首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杨廷秀秘监赴江东漕 > 觞豆纷祖饯

“觞豆纷祖饯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“觞豆纷祖饯”出自哪首诗？

答案： “觞豆纷祖饯”出自： 宋代 楼钥的 《送杨廷秀秘监赴江东漕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng dòu fēn zǔ jiàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“觞豆纷祖饯”的上一句是什么？

答案： “觞豆纷祖饯”的上一句是： 挽公不得留 , 诗句拼音为： wǎn gōng bù dé liú ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“觞豆纷祖饯”的下一句是什么？

答案： “觞豆纷祖饯”的下一句是： 惟应三山高 , 诗句拼音为： wéi yìng sān shān gāo ，诗句平仄：平○○平平。

“觞豆纷祖饯”全诗

送杨廷秀秘监赴江东漕 (sòng yáng tíng xiù mì jiān fù jiāng dōng cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

平生杨诚斋，可仰不可见。
去年尺一书，老韩忽同传。
道山故僊伯，再上右文殿。
蓬莱几清浅，笔力愈雄健。
独挟风雅輈，孰敢当白战。
一官定一集，流传殆千卷。
拙工见大匠，有技不敢献。
谁持斫鬃篇，径彻岩下电。
诵之百寮上，慙汗几被面。
公今欲何之，江左去乘传。
鼻闲长栩栩，仕已忘欣怨。
英英日暮云，荐绅极追恋。
挽公不得留，觞豆纷祖饯。
惟应三山高，须公和江练。
君王念畴昔，临遣尤缱绻。
公乎遂来归，密侍清闲燕。
坐寝淮南谋，如彼雪见睍。
从容处筹帷，侵疆归古汴。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄○○。
仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄平仄仄。
平○○平平，平平○平仄。
平○仄平仄，○仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平○○。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
○平仄平平，平平平仄仄。

píng shēng yáng chéng zhāi ， kě yǎng bù kě jiàn 。
qù nián chǐ yī shū ， lǎo hán hū tóng chuán 。
dào shān gù xiān bǎi ， zài shàng yòu wén diàn 。
péng lái jǐ qīng qiǎn ， bǐ lì yù xióng jiàn 。
dú xié fēng yǎ zhōu ， shú gǎn dāng bái zhàn 。
yī guān dìng yī jí ， liú chuán dài qiān juàn 。
zhuō gōng jiàn dà jiàng ， yǒu jì bù gǎn xiàn 。
shuí chí zhuó zōng piān ， jìng chè yán xià diàn 。
sòng zhī bǎi liáo shàng ， cán hàn jǐ bèi miàn 。
gōng jīn yù hé zhī ， jiāng zuǒ qù chéng chuán 。
bí xián cháng xǔ xǔ ， shì yǐ wàng xīn yuàn 。
yīng yīng rì mù yún ， jiàn shēn jí zhuī liàn 。
wǎn gōng bù dé liú ， shāng dòu fēn zǔ jiàn 。
wéi yìng sān shān gāo ， xū gōng hé jiāng liàn 。
jūn wáng niàn chóu xī ， lín qiǎn yóu qiǎn quǎn 。
gōng hū suì lái guī ， mì shì qīng xián yàn 。
zuò qǐn huái nán móu ， rú bǐ xuě jiàn xiàn 。
cóng róng chù chóu wéi ， qīn jiāng guī gǔ biàn 。

“觞豆纷祖饯”繁体原文

送楊廷秀祕監赴江東漕

平生楊誠齋，可仰不可見。
去年尺一書，老韓忽同傳。
道山故僊伯，再上右文殿。
蓬萊幾清淺，筆力愈雄健。
獨挾風雅輈，孰敢當白戰。
一官定一集，流傳殆千卷。
拙工見大匠，有技不敢獻。
誰持斫鬃篇，徑徹巖下電。
誦之百寮上，慙汗幾被面。
公今欲何之，江左去乘傳。
鼻閒長栩栩，仕已忘欣怨。
英英日暮雲，薦紳極追戀。
挽公不得留，觴豆紛祖餞。
惟應三山高，須公和江練。
君王念疇昔，臨遣尤繾綣。
公乎遂來歸，密侍清閒燕。
坐寢淮南謀，如彼雪見睍。
從容處籌帷，侵疆歸古汴。

“觞豆纷祖饯”韵律对照

平平平平平，仄仄仄仄仄。
平生杨诚斋，可仰不可见。

仄平仄仄平，仄平仄平○。
去年尺一书，老韩忽同传。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
道山故僊伯，再上右文殿。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
蓬莱几清浅，笔力愈雄健。

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
独挟风雅輈，孰敢当白战。

仄平仄仄仄，平○仄平仄。
一官定一集，流传殆千卷。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
拙工见大匠，有技不敢献。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
谁持斫鬃篇，径彻岩下电。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
诵之百寮上，慙汗几被面。

平平仄平平，平仄仄○○。
公今欲何之，江左去乘传。

仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
鼻闲长栩栩，仕已忘欣怨。

平平仄仄平，仄平仄平仄。
英英日暮云，荐绅极追恋。

仄平仄仄○，平仄平仄仄。
挽公不得留，觞豆纷祖饯。

平○○平平，平平○平仄。
惟应三山高，须公和江练。

平○仄平仄，○仄平仄仄。
君王念畴昔，临遣尤缱绻。

平平仄平平，仄仄平○○。
公乎遂来归，密侍清闲燕。

仄仄平平平，○仄仄仄仄。
坐寝淮南谋，如彼雪见睍。

○平仄平平，平平平仄仄。
从容处筹帷，侵疆归古汴。

“觞豆纷祖饯”全诗注音

píng shēng yáng chéng zhāi ， kě yǎng bù kě jiàn 。

平生杨诚斋，可仰不可见。

qù nián chǐ yī shū ， lǎo hán hū tóng chuán 。

去年尺一书，老韩忽同传。

dào shān gù xiān bǎi ， zài shàng yòu wén diàn 。

道山故僊伯，再上右文殿。

péng lái jǐ qīng qiǎn ， bǐ lì yù xióng jiàn 。

蓬莱几清浅，笔力愈雄健。

dú xié fēng yǎ zhōu ， shú gǎn dāng bái zhàn 。

独挟风雅輈，孰敢当白战。

yī guān dìng yī jí ， liú chuán dài qiān juàn 。

一官定一集，流传殆千卷。

zhuō gōng jiàn dà jiàng ， yǒu jì bù gǎn xiàn 。

拙工见大匠，有技不敢献。

shuí chí zhuó zōng piān ， jìng chè yán xià diàn 。

谁持斫鬃篇，径彻岩下电。

sòng zhī bǎi liáo shàng ， cán hàn jǐ bèi miàn 。

诵之百寮上，慙汗几被面。

gōng jīn yù hé zhī ， jiāng zuǒ qù chéng chuán 。

公今欲何之，江左去乘传。

bí xián cháng xǔ xǔ ， shì yǐ wàng xīn yuàn 。

鼻闲长栩栩，仕已忘欣怨。

yīng yīng rì mù yún ， jiàn shēn jí zhuī liàn 。

英英日暮云，荐绅极追恋。

wǎn gōng bù dé liú ， shāng dòu fēn zǔ jiàn 。

挽公不得留，觞豆纷祖饯。

wéi yìng sān shān gāo ， xū gōng hé jiāng liàn 。

惟应三山高，须公和江练。

jūn wáng niàn chóu xī ， lín qiǎn yóu qiǎn quǎn 。

君王念畴昔，临遣尤缱绻。

gōng hū suì lái guī ， mì shì qīng xián yàn 。

公乎遂来归，密侍清闲燕。

zuò qǐn huái nán móu ， rú bǐ xuě jiàn xiàn 。

坐寝淮南谋，如彼雪见睍。

cóng róng chù chóu wéi ， qīn jiāng guī gǔ biàn 。

从容处筹帷，侵疆归古汴。

“觞豆纷祖饯”全诗翻译

译文：

平生尊敬的杨诚斋先生，虽然未能亲眼见到他，但他的声名远扬，令人敬佩。
去年收到他一封书信，是老韩先生转交的。
他道学造诣深厚，曾两次登上右文殿。
他的文章清新浅显，笔力更是雄健有力。
独有他携带风雅之气，有谁敢与他并驾齐驱呢？
他创作了许多官定集子，流传之作几乎有千卷之多。
虽然我是个拙劣的工匠，见到他这样的大师，实在不敢献丑。
有谁能像他一样雕琢出美丽的篇章，直抵岩石之下呢？
他的作品被百官嘉赞，我惭愧得汗水几乎要掩面而逝。
现在先生想去江左，我怎敢留他。
虽然我们情意匆匆，已经忘却了过往的怨恨。
夕阳渐渐西下，我不舍地向他推荐了几位优秀的士人，殷切地盼望他继续留在此地。
但他告别之时，我只能与他一同饮酒，共饯天伦。
只愿他能登上三山高处，和江水一起流淌。
君王思念起他往昔的忠诚，临别时赐给他缱绻作为纪念。
先生啊，愿你顺利归来，我将会在这清闲的宴席上倾听你的谋划。
如同雪见睍之景，你的话语深思熟虑，不露痕迹。
与你相处时，我感受到淮南的风景，仿佛回到了古代的汴京。

“觞豆纷祖饯”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“觞豆纷祖饯”相关诗句：

  • 觞豆纷祖饯 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
  • 祖饯纷离席 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
  • 荐绅纷祖饯 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
  • 朱轩出饯昼纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
  • 羽觞交饯席 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
  • 中作壶觞饯 出自 [唐] 苏頲 ·《陈仓别陇州司户李维深 》
  • 共饯献觞人 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显爲别仆不得与也作诗寄三兄 》
  • 同寅举饯觞 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
  • 饯觞不亲酌 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
  • 祖饯宾从懽 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
  • 祖饯无酒食 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
  • 百壶开祖饯 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵大夫护边 》
  • 羣公遥祖饯 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
  • 祖饯长者辙 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
  • 羣公咸祖饯 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
  • 吾穷乏祖饯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
  • 供帐饯出祖 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
  • 邮亭还祖饯 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其一 》
  • 文昌因祖饯 出自 [宋] 徐元杰 ·《和章宰访祝子寿来青书院韵 》
  • 祖饯过中峰 出自 [宋] 李处权 ·《同士特似表过中峰饯似宗 》

“觞豆纷祖饯”每个字的意思：

包含“觞豆纷祖饯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂