“青氊喜尚存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青氊喜尚存”出自哪首诗？
答案： “青氊喜尚存”出自： 宋代 张炜的 《纸阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhān xǐ shàng cún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青氊喜尚存”的上一句是什么？
答案：
“青氊喜尚存”的上一句是： 纸阁新装褫 , 诗句拼音为：zhǐ gé xīn zhuāng chǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青氊喜尚存”的下一句是什么？
答案： “青氊喜尚存”的下一句是： 翠圆垂彩络 , 诗句拼音为： cuì yuán chuí cǎi luò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青氊喜尚存”全诗
纸阁 (zhǐ gé)
纸阁新装褫，青氊喜尚存。
翠圆垂彩络，红朶粲陶盆。
藏密寒无着，融真体自温。
夜深谁晤语，花缀短檠昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“青氊喜尚存”繁体原文
紙閣
紙閣新裝褫，青氊喜尚存。
翠圓垂彩絡，紅朶粲陶盆。
藏密寒無著，融真體自温。
夜深誰晤語，花綴短檠昏。
“青氊喜尚存”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纸阁新装褫，青氊喜尚存。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠圆垂彩络，红朶粲陶盆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藏密寒无着，融真体自温。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜深谁晤语，花缀短檠昏。
“青氊喜尚存”全诗注音
纸阁新装褫，青氊喜尚存。
翠圆垂彩络，红朶粲陶盆。
藏密寒无着，融真体自温。
夜深谁晤语，花缀短檠昏。
“青氊喜尚存”全诗翻译
译文：
纸阁换了新装，青氊喜悦仍然存在。
翠绿的花圈悬挂着彩色的丝线，红色花朵熠熠生辉在陶盆中。
隐藏的秘密寒冷无着，融化的真灵自然温暖。
深夜里谁来相会交谈，花儿点缀着短檠昏暗。
全文简述：这段古文描写了一个纸阁里的景象，青氊、翠圆和红朶等元素交织成美丽的图景。纸阁焕然一新，青氊仍在，似乎带来了喜悦。翠圆垂下彩色的丝线，红朶在陶盆中闪耀。暗示着纸阁中有着某种隐藏的秘密，蕴含着真灵之气。夜深人静时，也不知有谁在这里交谈，花儿点缀着短檠的光影，显得幽暗而神秘。
“青氊喜尚存”相关诗句：
- 青氊喜尚存 出自 [宋] 张炜 ·《纸阁 》
- 但喜青氊在 出自 [宋] 朱熹 ·《谒二徐先生墓 》
- 应喜今尚存 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其七 》
- 尚喜典刑存 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 心宽尚喜存 出自 [宋] 苏辙 ·《将归二首 其二 》
- 宫名喜尚存 出自 [宋] 汪元量 ·《锦江蜀先主庙 》
- 尚喜书志存於斯 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 高阁临江喜尚存 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 且喜余生尚存世 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 喜事诸公尚见存 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 尚喜书法存于斯 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 栗爆旧存氊 出自 [宋] 释居简 ·《雪屋 》
- 尚存青石碪 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 旌旐尚存青檟外 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 谁喜氊庐开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再依韵 》
- 我尚喜青鬓 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 尚喜主人眸子青 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 尚喜青衫总一般 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 》
- 尚喜青山草色新 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘宾王县尉 》
- 青氊我家旧 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》