“陌上春泥未溅裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上春泥未溅裾”出自哪首诗?
答案: “陌上春泥未溅裾”出自: 宋代 苏轼的 《次韵柳子玉见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng chūn ní wèi jiàn jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陌上春泥未溅裾”的上一句是什么?
答案:
“陌上春泥未溅裾”的上一句是: 薄雷轻雨晓晴初 , 诗句拼音为:báo léi qīng yǔ xiǎo qíng chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陌上春泥未溅裾”的下一句是什么?
答案: “陌上春泥未溅裾”的下一句是: 行乐及时虽有酒 , 诗句拼音为: xíng lè jí shí suī yǒu jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“陌上春泥未溅裾”全诗
次韵柳子玉见寄 (cì yùn liǔ zǐ yù jiàn jì)
薄雷轻雨晓晴初,陌上春泥未溅裾。
行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书。
遥知寒食催归骑,定把鸱夷载後车。
他日见邀须强起,不应辞病似相如。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“陌上春泥未溅裾”繁体原文
次韵柳子玉見寄
薄雷輕雨曉晴初,陌上春泥未濺裾。
行樂及時雖有酒,出門無侶漫看書。
遥知寒食催歸騎,定把鴟夷載後車。
他日見邀須强起,不應辭病似相如。
“陌上春泥未溅裾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄雷轻雨晓晴初,陌上春泥未溅裾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知寒食催归骑,定把鸱夷载後车。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
他日见邀须强起,不应辞病似相如。
“陌上春泥未溅裾”全诗注音
薄雷轻雨晓晴初,陌上春泥未溅裾。
行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书。
遥知寒食催归骑,定把鸱夷载後车。
他日见邀须强起,不应辞病似相如。
“陌上春泥未溅裾”全诗翻译
译文:
薄薄的雷声,细细的雨滴,晨光初露,晴朗的天空。在小路上,春天的泥泞还未溅湿我的裙摆。
在欢乐的时光里,虽然有美酒相伴,但我出门时却无伴侣,只是漫不经心地看着书。
遥远的知道寒食节即将催促我回家,我决定把我的鸱夷装在车上,准备带着它一起回去。
在未来的某一天,若有人邀请我去做某事,我会努力振作起来,不会因病而推辞,就像古代的相如一样坚毅果断。
这首诗写景描写了春日的清晨,描绘了诗人在春雨中独自出门游玩的场景。诗人并未受酒宴的诱惑,而是独自看书,表现了其淡泊名利的品质。在诗末,诗人表现出坚毅果断的品格,表示自己若有约请,即便身体不适,也会努力应约。整体而言,诗意表达了淡泊名利、坚定果敢的人生态度。
“陌上春泥未溅裾”总结赏析
赏析:苏轼的《次韵柳子玉见寄》是一首充满着诗人豁达心境的词。这首词以描写春天的景色为背景,表达了诗人内心的自在和豁达。
首句“薄雷轻雨晓晴初”,以自然景象为开端,描述了一个春天清晨,雷声微弱,雨水轻柔,天空渐渐放晴的场景。这一景象传达出生机勃勃的春天氛围。
接着,“陌上春泥未溅裾”,诗人走在田间小道上,春天的泥土还没有溅到他的衣裳上,这句表现出诗人的闲适和清静。
第二句“行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书”,表达了诗人对生活的享受和对书籍的热爱。诗人认为生活中的乐趣和享受都应该及时把握,而他独自走出家门,无需伴侣,安静地阅读书籍,感受内心的宁静。
第三句“遥知寒食催归骑,定把鸱夷载后车”,提到了寒食节,这是一个传统的节日,诗人意味着时间不等人,必须要及时回家。而“鸱夷”可能指的是古代的乐器,这里用来象征着诗人的文化和知识。他打算将文化知识带回家,载在车上。
最后一句“他日见邀须强起,不应辞病似相如”,表达了诗人对未来的期许和豁达的态度。他希望未来有机会再相聚,不应该因为身体的不适而推辞,就像古代的文学家司马相如一样。这句话也反映出了诗人的胸怀和豁达心态。
“陌上春泥未溅裾”相关诗句:
- 陌上春泥未溅裾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉见寄 》
- 雨溅征裾屐溅泥 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 陌上春泥苦未乾 出自 [宋] 葛天民 ·《杏花 》
- 陌上春泥滑未乾 出自 [宋] 汪晫 ·《复阴 》
- 春泥滑滑欲溅裾 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一 》
- 欲出涂泥恐溅裾 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其二 》
- 春风波上水溅溅 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其五 》
- 春泥欲溅车 出自 [宋] 晁公遡 ·《细雨 》
- 十载春泥溅客衣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其一 》
- 辇路春泥欲溅鞾 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其二 》
- 春泥没腹雨溅帽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 马溅春泥不用嫌 出自 [宋] 郭祥正 ·《送庐倅赵习之朝奉还台 》
- 春泥汚阡陌 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 九陌泥乾尘未动 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永雪後见赠 》
- 九陌无尘未有泥 出自 [唐] 韩偓 ·《初赴期集 》
- 九陌香泥苦未乾 出自 [宋] 卢祖皋 ·《玉堂有感 》
- 陌上残泥踏欲无 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 陌上泥开天正黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与原甫江家步归 》
- 陌上晴泥已没车 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其二 》
- 陌上香泥岂敢侵 出自 [宋] 范师孟 ·《题北高峰石松 》