“清暑独开关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清暑独开关”出自哪首诗？
答案： “清暑独开关”出自： 宋代 刘攽的 《次韵谢三利涉寺见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shǔ dú kāi guān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清暑独开关”的上一句是什么？
答案：
“清暑独开关”的上一句是： 夕阴留到客 , 诗句拼音为： xī yīn liú dào kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清暑独开关”的下一句是什么？
答案： “清暑独开关”的下一句是： 月出乱峰白 , 诗句拼音为： yuè chū luàn fēng bái ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“清暑独开关”全诗
次韵谢三利涉寺见寄 (cì yùn xiè sān lì shè sì jiàn jì)
衆水会苍山，僧房积翠间。
夕阴留到客，清暑独开关。
月出乱峰白，天明游子还。
他时望君意，余恨不同攀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“清暑独开关”繁体原文
次韵謝三利涉寺見寄
衆水會蒼山，僧房積翠間。
夕陰留到客，清暑獨開關。
月出亂峰白，天明遊子還。
他時望君意，餘恨不同攀。
“清暑独开关”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
衆水会苍山，僧房积翠间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阴留到客，清暑独开关。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
月出乱峰白，天明游子还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
他时望君意，余恨不同攀。
“清暑独开关”全诗注音
衆水会苍山，僧房积翠间。
夕阴留到客，清暑独开关。
月出乱峰白，天明游子还。
他时望君意，余恨不同攀。
“清暑独开关”全诗翻译
译文：
众水汇聚在苍山之间，僧房隐藏在郁郁葱葱的翠色中。夜晚阴影挽留着客人，清晨的炎热孤寂地敞开着门窗。月亮从峰峦间升起，辉映着白色，天明时游子归来。将来若能期待君的心意，我将遗憾未能与君同攀苍山之巅。
“清暑独开关”总结赏析
赏析：:
这首诗是刘攽创作的《次韵谢三利涉寺见寄》，诗人以苍山为背景，描绘了一幅清新的山水画面。全诗分四句，通过自然景物和人物行动相结合，表达了作者的感情和思念之情。
首句"众水会苍山"以山水交融的景象为开篇，表现出苍山秀丽壮观的自然景色，也为后文的描写做好铺垫。
第二句"夕阴留到客，清暑独开关"中，"夕阴"带出了夜幕降临，而"留到客"则表明诗人在寺庙之中等待客人的到来。"清暑独开关"则点明了在夜幕降临的时刻，诗人感受到了一股清凉之意，这也是一种情感的表达，暗示着在这寺庙中，他找到了心灵的安宁。
第三句"月出乱峰白，天明游子还"中，"月出乱峰白"描绘了夜晚山峰下的明亮月光，与前文的夕阴形成对比。"天明游子还"则表达了在这宁静的山寺之中，作者的心情愉悦，也暗示了游子归来的时刻。
最后一句"他时望君意，余恨不同攀"表达了诗人的深情厚意，希望与友人一同分享这美丽的山水之景，但也表现出了一丝遗憾，因为有些人无法共享这份美好。
标签: 写景、抒情、友情
“清暑独开关”相关诗句：
- 清暑独开关 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵谢三利涉寺见寄 》
- 何忍堂中暑独清 出自 [宋] 王十朋 ·《清暑堂 》
- 魏台清暑开冰井 出自 [宋] 杨亿 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 开怀尤喜暑风清 出自 [宋] 黄裳 ·《杨立之南归 》
- 清[暑]帘开散异香 出自 [唐] 韩偓 ·《六月十七日召对自辰及申方归本院 》
- 竹林多处独开关 出自 [唐] 白居易 ·《过郑处士 》
- 明光清晓玉开关 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 独开襟袖挹清风 出自 [宋] 金君卿 ·《南康县清暑台 》
- 独开怀抱向清风 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 闲庭独立鸟关关 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 娇莺独语关关 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 四 》
- 关吏正眠关未开 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 花开好鸟晓关关 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 度关无暑气 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》
- 透出寒暑关 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九八 》
- 间关十寒暑 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 何关暑藴隆 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一 》
- 关防秋暑双蕉叶 出自 [宋] 陈杰 ·《送林一甫试浙漕二首 其一 》
- 天关却暑金爲狄 出自 [宋] 宋庠 ·《皇帝阁端午帖子词 其五 》
- 红尘炎暑不关渠 出自 [宋] 钱时 ·《竹所睡起偶成书呈谢守之 》