“爱惜丈八矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱惜丈八矛”出自哪首诗？
答案： “爱惜丈八矛”出自： 宋代 王灼的 《赠瑄上人 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài xī zhàng bā máo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“爱惜丈八矛”的上一句是什么？
答案：
“爱惜丈八矛”的上一句是： 古律同细评 , 诗句拼音为： gǔ lǜ tóng xì píng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“爱惜丈八矛”的下一句是什么？
答案： “爱惜丈八矛”的下一句是： 徐攻刘长城 , 诗句拼音为： xú gōng liú cháng chéng ，诗句平仄：平平平○平。
“爱惜丈八矛”全诗
赠瑄上人 其二 (zèng xuān shàng rén qí èr)
诸公争谈诗，健舌秋河倾。
袖手但兀坐，欲语不敢声。
独喜圆颅师，嗜好与我并。
相见不言他，古律同细评。
爱惜丈八矛，徐攻刘长城。
向人勿浪出，三年戒飞鸣。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
○仄仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，平平平○平。
仄平仄○仄，○平仄平平。
“爱惜丈八矛”繁体原文
贈瑄上人 其二
諸公爭談詩，健舌秋河傾。
袖手但兀坐，欲語不敢聲。
獨喜圓顱師，嗜好與我并。
相見不言他，古律同細評。
愛惜丈八矛，徐攻劉長城。
向人勿浪出，三年戒飛鳴。
“爱惜丈八矛”韵律对照
平平平平平，仄仄平平平。
诸公争谈诗，健舌秋河倾。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
袖手但兀坐，欲语不敢声。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
独喜圆颅师，嗜好与我并。
○仄仄平平，仄仄平仄○。
相见不言他，古律同细评。
仄仄仄仄平，平平平○平。
爱惜丈八矛，徐攻刘长城。
仄平仄○仄，○平仄平平。
向人勿浪出，三年戒飞鸣。
“爱惜丈八矛”全诗注音
诸公争谈诗，健舌秋河倾。
袖手但兀坐，欲语不敢声。
独喜圆颅师，嗜好与我并。
相见不言他，古律同细评。
爱惜丈八矛，徐攻刘长城。
向人勿浪出，三年戒飞鸣。
“爱惜丈八矛”全诗翻译
译文：
诸位先生都在争论诗歌，口才犹如秋天的河水汹涌澎湃。
我只是默默地坐着，虽然有话想说却不敢出声。
独自喜欢圆颅老师，他的爱好与我的相同。
我们相见时不去讨论别的，只是专注于古律诗歌的细节评析。
我深爱着我的丈八矛，用它去攻击刘长城。
但要注意不要轻率地冲动，三年来我谨守戒律，避免轻举妄动。
“爱惜丈八矛”相关诗句：
- 爱惜丈八矛 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其二 》
- 手挑丈八矛 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 蛇矛丈八常在手 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 蛇矛丈八常在手 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 宇宙威名丈八矛 出自 [宋] 张士瓌 ·《和白君 》
- 丈八蛇矛胸次着 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其八 》
- 酣歌丈八忆蛇矛 出自 [宋] 宋祁 ·《云梦李使者 》
- 丈八蛇矛战血乾 出自 [宋] 刘筠 ·《旧将 》
- 丈八蛇矛金纒笴 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其一 》
- 蛇矛丈八折羽旌 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 丈八蛇矛出陇西 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 二 》
- 丈丈蛇矛锦甲新 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六 》
- 矛身长一丈 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 子将丈二矛 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 雪戟蛇矛丈六身 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 三尺青蛇丈二矛 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 夺取将军丈二矛 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二○ 》
- 挟弓持矛八人者 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 丈夫惜少壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 惜非丈夫烈 出自 [宋] 贺铸 ·《题华阳公主碑阴 》