“南山雪色彻皇州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山雪色彻皇州”出自哪首诗?
答案: “南山雪色彻皇州”出自: 唐代 姚合的 《和卢给事酬裴员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān xuě sè chè huáng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南山雪色彻皇州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南山雪色彻皇州”已经是第一句了。
问题3:“南山雪色彻皇州”的下一句是什么?
答案: “南山雪色彻皇州”的下一句是: 钟鼓声交晓气浮 , 诗句拼音为: zhōng gǔ shēng jiāo xiǎo qì fú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“南山雪色彻皇州”全诗
和卢给事酬裴员外 (hé lú gěi shì chóu péi yuán wài)
南山雪色彻皇州,钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾,蓬莱宫殿压鳌头。
夕郎夜直吟仙掖,天乐和声下禁楼。
赠荅诗成才思敌,病夫欲和几朝愁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南山雪色彻皇州”繁体原文
和盧給事酬裴員外
南山雪色徹皇州,鐘鼓聲交曉氣浮。
鴛鷺簪裾上龍尾,蓬萊宮殿壓鼇頭。
夕郎夜直吟仙掖,天樂和聲下禁樓。
贈荅詩成才思敵,病夫欲和幾朝愁。
“南山雪色彻皇州”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南山雪色彻皇州,钟鼓声交晓气浮。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
鸳鹭簪裾上龙尾,蓬莱宫殿压鳌头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕郎夜直吟仙掖,天乐和声下禁楼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赠荅诗成才思敌,病夫欲和几朝愁。
“南山雪色彻皇州”全诗注音
南山雪色彻皇州,钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾,蓬莱宫殿压鳌头。
夕郎夜直吟仙掖,天乐和声下禁楼。
赠荅诗成才思敌,病夫欲和几朝愁。
“南山雪色彻皇州”全诗翻译
译文:
南山的雪色遍布皇州,钟鼓的声音在清晨相互交错。
鸳鹭鸟停留在仙人的发髻上,宛如龙尾一般;蓬莱宫殿压在巨龟的头顶上。
夕郎(指诗人自称)在夜晚坚持吟咏仙境之美,天上的音乐和谐地传至禁楼。
以诗作为礼赠,表达出思念之情,对抗病患的忧愁,多少个朝代都将其作为竞争对手。
“南山雪色彻皇州”总结赏析
赏析:姚合的《和卢给事酬裴员外》描述了南山雪色清澈,钟鼓声交融,夜晚时分在宫殿里吟咏仙境之美景。诗人以具体的自然景观和宫殿氛围勾勒出华丽瑰丽的画面,突显了仙境般的夜晚氛围和令人陶醉的音乐之美。通过描写宫殿、自然景色和音乐相结合,展现了诗人对仙境般生活的向往和对夜晚宁静美好时光的赞美。
“南山雪色彻皇州”相关诗句:
- 南山雪色彻皇州 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 去彻山南州 出自 [唐] 李洞 ·《送舍弟之山南 》
- 山色淮南数百州 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 门前山色入南州 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄双沟戍商税 》
- 南山雪色老於菟 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》
- 春色满皇州 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 春色满皇州 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 三 》
- 春色满皇州 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 三 》
- 皇州正春色 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡江 》
- 大雪满皇州 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 迟晖丽色满皇州 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 三五皇州夜色鲜 出自 [宋] 张商英 ·《和孙右司沅州道上过元夕 》
- 遥念皇州春色早 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》
- 色满皇州三殿喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 朦胧春色满皇州 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 雨余春色满皇州 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 只今春色满皇州 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》
- 莺啭皇州春色阑 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 及归春色动皇州 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 遥知春色满皇州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君约归日 》