“眼明竹院如曾到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼明竹院如曾到”出自哪首诗?
答案: “眼明竹院如曾到”出自: 宋代 陆游的 《游近山僧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn míng zhú yuàn rú céng dào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“眼明竹院如曾到”的上一句是什么?
答案:
“眼明竹院如曾到”的上一句是: 一年寒暖适中时 , 诗句拼音为: yī nián hán nuǎn shì zhōng shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“眼明竹院如曾到”的下一句是什么?
答案: “眼明竹院如曾到”的下一句是: 心许沙鸥卜後期 , 诗句拼音为: xīn xǔ shā ōu bǔ hòu qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“眼明竹院如曾到”全诗
游近山僧庵 (yóu jìn shān sēng ān)
卧看香穗叹吾衰,起着芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“眼明竹院如曾到”繁体原文
遊近山僧庵
卧看香穗嘆吾衰,起著芒鞋信所之。
十里溪山最佳處,一年寒暖適中時。
眼明竹院如曾到,心許沙鷗卜後期。
不是詩人託高興,日長真付一枰棋。
“眼明竹院如曾到”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卧看香穗叹吾衰,起着芒鞋信所之。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
“眼明竹院如曾到”全诗注音
卧看香穗叹吾衰,起着芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
“眼明竹院如曾到”全诗翻译
译文:
卧在那里看着芬芳的麦穗,叹息着我的衰老。起身穿着草鞋,信步往所钟爱之地去。
十里溪山景色最美好,一年四季寒暖适中时。
眼睛看得清楚,竹院仿佛曾去过,心中愿意与沙鸥共度晚年。
不是因为诗人的高兴,才度过这漫长的时光,而是真心地对弈一盘棋。
全诗描绘了诗人闲暇时的生活情趣。他坐卧于田园间,观赏着香穗和溪山之美,心中感叹岁月的无情,但仍然乐享其中。他信步穿行,找到了自己喜欢的景致,欣赏着四季的变化。眼明心亮,仿佛曾经亲临竹院,内心渴望与沙鸥共度晚年。诗人的生活并不是为了追求功名利禄,而是追求内心的喜悦和满足。他通过对弈一枰棋,寄托着自己对于闲适生活的向往和心境的宁静。
“眼明竹院如曾到”相关诗句:
- 眼明竹院如曾到 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 到眼如曾识 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 水边篱落忽横枝 》
- 君眼如星到处明 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 竹院逢僧旧曾识 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 竹院更深月色明 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠头陀僧 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [唐] 张乔 ·《赠头陀僧 》
- 无复明峦到眼明 出自 [宋] 王銍 ·《登挟溪亭 》
- 昔到曾看竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《留题郑山人 》
- 行到僧居院院留 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 到今青眼未曾开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子文友 》
- 着眼何曾到汝边 出自 [宋] 释居简 ·《新月 》
- 几曾回眼到园蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 吟院虚明如画舫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其二 》
- 檐竹风霜曾不到 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 眼到竹边知未是 出自 [宋] 葛胜仲 ·《画竹二首 其二 》
- 玉作芙蕖院院明 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二 》
- 玉作芙蕖院院明 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 》
- 竹新明眼句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 曾过钱塘眼暂明 出自 [宋] 韦骧 ·《读潘阆再过钱塘一绝 》