“无处访遗踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无处访遗踪”出自哪首诗？
答案： “无处访遗踪”出自： 宋代 黄裳的 《安康郡夫人挽辞 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú chù fǎng yí zōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无处访遗踪”的上一句是什么？
答案：
“无处访遗踪”的上一句是： 尘寰应不住 , 诗句拼音为： chén huán yìng bù zhù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无处访遗踪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无处访遗踪”已经是最后一句了。
“无处访遗踪”全诗
安康郡夫人挽辞 其一 (ān kāng jùn fū rén wǎn cí qí yī)
未满中身寿，尤虚大国封。
德明埋玉篆，魂冷卧银龙。
漳水恨涵月，秋风悲入松。
尘寰应不住，无处访遗踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“无处访遗踪”繁体原文
安康郡夫人挽辭 其一
未滿中身壽，尤虛大國封。
德明埋玉篆，魂冷臥銀龍。
漳水恨涵月，秋風悲入松。
塵寰應不住，無處訪遺蹤。
“无处访遗踪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未满中身寿，尤虚大国封。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
德明埋玉篆，魂冷卧银龙。
平仄仄平仄，平平平仄平。
漳水恨涵月，秋风悲入松。
平平平仄仄，平仄仄平平。
尘寰应不住，无处访遗踪。
“无处访遗踪”全诗注音
未满中身寿，尤虚大国封。
德明埋玉篆，魂冷卧银龙。
漳水恨涵月，秋风悲入松。
尘寰应不住，无处访遗踪。
“无处访遗踪”全诗翻译
译文：
在未达到中年时就去世了，特别是被封在了虚幻的大国之中。
他的品德光明照耀着像玉一样的印章，但他的灵魂冷冷地躺在银色的龙身上。
他对漳水怀有深深的怨恨，觉得水面反射的月光都带着悲伤。秋风吹入松林，更增添了凄凉的感觉。
他可能已经无法再在尘世中存在，无处寻觅他留下的痕迹了。
全文总结：这段古文描写了一个未达中年而早逝的人物，他虽然被封在重要的职位上，但他内心感到空虚而冷漠。对于某些事物，他怀有深深的怨恨和悲伤，似乎意识到自己的生命可能不会再长久，并感叹自己在世间留下的痕迹将无处可觅。
“无处访遗踪”总结赏析
赏析：这首《安康郡夫人挽辞 其一》是唐代诗人黄裳的作品。诗人以悼念夫人的情感为主题，表达了对夫人的深切思念和不舍之情。
首节描写了夫人的年轻逝世，寿命未满中年，但却被封官，显得生命虚幻。用“德明埋玉篆”表达了夫人的美德和高贵，而“魂冷卧银龙”则意味着夫人的灵魂已归于西天。
第二、第三节通过“漳水恨涵月”和“秋风悲入松”两句，表现了诗人对夫人的思恋之情。漳水、月夜和秋风都成为了诗人表达感情的意象，描绘了一个凄美的画面。
最后一节“尘寰应不住，无处访遗踪”则表达了诗人对夫人的不舍之情以及生命的短暂和无常。夫人已去，再也无法在尘世相见，留下的只有无法寻觅的遗迹。
“无处访遗踪”相关诗句：
- 无处访遗踪 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其一 》
- 欲访旧踪无处觅 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其二 》
- 采玉遗踪无处问 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 无处访遗编 出自 [宋] 刘摰 ·《过桑八墓 》
- 访师遗踪 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 尚可访遗踪 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 朅来访遗踪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 藏经访遗踪 出自 [唐] 崔兴宗 ·《同王右丞送瑗公南归 》
- 缑山访遗踪 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 遗踪一访寻 出自 [宋] 李釜 ·《留题王官谷 》
- 过此访遗踪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 遗踪访石犀 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 剡溪何必访遗踪 出自 [宋] 楼钥 ·《玉霄亭玩雪 》
- 我访遗踪似未然 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 我访遗踪虽已泯 出自 [宋] 吴芾 ·《题总持寺龙井 》
- 二老遗踪可访寻 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 更访遗踪得隐真 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其五 》
- 时携樽酒访遗踪 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》