“龟趺无处问行踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟趺无处问行踪”出自哪首诗?
答案: “龟趺无处问行踪”出自: 宋代 方信孺的 《陵山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī fū wú chù wèn xíng zōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“龟趺无处问行踪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“龟趺无处问行踪”已经是第一句了。
问题3:“龟趺无处问行踪”的下一句是什么?
答案: “龟趺无处问行踪”的下一句是: 惆怅连江荔子红 , 诗句拼音为: chóu chàng lián jiāng lì zǐ hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“龟趺无处问行踪”全诗
陵山 (líng shān)
龟趺无处问行踪,惆怅连江荔子红。
铁铸崔嵬真大错,骊山铜柱久成空。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“龟趺无处问行踪”繁体原文
陵山
龜趺無處問行蹤,惆悵連江荔子紅。
鐵鑄崔嵬真大錯,驪山銅柱久成空。
“龟趺无处问行踪”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龟趺无处问行踪,惆怅连江荔子红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
铁铸崔嵬真大错,骊山铜柱久成空。
“龟趺无处问行踪”全诗注音
龟趺无处问行踪,惆怅连江荔子红。
铁铸崔嵬真大错,骊山铜柱久成空。
“龟趺无处问行踪”全诗翻译
译文:
行踪无处可问,心情愁苦,连江的荔枝已经变成红色。
崔嵬铸造的铁像显然有大问题,而骊山上的铜柱则早已消失不见。
总结:
诗人表达了行踪无迹可寻的困惑,对于连江荔枝由青变红的感叹。同时,揭示了崔嵬所铸铁像的错误,以及骊山铜柱的消失。整首诗情感忧愁,暗示着岁月变迁,事物易逝的主题。
“龟趺无处问行踪”相关诗句:
- 龟趺无处问行踪 出自 [宋] 方信孺 ·《陵山 》
- 雪深何处问行踪 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其一 》
- 驿垣破处龟趺出 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 无处问龙龟 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五 》
- 欲问灵踪无处所 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 采玉遗踪无处问 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 无处觅行踪 出自 [宋] 宋无 ·《句曲王尊师 》
- 行踪无觅处 出自 [宋] 赵师固 ·《山中访友不遇 》
- 宿云无处认行踪 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其五 》
- 愁忽去我无处踪迹寻行輈 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- )用时无处复无踪(《灯录》作「觅时无物又无踪」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 青牛处处迷行踪 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 问道膝行无处所 出自 [宋] 张商英 ·《濮公山 》
- 岂无趺座处 出自 [宋] 无名氏 ·《题壁 》
- 马师问处没踪由 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其一 》
- 行期不问龟 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 龟趺乃见 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 要向行云问踪迹 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其六 》
- 行藏何假问龟占 出自 [宋] 范成大 ·《忆昔 》
- 斜月照龟趺 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》