“宫名喜尚存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫名喜尚存”出自哪首诗？
答案： “宫名喜尚存”出自： 宋代 汪元量的 《锦江蜀先主庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng xǐ shàng cún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宫名喜尚存”的上一句是什么？
答案：
“宫名喜尚存”的上一句是： 国破人何在 , 诗句拼音为：guó pò rén hé zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宫名喜尚存”的下一句是什么？
答案： “宫名喜尚存”的下一句是： 虽云蜀先主 , 诗句拼音为： suī yún shǔ xiān zhǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“宫名喜尚存”全诗
锦江蜀先主庙 (jǐn jiāng shǔ xiān zhǔ miào)
国破人何在，宫名喜尚存。
虽云蜀先主，犹是汉诸孙。
吴魏不相下，关张岂少恩。
崩年在三峡，遗恨满乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“宫名喜尚存”繁体原文
錦江蜀先主廟
國破人何在，宮名喜尚存。
雖云蜀先主，猶是漢諸孫。
吳魏不相下，關張豈少恩。
崩年在三峽，遺恨滿乾坤。
“宫名喜尚存”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国破人何在，宫名喜尚存。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虽云蜀先主，犹是汉诸孙。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
吴魏不相下，关张岂少恩。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
崩年在三峡，遗恨满乾坤。
“宫名喜尚存”全诗注音
国破人何在，宫名喜尚存。
虽云蜀先主，犹是汉诸孙。
吴魏不相下，关张岂少恩。
崩年在三峡，遗恨满乾坤。
“宫名喜尚存”全诗翻译
译文：
国家覆灭后人在何处，宫殿的名号依然存在。虽然说是蜀汉的刘备先主，仍属于汉朝的诸葛亮等后代。吴国与魏国不相屈服，关羽和张飞的功德岂是微小的。刘备崩逝的年岁就在三峡之地，他留下的遗憾充满了天地间。
总结：
诗人抒发了对国家覆灭后人民遭遇的忧虑，对古代英雄刘备、诸葛亮、关羽、张飞的景仰之情，以及对刘备逝世的深切怀念之情。通过古文表达了对历史的反思和情感的流露。
“宫名喜尚存”相关诗句：
- 宫名喜尚存 出自 [宋] 汪元量 ·《锦江蜀先主庙 》
- 骊宫迹尚存 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 心宽尚喜存 出自 [宋] 苏辙 ·《将归二首 其二 》
- 尚喜典刑存 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 青氊喜尚存 出自 [宋] 张炜 ·《纸阁 》
- 应喜今尚存 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其七 》
- 尚喜书志存於斯 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 尚喜书法存于斯 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 且喜余生尚存世 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 高阁临江喜尚存 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 喜事诸公尚见存 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 下流名尚存 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 尚存身後名 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 人亡名尚存 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽孙花翁 》
- 姓名虽尚存 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 千古尚名存 出自 [宋] 释斯植 ·《湘竹词 》
- 堂名醉白尚存不 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏醉白堂记 》
- 江山如故名尚存 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 草木尚有威名存 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 尚喜秋来过故宫 出自 [宋] 苏轼 ·《周公庙庙在岐山西北八九里庙後百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也 》