“飘飘勒马出城闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘飘勒马出城闉”出自哪首诗?
答案: “飘飘勒马出城闉”出自: 宋代 刘弇的 《送友人赴省二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo piāo lè mǎ chū chéng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飘飘勒马出城闉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飘飘勒马出城闉”已经是第一句了。
问题3:“飘飘勒马出城闉”的下一句是什么?
答案: “飘飘勒马出城闉”的下一句是: 箧里还为席上珍 , 诗句拼音为: qiè lǐ huán wèi xí shàng zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“飘飘勒马出城闉”全诗
送友人赴省二首 其一 (sòng yǒu rén fù shěng èr shǒu qí yī)
飘飘勒马出城闉,箧里还为席上珍。
荆玉始分三献日,琼林终折一枝春。
惊天动地文堪掷,捉月拏云手定伸。
正遇汉庭新用赋,子虚须属茂陵人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“飘飘勒马出城闉”繁体原文
送友人赴省二首 其一
飄飄勒馬出城闉,篋裏還爲席上珍。
荆玉始分三獻日,瓊林終折一枝春。
驚天動地文堪擲,捉月拏雲手定伸。
正遇漢庭新用賦,子虛須屬茂陵人。
“飘飘勒马出城闉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘飘勒马出城闉,箧里还为席上珍。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
荆玉始分三献日,琼林终折一枝春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊天动地文堪掷,捉月拏云手定伸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正遇汉庭新用赋,子虚须属茂陵人。
“飘飘勒马出城闉”全诗注音
飘飘勒马出城闉,箧里还为席上珍。
荆玉始分三献日,琼林终折一枝春。
惊天动地文堪掷,捉月拏云手定伸。
正遇汉庭新用赋,子虚须属茂陵人。
“飘飘勒马出城闉”全诗翻译
译文:
飘飘勒马出城闉,箧里还为席上珍。
荆玉始分三献日,琼林终折一枝春。
惊天动地文堪掷,捉月拏云手定伸。
正遇汉庭新用赋,子虚须属茂陵人。
这段古文描写的是一个才子逐梦求仕的场景。他匆忙策马出城,背着一包珍贵的文房四宝,其中可能还有珍贵的笔墨纸砚。此时,他正怀着美好的愿望,期望在宴席上展示才华,获得重用。
荆玉在此指才子的文辞,表示他自始自终都是用心良苦地准备着,希望在三次进献文章的机会中脱颖而出,得到名士们的认可。而琼林终折一枝春,则象征着这位才子的才华如同绽放的春花,只能有一次机会得到显赫的名士支持。
文中又提到惊天动地文堪掷,捉月拏云手定伸,形容他的文章气势恢宏,才思横溢,能够动人心魄,捕捉天地之间的奇异景象。这位才子的文才着实令人瞩目。
最后一句指出,此时正值汉朝庭中对新的文章赋作大力推崇,因此,这位才子有望受到重用,可能会归属于茂陵之人,也就是文人聚集的地方,意味着他有望在文坛崭露头角,成为一代文学巨匠。
总体来说,这段古文描绘了一位才子凭借出众的才华和追求文学名声的决心,怀揣希望进城求仕,展示自己的文采,并期待在宴席上得到重用。整篇古文气势恢宏,充满豪放之气,表达了才子壮志凌云、追求成功的决心。
“飘飘勒马出城闉”总结赏析
赏析:: 此古诗描绘了诗人送别友人赴省的情景,展现了送别的情感和友谊之深厚。诗人以细腻而含蓄的笔触,通过描述友人离去的情景,表达了自己对友谊和离别的复杂心情。首四句写友人离开的场景,以飘飘勒马、箧里宝贵的礼物,描绘了离别时的场景和诗人对友人的祝愿。接着写友人在汉庭新用赋,表达了对友人前程的祝福。整首诗以简洁的语言、真挚的情感,表达了友人离去的无奈和不舍之情。
标签: 送别、友谊、离别
“飘飘勒马出城闉”相关诗句:
- 飘飘勒马出城闉 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其一 》
- 天马飘飘不可缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》
- 君骑瘦马来飘飘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 匹马飘飘朝九天 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 飘飘仙驭出蓬莱 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 飘飘逈出风尘表 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 冷艳飘飘六出霙 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 飘飘而出溪风骨 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》
- 飘飘捉杖出烟萝 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 肯羡飘飘出岫云 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 麻姑飘飘出烟雾 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 飘飘反出扶桑上 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 飘飘西极马 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 飘飘考城吏 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 飘飘云出岫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 飘飘出诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 飘飘出天壤 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 飘飘出天垂 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 六 》
- 飘飘出笼鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 飘瓦出芜城 出自 [宋] 司马光 ·《奉同道矩谢始平公惠砚 》