“才非贾傅亦迁官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才非贾傅亦迁官”出自哪首诗?
答案: “才非贾傅亦迁官”出自: 唐代 吴融的 《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái fēi jiǎ fù yì qiān guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“才非贾傅亦迁官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才非贾傅亦迁官”已经是第一句了。
问题3:“才非贾傅亦迁官”的下一句是什么?
答案: “才非贾傅亦迁官”的下一句是: 五月驱羸上七盘 , 诗句拼音为: wǔ yuè qū léi shàng qī pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“才非贾傅亦迁官”全诗
南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu dēng qī pán lǐng èr shǒu yī)
才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。
从此自知身计定,不能回首望长安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“才非贾傅亦迁官”繁体原文
南遷途中作七首 登七盤嶺二首 一
才非賈傅亦遷官,五月驅羸上七盤。
從此自知身計定,不能迴首望長安。
“才非贾傅亦迁官”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此自知身计定,不能回首望长安。
“才非贾傅亦迁官”全诗注音
才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。
从此自知身计定,不能回首望长安。
“才非贾傅亦迁官”全诗翻译
译文:
凭借才华,不仅有贾傅这样的人才也能得到升迁,五月的时候,我驱散了疲惫的身躯,攀登至七盘之巅。从那时起,我自觉地明白了自己的命运已经注定,无法回头向着长安的方向望去。
全诗概括:诗人通过描述自己的境遇,展现了他在官场上的困境和心境。他意识到自己的前途已经决定,无法改变,因此他放弃了对长安的留恋和向往,选择继续前行。这首诗表达了诗人对官场现实的深刻认识和无奈接受的态度。
“才非贾傅亦迁官”总结赏析
赏析:
这是吴融创作的《南迁途中作七首 登七盘岭二首》中的第一首诗。该诗描写了诗人离开长安,踏上南迁之路的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自己的身世为出发点,表达了一种离乡背井,南下迁徙的感慨。首句“才非贾傅亦迁官”中,诗人自谦地表示自己的才学远不及贾傅(贾谊),然后提到了自己的南迁,这是一个突出对比,突显了他对自己命运的深刻认知。
接着诗人以“五月驱羸上七盘”形象地描绘了自己离开长安的场景,五月正是春末夏初,气温逐渐升高的时节。而“驱羸”则表现出诗人内心的坚韧和决心,他不畏困难,勇往直前。七盘岭是一个险要的地方,这里的“七盘”可能指七道险峻的山盘,进一步强调了旅途的艰辛。
最后两句“从此自知身计定,不能回首望长安”表达了诗人对未来的坚定决心和无法回头的决断。他明白自己已经踏上了一条不可逆转的道路,不再能够回望故乡长安,这里透露出一种别离和不舍的情感。
“才非贾傅亦迁官”相关诗句:
- 才非贾傅亦迁官 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 》
- 贾傅南迁久 出自 [宋] 徐铉 ·《和江州江中丞见寄 》
- 贾傅南迁久 出自 [唐] 徐铉 ·《和江州江中丞见寄 》
- 才名贾太傅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄台省知己 》
- 论才贾傅传 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 才名贾傅多 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 二 》
- 贾傅才未有 出自 [唐] 杜甫 ·《发潭州 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 才术当知贾傅长 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其一 》
- 三年贾傅惜无才 出自 [唐] 崔橹 ·《山路木芙蓉 》
- 贾傅才能通国体 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 共怜贾傅才无敌 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 贾傅有才悲鵩鸟 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 贾傅隳官吊汨罗 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 自惭非贾傅 出自 [宋] 王禹偁 ·《元日作 》
- 才子左迁追屈贾 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之春日二首 其一 》
- 贾傅吊平皮悼贾 出自 [宋] 周密 ·《题三友图 》
- 人非贾谊才 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 傅野非无济世才 出自 [唐] 韩偓 ·《疎雨 》