“松高月影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松高月影斜”出自哪首诗？
答案： “松高月影斜”出自： 宋代 释斯植的 《寄梅叟法师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng gāo yuè yǐng xié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松高月影斜”的上一句是什么？
答案：
“松高月影斜”的上一句是： 遥忆焚香处 , 诗句拼音为： yáo yì fén xiāng chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松高月影斜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松高月影斜”已经是最后一句了。
“松高月影斜”全诗
寄梅叟法师 (jì méi sǒu fǎ shī)
一从飞锡後，迢递各天涯。
春事随流水，行人问落花。
住当南岳寺，门对赤城霞。
遥忆焚香处，松高月影斜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“松高月影斜”繁体原文
寄梅叟法師
一從飛錫後，迢遞各天涯。
春事隨流水，行人問落花。
住當南嶽寺，門對赤城霞。
遥憶焚香處，松高月影斜。
“松高月影斜”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一从飞锡後，迢递各天涯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春事随流水，行人问落花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
住当南岳寺，门对赤城霞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥忆焚香处，松高月影斜。
“松高月影斜”全诗注音
一从飞锡後，迢递各天涯。
春事随流水，行人问落花。
住当南岳寺，门对赤城霞。
遥忆焚香处，松高月影斜。
“松高月影斜”全诗翻译
译文：
一旦飞离了故乡，漫长的旅途将我们分散到不同的天涯。
春天的事情随着流水一去不复返，行人询问掉落的花瓣。
我住在南岳寺，门前是赤城山的霞光。
远远地回忆起在焚香的地方，高耸的松树下，月影斜斜地倾泻。
总结：
诗人离开故乡后，漫长的旅程把他带到了遥远的地方。春天的景色和事物都像流水一样离去，行人看到落花在问及。他住在南岳寺，门前有美丽的赤城山霞光。回忆起过去焚香的地方，松树高耸，月影斜斜地倾泻。
“松高月影斜”相关诗句：
- 松高月影斜 出自 [宋] 释斯植 ·《寄梅叟法师 》
- 高会何妨月影斜 出自 [宋] 韩琦 ·《新馆 》
- 高会何妨月影斜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 清夜月高窗影斜 出自 [唐] 刘沧 ·《晚春宿僧院 》
- 月斜松桂倚高阁 出自 [唐] 许浑 ·《送崔珦入朝 》
- 月倒高松影 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜与蔡校书宿无可上人院 》
- 月高松影细 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 月高松影圆 出自 [宋] 张斛 ·《高寺 》
- 月筛松影高低树 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 冰溪影鬭斜斜月 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其一 》
- 松日簸斜影 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 斜照入林松影长 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》
- 白云斜日影深松 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉真观李秘书院 》
- 青萝松（一作「松影」）下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》
- 榆高送影斜 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申七夕 》
- 月影初低烛影高 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 高下横斜无定影 出自 [宋] 洪咨夔 ·《凉月 其一 》
- 秋高爲借横斜影 出自 [宋] 袁说友 ·《李英才作墨梅于天庆观壁 》
- 曲径秋高竹影斜 出自 [宋] 顾禧 ·《过徐稚山居 》