“觞豆无早晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觞豆无早晏”出自哪首诗?
答案: “觞豆无早晏”出自: 宋代 许景衡的 《和杨时可赠吴子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng dòu wú zǎo yàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“觞豆无早晏”的上一句是什么?
答案:
“觞豆无早晏”的上一句是: 客来为从容 , 诗句拼音为: kè lái wèi cóng róng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“觞豆无早晏”的下一句是什么?
答案: “觞豆无早晏”的下一句是: 古今入商畧 , 诗句拼音为: gǔ jīn rù shāng lüè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“觞豆无早晏”全诗
和杨时可赠吴子厚 (hé yáng shí kě zèng wú zǐ hòu)
吴子守西河,强敌能远遁。
功名岂不伟,事亲有遗恨。
云孙亦何为,总髪能自奋。
论兵得家法,绝域屡得隽。
三釡乃吾志,九迁何足论。
一朝弃官去,悍卒亦惊叹。
官长欲挽留,归涂已强半。
皇天照忠孝,爵禄亦如愿。
彼师乃曾子,弃绝等仇怨。
子从何人游,卓尔有独见。
父子今一处,甘旨应手办。
垂垂对黄发,衎衎日欢宴。
客来为从容,觞豆无早晏。
古今入商畧,亦有一笑粲。
人皆赠渠诗,素壁供挥翰。
吾丞岂真聋,尚缺此一段。
君亲恩弥重,报効不可缓。
始终能自勉,高义薄云汉。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平○平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“觞豆无早晏”繁体原文
和楊時可贈吳子厚
吳子守西河,彊敵能遠遁。
功名豈不偉,事親有遺恨。
雲孫亦何爲,總髪能自奮。
論兵得家法,絕域屢得雋。
三釡乃吾志,九遷何足論。
一朝棄官去,悍卒亦驚歎。
官長欲挽留,歸塗已强半。
皇天照忠孝,爵祿亦如願。
彼師乃曾子,棄絕等仇怨。
子從何人遊,卓爾有獨見。
父子今一處,甘旨應手辦。
垂垂對黄髮,衎衎日歡宴。
客來爲從容,觴豆無早晏。
古今入商畧,亦有一笑粲。
人皆贈渠詩,素壁供揮翰。
吾丞豈真聾,尚缺此一段。
君親恩彌重,報効不可緩。
始終能自勉,高義薄雲漢。
“觞豆无早晏”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
吴子守西河,强敌能远遁。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
功名岂不伟,事亲有遗恨。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
云孙亦何为,总髪能自奋。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
论兵得家法,绝域屡得隽。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
三釡乃吾志,九迁何足论。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
一朝弃官去,悍卒亦惊叹。
平○仄仄○,平平仄平仄。
官长欲挽留,归涂已强半。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
皇天照忠孝,爵禄亦如愿。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
彼师乃曾子,弃绝等仇怨。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
子从何人游,卓尔有独见。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
父子今一处,甘旨应手办。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
垂垂对黄发,衎衎日欢宴。
仄平平○平,平仄平仄仄。
客来为从容,觞豆无早晏。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
古今入商畧,亦有一笑粲。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人皆赠渠诗,素壁供挥翰。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
吾丞岂真聋,尚缺此一段。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
君亲恩弥重,报効不可缓。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
始终能自勉,高义薄云汉。
“觞豆无早晏”全诗注音
吴子守西河,强敌能远遁。
功名岂不伟,事亲有遗恨。
云孙亦何为,总髪能自奋。
论兵得家法,绝域屡得隽。
三釡乃吾志,九迁何足论。
一朝弃官去,悍卒亦惊叹。
官长欲挽留,归涂已强半。
皇天照忠孝,爵禄亦如愿。
彼师乃曾子,弃绝等仇怨。
子从何人游,卓尔有独见。
父子今一处,甘旨应手办。
垂垂对黄发,衎衎日欢宴。
客来为从容,觞豆无早晏。
古今入商畧,亦有一笑粲。
人皆赠渠诗,素壁供挥翰。
吾丞岂真聋,尚缺此一段。
君亲恩弥重,报効不可缓。
始终能自勉,高义薄云汉。
“觞豆无早晏”全诗翻译
译文:
吴子守西河,面对强敌能远遁。他的功名岂不伟大,但在事亲时却有一些遗恨。云孙的行为又是出于何种考虑,只见他把头发束起来,展现了自己的奋发之志。论兵要根据家法,屡次在绝域中取得隽功。他的志向是三釡,九次迁移何足为奇。他一旦弃官离去,悍卒也为之惊叹。官长虽然欲挽留,但他已然归涂,已经强有力地半途而归。皇天照耀忠孝,使他的爵禄也得如愿以偿。彼师就是曾子,能够弃绝仇怨。他向着何人游,只见他有着独特的见解。如今父子在一处,享受着甘美的食物,满座欢宴。客人来了,宾主从容,酒杯和豆子从不延迟。古今中进的商略中,也有一些人有着非常笑人的故事。大家都赠送诗篇给他,墙上贴满了挥洒的墨迹。我这个丞相岂会真的聋啊,却还差了这一段。君亲的恩情是极其重大的,回报恩德不可拖延。始终要自勉,坚守高尚的品德,像云汉一样高远。
“觞豆无早晏”总结赏析
赏析::
这首诗《和杨时可赠吴子厚》是许景衡的作品,表达了对吴子厚的敬佩和祝福之情。诗中用丰富的修辞手法和深刻的思考,展现了吴子厚的仕途成就和忠诚品质,同时也抒发了作者对君亲和友情的感情。
首先,诗人提到吴子守西河,以其勇敢和智慧远遁强敌,表现了他出色的军事才能。吴子的功名伟大,但也有遗恨,这反映了吴子在仕途中不尽如人意的经历,增添了人物形象的层次感。
接下来,诗中提到云孙,强调了吴子良好的家庭背景和自强不息的精神。吴子在兵法和家法上的才能都得到了认可,屡次取得胜利,九次迁官,展现了他在官场的杰出表现。
诗中也提到吴子厚的高风亮节,他弃官归涂,不受恩宠的束缚,这种坚守自己原则的品质令人赞叹。他的忠孝之心得到皇天的垂怜,最终实现了爵禄如愿。
最后,诗人杨时的赞美和祝愿,表达了对吴子厚的真诚感情和友情。诗中以各种愉快的场景来展现吴子厚的幸福生活,表现出友情之浓。
标签: 赞美、友情、仕途、忠诚
“觞豆无早晏”相关诗句:
- 觞豆无早晏 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 觞豆论交今岂无 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 更无觞豆引飞蝇 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其七 》
- 嬉游无早晏 出自 [唐] 韦应物 ·《野居 》
- 漫乐无早晏 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 早眠晏起食无时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其一 》
- 琴豆觞酒 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 觞豆匪报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 雷神位酌献。曲同雨师。 》
- 载是豆觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 亚、终献,酌献用《雍安》。 》
- 昼设豆觞 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 追送列觞豆 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 觞豆纷祖饯 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 肃以豆觞寓 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 觞豆愆调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 我贫觞豆薄 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 宾筵罗豆觞 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 坐慙觞豆空 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 觞豆竞繁夥 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 予贫乏觞豆 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 觞豆落明珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》