“游人来此问遗踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人来此问遗踪”出自哪首诗？
答案： “游人来此问遗踪”出自： 宋代 陈舜俞的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu rén lái cǐ wèn yí zōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“游人来此问遗踪”的上一句是什么？
答案：
“游人来此问遗踪”的上一句是： 凤去台存碧草浓 , 诗句拼音为：fèng qù tái cún bì cǎo nóng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“游人来此问遗踪”的下一句是什么？
答案： “游人来此问遗踪”的下一句是： 故巢风月已千载 , 诗句拼音为： gù cháo fēng yuè yǐ qiān zǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“游人来此问遗踪”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
凤去台存碧草浓，游人来此问遗踪。
故巢风月已千载，好景阑干空数重。
府坐循良黄太守，舆乘仁圣汉高宗。
竹花生子梧桐老，底事丹山信未逢。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游人来此问遗踪”繁体原文
鳳凰臺
鳳去臺存碧草濃，遊人來此問遺蹤。
故巢風月已千載，好景闌干空數重。
府坐循良黄太守，輿乘仁聖漢高宗。
竹花生子梧桐老，底事丹山信未逢。
“游人来此问遗踪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
凤去台存碧草浓，游人来此问遗踪。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
故巢风月已千载，好景阑干空数重。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
府坐循良黄太守，舆乘仁圣汉高宗。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹花生子梧桐老，底事丹山信未逢。
“游人来此问遗踪”全诗注音
凤去台存碧草浓，游人来此问遗踪。
故巢风月已千载，好景阑干空数重。
府坐循良黄太守，舆乘仁圣汉高宗。
竹花生子梧桐老，底事丹山信未逢。
“游人来此问遗踪”全诗翻译
译文：
凤凰已经离开了台子，留下了茂盛的碧草。前来游览的人们在这里询问过去的遗迹。
曾经在这里风月无边，美景一度难以计数。但现在，美好的景色已经消失得无影无踪。
府坐循良，黄太守担任官职廉正善良；舆乘仁圣，汉高宗行驶在仁圣的大德之路。
竹花开放生子，梧桐树老去，岁月如流，丹山之行还未得遇。
“游人来此问遗踪”相关诗句：
- 游人来此问遗踪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《凤凰台 》
- 问道遗踪在 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 扶舆问遗踪 出自 [宋] 韩淲 ·《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 》
- 倦游谢遗踪 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 遗踪羽化不可问 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿清都观 》
- 采玉遗踪无处问 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 遗踪几觅无从问 出自 [宋] 赵蕃 ·《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶於此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书 》
- 过此访遗踪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 此地留遗踪 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 此行遍览遗踪了 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔倅之江西 》
- 庶子遗踪留此地 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 庶子泉 》
- 得此遗踪益有光 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其六 》
- 此日遗踪自可悲 出自 [宋] 汪元量 ·《旧内曲水池 》
- 见说遗踪向此开 出自 [唐] 罗隐 ·《九华山费徵君所居 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 朅来访遗踪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 游人来观但借问 出自 [宋] 洪迈 ·《赴建安守泛舟游九曲 》
- 游人休问旧来池 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康归宗寺 》
- 我来蹑屐观遗踪 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》