“置酒会前殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置酒会前殿”出自哪首诗?
答案: “置酒会前殿”出自: 唐代 岑参的 《送颜平原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jiǔ huì qián diàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“置酒会前殿”的上一句是什么?
答案:
“置酒会前殿”的上一句是: 华省辍分忧 , 诗句拼音为: huá shěng chuò fēn yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“置酒会前殿”的下一句是什么?
答案: “置酒会前殿”的下一句是: 赐钱若山丘 , 诗句拼音为: cì qián ruò shān qiū ,诗句平仄:仄○仄平平。
“置酒会前殿”全诗
送颜平原 (sòng yán píng yuán)
天子念黎庶,诏书换诸侯。
仙郎授剖符,华省辍分忧。
置酒会前殿,赐钱若山丘。
天章降三光,圣泽该九州。
吾兄镇河朔,拜命宣皇猷。
驷马辞国门,一星东北流。
夏云照银印,暑雨随行輈。
赤笔仍在箧,鑪香惹衣裘。
此地邻东溟,孤城吊沧洲。
海风掣金戟,道吏呼鸣驺。
郊原北连燕,剽劫风未休。
鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬,政成应未秋。
易俗去猛虎,化人似驯鸥。
苍生已望君,黄霸宁久留。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平平○○平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平○,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄○平,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平仄平仄○。
“置酒会前殿”繁体原文
送顏平原
天子念黎庶,詔書換諸侯。
仙郎授剖符,華省輟分憂。
置酒會前殿,賜錢若山丘。
天章降三光,聖澤該九州。
吾兄鎮河朔,拜命宣皇猷。
駟馬辭國門,一星東北流。
夏雲照銀印,暑雨隨行輈。
赤筆仍在篋,鑪香惹衣裘。
此地鄰東溟,孤城弔滄洲。
海風掣金戟,道吏呼鳴騶。
郊原北連燕,剽劫風未休。
魚鹽隘里巷,桑柘盈田疇。
爲郡豈淹旬,政成應未秋。
易俗去猛虎,化人似馴鷗。
蒼生已望君,黃霸寧久留。
“置酒会前殿”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
天子念黎庶,诏书换诸侯。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仙郎授剖符,华省辍分忧。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
置酒会前殿,赐钱若山丘。
平平○○平,仄仄平仄平。
天章降三光,圣泽该九州。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾兄镇河朔,拜命宣皇猷。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
驷马辞国门,一星东北流。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
夏云照银印,暑雨随行輈。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
赤笔仍在箧,鑪香惹衣裘。
仄仄平平○,平平仄平平。
此地邻东溟,孤城吊沧洲。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
海风掣金戟,道吏呼鸣驺。
平平仄平○,○仄平仄平。
郊原北连燕,剽劫风未休。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴。
平仄仄○平,仄平○仄平。
为郡岂淹旬,政成应未秋。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
易俗去猛虎,化人似驯鸥。
○平仄仄平,平仄平仄○。
苍生已望君,黄霸宁久留。
“置酒会前殿”全诗注音
天子念黎庶,诏书换诸侯。
仙郎授剖符,华省辍分忧。
置酒会前殿,赐钱若山丘。
天章降三光,圣泽该九州。
吾兄镇河朔,拜命宣皇猷。
驷马辞国门,一星东北流。
夏云照银印,暑雨随行輈。
赤笔仍在箧,鑪香惹衣裘。
此地邻东溟,孤城吊沧洲。
海风掣金戟,道吏呼鸣驺。
郊原北连燕,剽劫风未休。
鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬,政成应未秋。
易俗去猛虎,化人似驯鸥。
苍生已望君,黄霸宁久留。
“置酒会前殿”全诗翻译
译文:
天子念及黎民百姓,发布诏书换掉了一些诸侯。
仙郎被任命掌握剖符的权力,华省暂停了繁忧的职责。
摆设宴会在前殿,赐予的钱财多如山丘。
天章洒下了三光,圣洁的恩泽应该遍及九州。
我的兄长镇守河朔地区,接受了皇帝的命令,宣扬皇家的德意。
驱马离开国门,像一颗星星向东北流动。
夏天的云彩照耀着银印,伴随着炎热的雨水,一同前行。
红色的毛笔仍然在文案中,炉香的香气扑鼻而来。
这个地方邻近东溟,孤寂的城池吊古沧洲。
海风拉扯着金戟,道吏呼唤着鸣动的马车。
郊原北方与燕国相连,劫掠之风尚未停息。
渔盐之地处于狭小的巷道中,桑树和柘树满布在田畴上。
作为郡治,岂能耽搁多时,政务的成熟应该还未到秋季。
摆脱恶习如同驯服的海鸥,化身善良的人。
百姓已经期待您,黄霸宁愿您不久停留。
“置酒会前殿”相关诗句:
- 置酒会前殿 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 置酒故人会 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 置酒会宾客 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 高会置樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 置酒每高会 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 置酒昔高会 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 置酒日高会 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 置酒容高会 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 知公置酒常髙会 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 置酒会歌狸首节 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁竹轩竹皆猫头也 》
- 彭城高会日置酒 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 如何置酒咸阳会 出自 [宋] 文彦博 ·《题纪太尉庙 》
- 会当置酒傍清樾 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 未央前殿催元会 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 雨前置酒台 出自 [宋] 释宗元 ·《赞大慧和尚 》
- 堂前置酒台 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○八 》
- 前置酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其一 》
- 花前置酒谁相劝 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 玉巵盛酒置君前 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 玉卮盛酒置君前 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》