“陌上未逢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陌上未逢人”出自哪首诗？
答案： “陌上未逢人”出自： 唐代 熊皎的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò shàng wèi féng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“陌上未逢人”的上一句是什么？
答案：
“陌上未逢人”的上一句是： 山前犹见月 , 诗句拼音为： shān qián yóu jiàn yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“陌上未逢人”的下一句是什么？
答案： “陌上未逢人”的下一句是： 远树动宿鸟 , 诗句拼音为： yuǎn shù dòng sù niǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“陌上未逢人”全诗
早行 (zǎo xíng)
结束何妨早，将行四顾频。
山前犹见月，陌上未逢人。
远树动宿鸟，危桥怯病身。
渐明恒自慰，应免复迷津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“陌上未逢人”繁体原文
早行
結束何妨早，將行四顧頻。
山前猶見月，陌上未逢人。
遠樹動宿鳥，危橋怯病身。
漸明恆自慰，應免復迷津。
“陌上未逢人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结束何妨早，将行四顾频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山前犹见月，陌上未逢人。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
远树动宿鸟，危桥怯病身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渐明恒自慰，应免复迷津。
“陌上未逢人”全诗注音
结束何妨早，将行四顾频。
山前犹见月，陌上未逢人。
远树动宿鸟，危桥怯病身。
渐明恒自慰，应免复迷津。
“陌上未逢人”全诗翻译
译文：
结束何妨早，不必再拖延，应该早早地结束。行走时四处观望，频繁地四顾。
山前依然可见月亮，路上却还未遇到人。
远处的树林中传来宿鸟的鸣叫，危险的桥梁让身体感到畏惧。
逐渐地天明，心中一直自我安慰，应该避免再迷失方向。
全诗概括：诗人认为应该及早结束一件事情，行走时要警觉四周，同时也要注意自我保护，避免陷入困境。在不断前行中，要坚持自我安慰，避免迷失自我。
“陌上未逢人”相关诗句：
- 陌上未逢人 出自 [唐] 熊皎 ·《句 》
- 陌上未逢人 出自 [唐] 熊皎 ·《早行 》
- 陌上逢人半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 千里乡人逢陌上 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 陌上逢人各半酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其四 》
- 陌上相逢迎 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 陌上相逢否 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 四 》
- 铜驼陌上会逢君 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 渐逢陌上相推醉 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其一 》
- 红尘陌上相逢子 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其七 》
- 长安陌上又相逢 出自 [唐] 卢纶 ·《出山逢耿湋 》
- 陌上相逢通一笑 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其四 》
- 一岁三逢陌上春 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其一 》
- 紫陌相逢尽醉人 出自 [唐] 李频 ·《和友人下第北游感怀 》
- 过此相逢陌路人 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 陌上未沾尘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其九○ 》
- 陌上莫嫌行未得 出自 [宋] 李至 ·《奉和对雨闲吟之什 》
- 陌上花残客未归 出自 [宋] 朱松 ·《送周时用自别业还永嘉 》
- 陌上春泥苦未乾 出自 [宋] 葛天民 ·《杏花 》
- 陌上春泥未溅裾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉见寄 》