲藏野色春長在,風入衣襟酒易醒。
採玉遺蹤無處問,擬投簪紱學仙經。
“采玉遗踪无处问”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍藤秀木遶空庭,叠石层峦拥画屏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
云藏野色春长在,风入衣襟酒易醒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
采玉遗踪无处问,拟投簪绂学仙经。
“采玉遗踪无处问”全诗注音
苍藤秀木遶空庭,叠石层峦拥画屏。
混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青。
云藏野色春长在,风入衣襟酒易醒。
采玉遗踪无处问,拟投簪绂学仙经。
“采玉遗踪无处问”全诗翻译
译文:
在幽静的庭院里,苍藤蔓延,优美的树木环绕,石头叠成层峦,如画屏般围绕着。
混沌初开,洞穴幽深,巨灵破开两座青山。
云雾遮掩着野外的景色,春天长久地存在着,微风吹入衣襟,酒意容易醒来。
采玉之人的踪迹无处寻觅,打算投身于修仙之道,学习仙经。
全文总结:诗人描绘了一个幽静的庭院景象,藤蔓环绕,树木优美,石头层峦叠叠,宛如画屏。接着描述了混沌初开,巨灵破开两座青山的景象。野外景色被云雾遮掩,春天长存,微风吹拂衣襟,喝酒容易醒来。最后,诗人表达了对修仙之道的向往,想要学习仙经,但采玉之人的踪迹却无处可寻。
“采玉遗踪无处问”相关诗句:
- 采玉遗踪无处问 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 遗踪几觅无从问 出自 [宋] 赵蕃 ·《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶於此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书 》
- 无处访遗踪 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其一 》
- 龟趺无处问行踪 出自 [宋] 方信孺 ·《陵山 》
- 欲问灵踪无处所 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 丑父遗忠无处问 出自 [宋] 曾巩 ·《华不注山 》
- 宾云无处问遗声 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 遗泽泯然无处问 出自 [宋] 焦千之 ·《砚池 》
- 扶舆问遗踪 出自 [宋] 韩淲 ·《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 》
- 问道遗踪在 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- )用时无处复无踪(《灯录》作「觅时无物又无踪」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 二王遗踪无所遗 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 遗踪处处在 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 处处有遗踪 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其六 》
- 遗下玉簪无觅处 出自 [宋] 吴震斋 ·《玉簪花 》
- 游人来此问遗踪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《凤凰台 》
- 遗踪羽化不可问 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿清都观 》
- 遗踪何处寻 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 何处觅遗踪 出自 [宋] 马知节 ·《送张无梦归天台山 》
- 遗踪玉像残 出自 [宋] 邵雍 ·《登朝元阁 》