“太和酒楼三百间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太和酒楼三百间”出自哪首诗?
答案: “太和酒楼三百间”出自: 宋代 无名氏的 《题太和楼壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài hé jiǔ lóu sān bǎi jiān ,诗句平仄: 仄○仄平○仄○ 。
问题2:“太和酒楼三百间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太和酒楼三百间”已经是第一句了。
问题3:“太和酒楼三百间”的下一句是什么?
答案: “太和酒楼三百间”的下一句是: 大槽昼夜声潺潺 , 诗句拼音为: dà cáo zhòu yè shēng chán chán ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“太和酒楼三百间”全诗
题太和楼壁 (tí tài hé lóu bì)
太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无,九醖仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客,後列金钗十二行。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
醉後题诗自不知,但见龙蛇满东壁。
仄○仄平○仄○,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平平○仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄平平○仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“太和酒楼三百间”繁体原文
題太和樓壁
太和酒樓三百間,大槽晝夜聲潺潺。
千夫承糟萬夫甕,有酒如海糟如山。
銅鍋鎔盡龍山雪,金波湧出西湖月。
星宮瓊漿天下無,九醖仙方誰漏泄。
皇都春色滿錢塘,蘇小當壚酒倍香。
席分珠履三千客,後列金釵十二行。
一座行觴歌一曲,樓東聲斷樓西續。
就中茜袖擁紅牙,春葱不露人如玉。
今年和氣光華夷,遊人不醉終不歸。
金貂玉塵寧論價,對月逢花能幾時。
有箇酒仙人不識,幅巾大袖豪無敵。
醉後題詩自不知,但見龍蛇滿東壁。
“太和酒楼三百间”韵律对照
仄○仄平○仄○,仄平仄仄平平平。
太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
平平平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
星宫琼浆天下无,九醖仙方谁漏泄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
席分珠履三千客,後列金钗十二行。
仄仄○平平仄仄,平平平仄平平仄。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
平平○仄平平平,平平仄仄平仄平。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
平平仄平平○仄,仄仄平平平仄平。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
醉後题诗自不知,但见龙蛇满东壁。
“太和酒楼三百间”全诗注音
太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无,九醖仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客,後列金钗十二行。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
醉後题诗自不知,但见龙蛇满东壁。
“太和酒楼三百间”全诗翻译
译文:
太和酒楼有三百间,大酒槽中白天黑夜流淌着潺潺声音。千人承载美酒,万人负责糟引,酒池如同海,糟浆堆积如山。铜锅烧至龙山的雪全部融化,金色酒波涌出如同西湖上的明月。星宫中的琼浆,世上无与伦比,九醖仙的配方谁能泄露?皇都春色满满钱塘,苏小在垆上斟酒倍加香。宾客席上分布着珍珠履和三千名客,后排是金钗排成的十二行。一座上行觞,歌一曲,楼东的歌声断了,楼西的继续。其中有人披着茜色袖子,拥着红色的齿牙,像春天的葱郁一样不露痕迹,宛如美玉一般。今年的和气充盈,华夷之地都一片祥和。游人虽然欢饮,却终究不愿离去。金貂玉尘,不值得论价,对着明月逢花,又有几次?有个酒仙人,竟然不为人所识,他幅巾大袖,豪迈无敌。醉酒之后,自然写下诗篇,却不自知,只看见壁上绘满了龙蛇的图案。
“太和酒楼三百间”相关诗句:
- 太和酒楼三百间 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 虚楼三百间 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 青楼酒旗三百家 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 太和楼下渺烟芜 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟来同饮醉书本堂 》
- 太和行其间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 太和爲酒浆 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其七 》
- 百年保合太和内 出自 [宋] 丘葵 ·《一中 》
- 楼中香漂百和浓 出自 [宋] 陈造 ·《百花楼 》
- 把酒临风酹太和 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 玉池且酌太和酒 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 玉池且酌太和酒 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 太子池南楼百尺 出自 [唐] 温庭筠 ·《横吹曲辞 雍台歌 》
- 太子池南楼百尺 出自 [唐] 温庭筠 ·《雍台歌 》
- 太和磔裂三千年 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋壬一侄孙破砚 》
- 三月和风塞太空 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其七 》
- 通道三盃太和好 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 百和烟间回盻睐 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 荷间酌酒和清露 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 退卧花间百尺楼 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 赖有人间百尺楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五 》