“稍喜和烟入戍楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍喜和烟入戍楼”出自哪首诗?
答案: “稍喜和烟入戍楼”出自: 宋代 陈与义的 《次韵邢子友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo xǐ hé yān rù shù lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“稍喜和烟入戍楼”的上一句是什么?
答案:
“稍喜和烟入戍楼”的上一句是: 不堪苦雾侵衰鬓 , 诗句拼音为: bù kān kǔ wù qīn shuāi bìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“稍喜和烟入戍楼”的下一句是什么?
答案: “稍喜和烟入戍楼”的下一句是: 万里中原空费梦 , 诗句拼音为: wàn lǐ zhōng yuán kōng fèi mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“稍喜和烟入戍楼”全诗
次韵邢子友 (cì yùn xíng zǐ yǒu)
壮士如今烂莫收,尚思抽矢射旄头。
不堪苦雾侵衰鬓,稍喜和烟入戍楼。
万里中原空费梦,三春胜日偶成游。
青松远岭偏惊眼,薄晚阑干更少留。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“稍喜和烟入戍楼”繁体原文
次韻邢子友
壯士如今爛莫收,尚思抽矢射旄頭。
不堪苦霧侵衰鬢,稍喜和煙入戍樓。
萬里中原空費夢,三春勝日偶成遊。
青松遠嶺偏驚眼,薄晚闌干更少留。
“稍喜和烟入戍楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
壮士如今烂莫收,尚思抽矢射旄头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪苦雾侵衰鬓,稍喜和烟入戍楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里中原空费梦,三春胜日偶成游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青松远岭偏惊眼,薄晚阑干更少留。
“稍喜和烟入戍楼”全诗注音
壮士如今烂莫收,尚思抽矢射旄头。
不堪苦雾侵衰鬓,稍喜和烟入戍楼。
万里中原空费梦,三春胜日偶成游。
青松远岭偏惊眼,薄晚阑干更少留。
“稍喜和烟入戍楼”全诗翻译
译文:
壮士们如今悲惨地被敌人打败,不再有收获,但仍怀念过去插箭射旗的英勇场面。
忍受不住痛苦的岁月,苍老的鬓发被雾霭所侵袭,只稍稍高兴于和烟雾相伴踏入戍楼。
徒然在千里中原辗转,空费心血于梦想,三个春天的艰苦辛劳,偶然成为短暂的闲暇游玩。
遥望青松矗立于远岭,令人惊叹不已,可薄暮时分,阑干上的影影绰绰却更少了停留。
“稍喜和烟入戍楼”相关诗句:
- 稍喜和烟入戍楼 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢子友 》
- 夕阳稍近戍楼西 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二 》
- 孤烟戍楼逈 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 戍楼烟自直 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一 》
- 烽烟上戍楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 凉烟澹戍楼 出自 [宋] 司马光 ·《夏日 》
- 青连远戍和烟重 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其二 》
- 孤鸣入戍楼 出自 [宋] 韩维 ·《孤雁 》
- 寒风入戍楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《至分水戍 》
- 戍楼西望烟尘黑 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 万里烟尘昏戍楼 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第二 》
- 戍楼寒对暮烟微 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 戍楼终日有烽烟 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 烟烽齐出戍楼髙 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 戍楼寒对暮烟微 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 戍楼烟瘴旧边场 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》
- 心折狼烟旧戍楼 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 路迷遥指戍楼烟 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 目障烟尘昏戍楼 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 半杂风沙入戍楼 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 雨雪曲 》