“楚郊梅萼未”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚郊梅萼未”出自哪首诗？
答案： “楚郊梅萼未”出自： 宋代 梅尧臣的 《和腊日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ jiāo méi è wèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“楚郊梅萼未”的上一句是什么？
答案：
“楚郊梅萼未”的上一句是： 休从击皁雕 , 诗句拼音为： xiū cóng jī zào diāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“楚郊梅萼未”的下一句是什么？
答案： “楚郊梅萼未”的下一句是： 壠麦已多苗 , 诗句拼音为： lǒng mài yǐ duō miáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“楚郊梅萼未”全诗
和腊日 (hé là rì)
猎鼓逢逢奏，寒冰齾齾消。
正怜风日暖，不似雪霜朝。
敢问祠黄石，休从击皁雕。
楚郊梅萼未，壠麦已多苗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“楚郊梅萼未”繁体原文
和臘日
獵鼓逢逢奏，寒冰齾齾消。
正憐風日暖，不似雪霜朝。
敢問祠黄石，休從擊皁雕。
楚郊梅萼未，壠麥已多苗。
“楚郊梅萼未”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
猎鼓逢逢奏，寒冰齾齾消。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
正怜风日暖，不似雪霜朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敢问祠黄石，休从击皁雕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚郊梅萼未，壠麦已多苗。
“楚郊梅萼未”全诗注音
猎鼓逢逢奏，寒冰齾齾消。
正怜风日暖，不似雪霜朝。
敢问祠黄石，休从击皁雕。
楚郊梅萼未，壠麦已多苗。
“楚郊梅萼未”全诗翻译
译文：
猎鼓咚咚地奏响，寒冰噼啪地消融。
我正喜欢暖和的风和阳光，它们不像冰雪的寒冷早晨。
敢问祠堂黄色的石头，为何不停止雕刻？
楚地郊野梅花的花瓣还未绽放，而田间的麦苗已经茁壮生长。
全诗概括：这首诗描绘了一个冬末春初的景象。猎鼓声响起，寒冰消融，阳光和温暖的风让人心生喜悦。诗人询问祠堂中的黄石为何不停止雕刻，暗喻人们应当及时享受美好的时光，而不是不断追求完美。最后，诗人以楚地郊野的梅花和麦苗作为对比，表达了冬去春来的变化和生命的律动。整首诗以简洁而生动的语言，展现了自然景物与人生哲理的交融。
“楚郊梅萼未”相关诗句：
- 楚郊梅萼未 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊日 》
- 未敢破梅萼 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 寒梅未破萼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 梅梢柳萼未全开 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其一 》
- 未须梅萼催诗兴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 梅花破萼未全多 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 未须梅萼催诗兴 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 未见梅中萼绿华 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 腊意未教梅萼老 出自 [宋] 林表民 ·《次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其二 》
- 梅萼封檀香未彻 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其二 》
- 未容踏冻寻梅萼 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 楚郊来未久 出自 [唐] 修睦 ·《寄贯休上人 》
- 蛇断楚郊秦未觉 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其一 》
- 楚粤江山棣萼诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《怀二萧 》
- 楚些招还萼绿真 出自 [宋] 方回 ·《梅魂次周斐然韵 》
- 寒梅破萼 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一二 》
- 小春梅破萼 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其二 》
- 梅萼忽横枝 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 》
- 梅颦萼尚雕 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 时已梅萼春 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》