“投闲如啖蔗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投闲如啖蔗”出自哪首诗?
答案: “投闲如啖蔗”出自: 宋代 张耒的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu xián rú dàn zhè ,诗句平仄: 。
问题2:“投闲如啖蔗”的上一句是什么?
答案:
“投闲如啖蔗”的上一句是: 趋世剧曳牛 , 诗句拼音为: qū shì jù yè niú
,诗句平仄: 。
问题3:“投闲如啖蔗”的下一句是什么?
答案: “投闲如啖蔗”的下一句是: 因逢老农谈 , 诗句拼音为: yīn féng lǎo nóng tán ,诗句平仄:平平仄平平。
“投闲如啖蔗”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
春浅天尚寒,雨多声入夜。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
因逢老农谈,悔不初学稼。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,?平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“投闲如啖蔗”繁体原文
苦雨
春淺天尚寒,雨多聲入夜。
幽人不出門,坐惜梅花謝。
庭竹未抽萌,酴醾將覆架。
芳時喜病愈,淺酌供情話。
趨世劇曳牛,投閒如啖蔗。
因逢老農談,悔不初學稼。
“投闲如啖蔗”韵律对照
平仄平仄平,仄平平仄仄。
春浅天尚寒,雨多声入夜。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
○仄仄平平,?平○仄仄。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
因逢老农谈,悔不初学稼。
“投闲如啖蔗”全诗注音
春浅天尚寒,雨多声入夜。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
因逢老农谈,悔不初学稼。
“投闲如啖蔗”全诗翻译
译文:
春天虽然已经到了,但天气依然寒冷,雨水频繁,入夜时听雨声不断。有些幽居的人却不愿出门,坐着守候着梅花凋谢。
庭院里的竹子还未抽出新的嫩芽,酴醾(一种酒)快要覆盖架子。这是芬芳的时节,人们高兴地康复了病痛,举杯浅酌,展露情感,相互倾诉衷肠。
有些人忙碌于世俗的纷扰中,如同牛拉着车辆劳碌奔波;而另一些人却选择悠闲自得,就像吃蔗般舒心自在。偶然遇到老农谈论农事,才懊悔自己初学农耕的时候不够用心。
总结:全文:在春天天气仍然寒冷、雨水不断的日子里,有些人幽居自守,坐在家中守候梅花凋谢;庭院里的竹子还未发出新芽,酒快要满满地盖满架子;然而这美好的季节,人们康复了疾病,举杯轻饮,表达情感,相互交谈;有些人忙碌于尘世纷扰,如同牛拉着车辆辛勤劳作;而另一些人则选择悠闲自在,如同吃蔗般舒适。偶然遇到老农谈论农事,才悔恨自己初学农耕时的不用心。
“投闲如啖蔗”相关诗句:
- 投闲如啖蔗 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 老境安闲如啖蔗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 味美如啖蔗 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 有味如啖蔗 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 有味如啖蔗 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 閲世如啖蔗 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 此境静观如啖蔗 出自 [宋] 李复 ·《秋庭夜闲步 》
- 学道何如啖蔗甘 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 端如啖蔗及佳境 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 啖蔗入佳境 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 佳境倒啖蔗 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 川原方啖蔗 出自 [宋] 陈造 ·《高头山 》
- 味言喜啖蔗 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 啖蔗何妨晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞致政 》
- 佳境蔗方啖 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 卒若快啖蔗 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 古人倒啖蔗 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 佳境逾啖蔗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 啖蔗入佳境 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 已悟世情同啖蔗 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》