“踏雪寻梅入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏雪寻梅入画图”出自哪首诗?
答案: “踏雪寻梅入画图”出自: 宋代 凌云的 《吊林和靖处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà xuě xún méi rù huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“踏雪寻梅入画图”的上一句是什么?
答案:
“踏雪寻梅入画图”的上一句是: 旌贤赐粟来天诏 , 诗句拼音为: jīng xián cì sù lái tiān zhào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“踏雪寻梅入画图”的下一句是什么?
答案: “踏雪寻梅入画图”的下一句是: 留得遗祠表清德 , 诗句拼音为: liú dé yí cí biǎo qīng dé ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“踏雪寻梅入画图”全诗
吊林和靖处士 (diào lín hé jìng chǔ shì)
孤山屹屹镇西湖,山上逋仙旧结庐。
地僻真堪供隠逸,鹤驯全不费招呼。
旌贤赐粟来天诏,踏雪寻梅入画图。
留得遗祠表清德,斜阳古木自啼乌。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“踏雪寻梅入画图”繁体原文
弔林和靖處士
孤山屹屹鎮西湖,山上逋仙舊結廬。
地僻真堪供隠逸,鶴馴全不費招呼。
旌賢賜粟來天詔,踏雪尋梅入畫圖。
留得遺祠表清德,斜陽古木自啼烏。
“踏雪寻梅入画图”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤山屹屹镇西湖,山上逋仙旧结庐。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
地僻真堪供隠逸,鹤驯全不费招呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌贤赐粟来天诏,踏雪寻梅入画图。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
留得遗祠表清德,斜阳古木自啼乌。
“踏雪寻梅入画图”全诗注音
孤山屹屹镇西湖,山上逋仙旧结庐。
地僻真堪供隠逸,鹤驯全不费招呼。
旌贤赐粟来天诏,踏雪寻梅入画图。
留得遗祠表清德,斜阳古木自啼乌。
“踏雪寻梅入画图”全诗翻译
译文:
孤山高耸,镇守着西湖,山上曾有逸仙结庐的遗迹。这片地方偏僻幽静,非常适合隐逸修行,仙鹤自然驯服,无需费心招呼。有人颂扬贤德,赐予粮食作为天命,踏雪追寻梅花,绘入图画中。留下祠堂,展示清白的品德,斜阳映照着古老的树木,乌鸦自行啼鸣。整首诗表达了对清修高洁生活的赞颂。
“踏雪寻梅入画图”相关诗句:
- 踏雪寻梅入画图 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 画出元宵踏雪图 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元宵雪 》
- 踏雪寻梅苦耐寒 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 未暇寻梅踏残雪 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 踏雪寻梅兴未偿 出自 [宋] 许棐 ·《月涧惠砚滴梅脑 其二 》
- 雪里寻梅踏瑶玉 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 旧画难寻卧雪图 出自 [宋] 王琪 ·《金陵赏心亭 》
- 绕屋栽梅入画图 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其三 》
- 雪齿霜毛入画图 出自 [宋] 方岳 ·《猫叹 》
- 踏雪寻梅浅浅山 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀山中梅花 》
- 薄雪斑斑入画图 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》
- 未容踏冻寻梅萼 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 踏湿寻梅致好枝 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》
- 寻常见图画 出自 [宋] 释元肇 ·《蝶 》
- 踏雪访梅花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 踏雪度梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其一 》
- 寻僧踏雪行 出自 [唐] 郑巢 ·《题崔中丞北斋 》
- 踏雪去寻韩 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 一 》
- 寻僧同踏雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中寻僧 》
- 踏雪来相寻 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》