“美味蔗爲浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美味蔗爲浆”出自哪首诗？
答案： “美味蔗爲浆”出自： 宋代 杨亿的 《庭榴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé zhǒng cóng xī yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“美味蔗爲浆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美味蔗爲浆”已经是第一句了。
问题3：“美味蔗爲浆”的下一句是什么？
答案： “美味蔗爲浆”的下一句是： 移根在帝乡 , 诗句拼音为： yí gēn zài dì xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“美味蔗爲浆”全诗
庭榴 (tíng liú)
得种从西域，移根在帝乡。
鲜葩猩染血，美味蔗为浆。
入献殊诸果，敷荣後衆芳。
丹房高照日，绿叶半凋霜。
酿酒扶南国，题诗白侍郎。
浓阴兼茂实，相对度炎凉。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
“美味蔗爲浆”繁体原文
庭榴
得種從西域，移根在帝鄉。
鮮葩猩染血，美味蔗爲漿。
入獻殊諸果，敷榮後衆芳。
丹房高照日，綠葉半凋霜。
釀酒扶南國，題詩白侍郎。
濃陰兼茂實，相對度炎涼。
“美味蔗爲浆”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
得种从西域，移根在帝乡。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
鲜葩猩染血，美味蔗为浆。
仄○平平仄，平平仄仄平。
入献殊诸果，敷荣後衆芳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹房高照日，绿叶半凋霜。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
酿酒扶南国，题诗白侍郎。
平平○仄仄，○仄仄平平。
浓阴兼茂实，相对度炎凉。
“美味蔗爲浆”全诗注音
得种从西域，移根在帝乡。
鲜葩猩染血，美味蔗为浆。
入献殊诸果，敷荣後衆芳。
丹房高照日，绿叶半凋霜。
酿酒扶南国，题诗白侍郎。
浓阴兼茂实，相对度炎凉。
“美味蔗爲浆”全诗翻译
译文：
从西域引进了一种植物，它在帝都生根发芽。
鲜红的花朵染上血色，用甘美的蔗汁制成浆。
献上这些独特的果品，繁盛着后来的各种芬芳。
阳光照耀着丹房，绿叶却有些因霜凋零。
用这些水果酿造酒，献诗给白衣侍郎。
茂密的荫蔽和丰硕的果实，共同体验着酷暑和凉爽。
总结：
这段古文描述了一种从西域引进的植物在帝都茁壮成长的情景，以及由此带来的美味和芬芳。同时，还提及了丹房高挂照耀的阳光和绿叶在霜中凋零的景象，以及将这些果实用于酿酒并献诗的情节。文中蕴含着丰富的自然意象和情感描写。
“美味蔗爲浆”相关诗句：
- 美味蔗爲浆 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》
- 味甘全胜蔗爲浆 出自 [宋] 韦骧 ·《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以爲示輙次韵奉和 其二 》
- 谁云蔗浆美 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 寒穴 》
- 味诗还喜蔗浆凝 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈张守 》
- 味美如啖蔗 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 解酲谁用蔗爲浆 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 何须紫蔗压爲浆 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 鲈鱼斫脍蔗爲浆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 又有蔗浆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 倦客无浆蔗 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其二 》
- 醒如沃蔗浆 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 蔗浆知可析 出自 [宋] 郑刚中 ·《病酒 》
- 浆甜蔗节稠 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 蔗浆已觉俗 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 玉壶分蔗浆 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 潋盌蔗浆穠 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 蔗浆爽肺肝 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 泉甘剧蔗浆 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 蔗浆与茗饮 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 压蔗出寒浆 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二 》