“味美如啖蔗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味美如啖蔗”出自哪首诗?
答案: “味美如啖蔗”出自: 宋代 陆游的 《书意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi měi rú dàn zhè ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“味美如啖蔗”的上一句是什么?
答案:
“味美如啖蔗”的上一句是: 我喜在得归 , 诗句拼音为: wǒ xǐ zài dé guī
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“味美如啖蔗”的下一句是什么?
答案: “味美如啖蔗”的下一句是: 虽云茅茨陋 , 诗句拼音为: suī yún máo cí lòu ,诗句平仄:平平平平仄。
“味美如啖蔗”全诗
书意 (shū yì)
屋漏徙我床,窗破补其罅。
衣穿傲狐貉,食淡忘脍炙。
人生老可哀,百事就衰谢。
我喜在得归,味美如啖蔗。
虽云茅茨陋,岂不贤传舍。
儿能牧鷄豚,身自种桑柘。
市垆酒易赊,邻厩馿可借。
睡任门生嘲,醉无官长駡。
见书眼先闭,惰懒亦自赦。
却後五百年,林间作佳话。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
“味美如啖蔗”繁体原文
書意
屋漏徙我床,窗破補其罅。
衣穿傲狐貉,食淡忘膾炙。
人生老可哀,百事就衰謝。
我喜在得歸,味美如啖蔗。
雖云茅茨陋,豈不賢傳舍。
兒能牧鷄豚,身自種桑柘。
市壚酒易賒,鄰廄馿可借。
睡任門生嘲,醉無官長駡。
見書眼先閉,惰懶亦自赦。
却後五百年,林間作佳話。
“味美如啖蔗”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
屋漏徙我床,窗破补其罅。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
衣穿傲狐貉,食淡忘脍炙。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
人生老可哀,百事就衰谢。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
我喜在得归,味美如啖蔗。
平平平平仄,仄仄平○仄。
虽云茅茨陋,岂不贤传舍。
平平仄平平,平仄仄平仄。
儿能牧鷄豚,身自种桑柘。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
市垆酒易赊,邻厩馿可借。
仄平平平平,仄平平○仄。
睡任门生嘲,醉无官长駡。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
见书眼先闭,惰懒亦自赦。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
却後五百年,林间作佳话。
“味美如啖蔗”全诗注音
屋漏徙我床,窗破补其罅。
衣穿傲狐貉,食淡忘脍炙。
人生老可哀,百事就衰谢。
我喜在得归,味美如啖蔗。
虽云茅茨陋,岂不贤传舍。
儿能牧鷄豚,身自种桑柘。
市垆酒易赊,邻厩馿可借。
睡任门生嘲,醉无官长駡。
见书眼先闭,惰懒亦自赦。
却後五百年,林间作佳话。
“味美如啖蔗”全诗翻译
译文:
屋漏了,我就换床;窗户破了,就补上缝隙。
衣服穿得高贵像狐狸和貉,食物简单,忘却了美味佳肴。
人生到老年,实在令人可悲,百事都会逐渐衰退消失。
我喜欢在家中,品尝着美味如同吃甘蔗。
虽然房子简陋茅草覆盖,但难道不是贤者流传的地方吗?
孩子们能牧养鸡鸭猪牛,我亲自种植桑树和柘树。
在市场上酒易赊账,邻居的马匹也可借用。
醉酒时由门生们嘲笑,但酒醉后,官长的责骂我都不理会。
看书时眼睛先闭上,懒散时也原谅自己。
五百年后,这些事迹成为了林间佳话。
全诗描绘了作者质朴简朴的生活,尽管生活环境简陋,但作者对现状无怨无悔,淡泊名利,守着自己的田园生活。全诗朴实无华,以平实的语言表达了作者对生活的态度和对传统美德的坚持,反映了作者对于家园、乡亲和友人的深情厚谊。诗中所表达的淡泊名利、忘却繁华的情感,使得诗人的生活态度显得独立超脱,从而赋予了作品独特的魅力。全诗通过抒发对自然的热爱和对简朴生活的追求,表达了诗人对于纯真、质朴生活的追求,旨在激发读者珍视当下、简单生活的价值观。
“味美如啖蔗”相关诗句:
- 味美如啖蔗 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 有味如啖蔗 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 有味如啖蔗 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 味言喜啖蔗 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 投闲如啖蔗 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 閲世如啖蔗 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 端如啖蔗及佳境 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 老境安闲如啖蔗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 学道何如啖蔗甘 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 此境静观如啖蔗 出自 [宋] 李复 ·《秋庭夜闲步 》
- 舐蜜啖蔗味悠悠 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 美味蔗爲浆 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》
- 味如重啖炙 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和邺都赵尚书见寄 》
- 甘美如食蔗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚坐北轩望昭亭山 》
- 川原方啖蔗 出自 [宋] 陈造 ·《高头山 》
- 佳境逾啖蔗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 啖蔗入佳境 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 佳境蔗方啖 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 卒若快啖蔗 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 啖蔗入佳境 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》