“君眼如星到处明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君眼如星到处明”出自哪首诗?
答案: “君眼如星到处明”出自: 宋代 司马棫的 《妾薄命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yǎn rú xīng dào chù míng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“君眼如星到处明”的上一句是什么?
答案:
“君眼如星到处明”的上一句是: 妾心比玉自坚贞 , 诗句拼音为: qiè xīn bǐ yù zì jiān zhēn
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“君眼如星到处明”的下一句是什么?
答案: “君眼如星到处明”的下一句是: 女子睽离太山重 , 诗句拼音为: nǚ zǐ kuí lí tài shān chóng ,诗句平仄:仄仄平○仄平○。
“君眼如星到处明”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
二月春风初不恶,後园桃李先春落。
高堂去妇对花愁,君恩非轻妾命薄。
忆昔三星光在天,煌煌车马朱门前。
结褵幸得事君子,愿托丝萝千万年。
履痕才徧君家地,相看已觉君心异。
门外新懽一破顔,室中旧爱双垂泪。
妾心比玉自坚贞,君眼如星到处明。
女子睽离太山重,丈夫弃置鸿毛轻。
莫夸绿发红顔好,女色由来何可保。
君不见灞上銮舆祓禊回,阿娇已向长门老。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平平○仄仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,○○仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄平○仄平○,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平仄仄○,平○仄仄○平仄。
“君眼如星到处明”繁体原文
妾薄命
二月春風初不惡,後園桃李先春落。
高堂去婦對花愁,君恩非輕妾命薄。
憶昔三星光在天,煌煌車馬朱門前。
結褵幸得事君子,願託絲蘿千萬年。
履痕纔徧君家地,相看已覺君心異。
門外新懽一破顔,室中舊愛雙垂淚。
妾心比玉自堅貞,君眼如星到處明。
女子睽離太山重,丈夫棄置鴻毛輕。
莫誇綠髮紅顔好,女色由來何可保。
君不見灞上鑾輿祓禊回,阿嬌已向長門老。
“君眼如星到处明”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
二月春风初不恶,後园桃李先春落。
平平仄仄仄平平,平平平○仄仄仄。
高堂去妇对花愁,君恩非轻妾命薄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平平。
忆昔三星光在天,煌煌车马朱门前。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
结褵幸得事君子,愿托丝萝千万年。
仄平平仄平平仄,○○仄仄平平仄。
履痕才徧君家地,相看已觉君心异。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
门外新懽一破顔,室中旧爱双垂泪。
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
妾心比玉自坚贞,君眼如星到处明。
仄仄平○仄平○,仄平仄仄平平○。
女子睽离太山重,丈夫弃置鸿毛轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
莫夸绿发红顔好,女色由来何可保。
平仄仄仄仄平平仄仄○,平○仄仄○平仄。
君不见灞上銮舆祓禊回,阿娇已向长门老。
“君眼如星到处明”全诗注音
二月春风初不恶,後园桃李先春落。
高堂去妇对花愁,君恩非轻妾命薄。
忆昔三星光在天,煌煌车马朱门前。
结褵幸得事君子,愿托丝萝千万年。
履痕才徧君家地,相看已觉君心异。
门外新懽一破顔,室中旧爱双垂泪。
妾心比玉自坚贞,君眼如星到处明。
女子睽离太山重,丈夫弃置鸿毛轻。
莫夸绿发红顔好,女色由来何可保。
君不见灞上銮舆祓禊回,阿娇已向长门老。
“君眼如星到处明”全诗翻译
译文:
二月春风初不恶,后园桃李先春落。
高堂去妇对花愁,君恩非轻妾命薄。
忆昔三星光在天,煌煌车马朱门前。
结褵幸得事君子,愿托丝萝千万年。
履痕才遍君家地,相看已觉君心异。
门外新欢一破颜,室中旧爱双垂泪。
妾心比玉自坚贞,君眼如星到处明。
女子睽离太山重,丈夫弃置鸿毛轻。
莫夸绿发红颜好,女色由来何可保。
君不见灞上銮舆祓禊回,阿娇已向长门老。
总结:诗中描写了女子对婚姻命运的感慨和忧愁。她回忆起过去显赫的荣光,但如今却受命运摆布,被嫁到了高堂寡人。女子坚贞不屈,而丈夫却轻视她如鸿毛。诗人以此勉励人们不要轻看女性,同时也反思人生的无常和变迁。最后,以历史典故来寄托对逝去时光的感慨,表达了对过去美好岁月的留恋和对现实生活的感叹。
“君眼如星到处明”相关诗句:
- 君眼如星到处明 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 到君明眼不能欺 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其二 》
- 如君到眼希 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 眼明竹院如曾到 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 君诗到眼如图画 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其一 》
- 看君两眼明如镜 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二 》
- 如君出处极分明 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 正眼如君了了明 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一一 》
- 无复明峦到眼明 出自 [宋] 王銍 ·《登挟溪亭 》
- 眼光寄明星 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 眼睛觑得明星落 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三七 》
- 分明冻得眼生星 出自 [宋] 释可湘 ·《出山相赞 》
- 明星照得眼睛穿 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三七 》
- 明星觑着眼睛枯 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 明星撩乱入我眼 出自 [宋] 汪莘 ·《观雪行 》
- 到处长如到旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 过旧游 》
- 月明长到客星楼 出自 [宋] 陈允平 ·《过钓台作 》
- 卧看明星到未央 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 解鞍须到衆星明 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 到处无青眼 出自 [宋] 丘葵 ·《别城中亲友 》