“游子无故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子无故乡”出自哪首诗？
答案： “游子无故乡”出自： 宋代 王质的 《和张晋彦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ wú gù xiāng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“游子无故乡”的上一句是什么？
答案：
“游子无故乡”的上一句是： 江南似江北 , 诗句拼音为： jiāng nán sì jiāng běi
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“游子无故乡”的下一句是什么？
答案： “游子无故乡”的下一句是： 去住总为客 , 诗句拼音为： qù zhù zǒng wèi kè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“游子无故乡”全诗
和张晋彦 (hé zhāng jìn yàn)
白草蒙荒烟，江南似江北。
游子无故乡，去住总为客。
平生不如意，江阔见面窄。
相逢酒一杯，意气感知识。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“游子无故乡”繁体原文
和張晉彥
白草蒙荒烟，江南似江北。
游子無故鄉，去住總爲客。
平生不如意，江闊見面窄。
相逢酒一杯，意氣感知識。
“游子无故乡”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
白草蒙荒烟，江南似江北。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
游子无故乡，去住总为客。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平生不如意，江阔见面窄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
相逢酒一杯，意气感知识。
“游子无故乡”全诗注音
白草蒙荒烟，江南似江北。
游子无故乡，去住总为客。
平生不如意，江阔见面窄。
相逢酒一杯，意气感知识。
“游子无故乡”全诗翻译
译文：
白茫茫的野草覆盖着荒原，雾气弥漫，江南的景色和江北相似。游子没有故乡可归，离去和留下，都总是身处他乡作客。
平生遭遇不尽如人意，大江宽阔却见面狭窄。在相逢时，喝上一杯酒，情意之间能感知知音之意。
“游子无故乡”相关诗句：
- 游子无故乡 出自 [宋] 王质 ·《和张晋彦 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 游子故乡在 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 游子思故乡 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其二 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 游子故乡终念返 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴二首 其二 》
- 始知游子悲故乡 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》