首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八盗 > 挟弓持矛八人者

“挟弓持矛八人者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“挟弓持矛八人者”出自哪首诗？

答案： “挟弓持矛八人者”出自： 宋代 张耒的 《八盗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié gōng chí máo bā rén zhě ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“挟弓持矛八人者”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“挟弓持矛八人者”已经是第一句了。

问题3：“挟弓持矛八人者”的下一句是什么？

答案： “挟弓持矛八人者”的下一句是： 暮出永宁循白马 , 诗句拼音为： mù chū yǒng níng xún bái mǎ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“挟弓持矛八人者”全诗

八盗 (bā dào)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

挟弓持矛八人者，暮出永宁循白马。
袁村饮酒呼主翁，主翁仓皇问以弓。
朝饭南山民献彘，主人赠刀其姓李。
道逢两夫捕鹰隼，胁之以威使从己。
晚投民居迫之馈，坐有三夫愿从事。
其徒新故十有三，驱使两夫前探伺。
谍知小水无徼巡，弯弓长呼苍市门。
传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人。
一盗登床坐而视，四盗执兵环以卫。
八夫露刃入民居，敛聚金珠致之帅。
搜罗抉剔凡八户，淫污妇女累其主。
烹羊致酒来纷纷，钱币满前随赐与。
一盗扬声集市人，我怜市人常苦贫。
居民积财尚余羡，恣尔攫取舍无嗔。
市人听令喜且舞，肩负囊担谁复数。
须臾散去闾里空，犬逝鸡逃无敢语。
八盗连谋诏其五，为我鸣金南取路。
人闻金声谓盗南，八盗西驰下山去。
长吏飞书呵有司，坐欲捕获如吾期。
洛阳大牓如匹帛，一百万钱赏能获。
一朝两卒扣吾门，自言有密人不闻。
我知小鼠羣偷地，二盗今居洛之涘。
立呼吏兵给戈弩，期以朝擒夜驰去。
可怜鼠子不知逃，犹复持矛起相拒。
一士挥刀身首离，复取傍盗如携儿。
八夫获二亡其六，尽取党人付诸狱。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平○仄，仄平仄平○仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄○仄。
仄平平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
○平平仄仄仄○，○仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平平○平○仄平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄○○仄。
平平仄仄平平平，○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄平平仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平○仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄○，仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄平仄平仄。

xié gōng chí máo bā rén zhě ， mù chū yǒng níng xún bái mǎ 。
yuán cūn yǐn jiǔ hū zhǔ wēng ， zhǔ wēng cāng huáng wèn yǐ gōng 。
cháo fàn nán shān mín xiàn zhì ， zhǔ rén zèng dāo qí xìng lǐ 。
dào féng liǎng fū bǔ yīng sǔn ， xié zhī yǐ wēi shǐ cóng jǐ 。
wǎn tóu mín jū pò zhī kuì ， zuò yǒu sān fū yuàn cóng shì 。
qí tú xīn gù shí yǒu sān ， qū shǐ liǎng fū qián tàn sì 。
dié zhī xiǎo shuǐ wú jiǎo xún ， wān gōng cháng hū cāng shì mén 。
chuán shēng shì rén zì yòu xié ， rǎo rǎo zuò zhì jǐ qiān rén 。
yī dào dēng chuáng zuò ér shì ， sì dào zhí bīng huán yǐ wèi 。
bā fū lù rèn rù mín jū ， liǎn jù jīn zhū zhì zhī shuài 。
sōu luó jué tī fán bā hù ， yín wū fù nǚ lèi qí zhǔ 。
pēng yáng zhì jiǔ lái fēn fēn ， qián bì mǎn qián suí cì yǔ 。
yī dào yáng shēng jí shì rén ， wǒ lián shì rén cháng kǔ pín 。
jū mín jī cái shàng yú xiàn ， zì ěr jué qǔ shě wú chēn 。
shì rén tīng lìng xǐ qiě wǔ ， jiān fù náng dān shuí fù shù 。
xū yú sàn qù lǘ lǐ kōng ， quǎn shì jī táo wú gǎn yǔ 。
bā dào lián móu zhào qí wǔ ， wèi wǒ míng jīn nán qǔ lù 。
rén wén jīn shēng wèi dào nán ， bā dào xī chí xià shān qù 。
cháng lì fēi shū hē yǒu sī ， zuò yù bǔ huò rú wú qī 。
luò yáng dà bǎng rú pǐ bó ， yī bǎi wàn qián shǎng néng huò 。
yī cháo liǎng zú kòu wú mén ， zì yán yǒu mì rén bù wén 。
wǒ zhī xiǎo shǔ qún tōu dì ， èr dào jīn jū luò zhī sì 。
lì hū lì bīng gěi gē nǔ ， qī yǐ cháo qín yè chí qù 。
kě lián shǔ zǐ bù zhī táo ， yóu fù chí máo qǐ xiāng jù 。
yī shì huī dāo shēn shǒu lí ， fù qǔ bàng dào rú xié ér 。
bā fū huò èr wáng qí liù ， jìn qǔ dǎng rén fù zhū yù 。

“挟弓持矛八人者”繁体原文

八盜

挾弓持矛八人者，暮出永寧循白馬。
袁村飲酒呼主翁，主翁倉皇問以弓。
朝飯南山民獻彘，主人贈刀其姓李。
道逢兩夫捕鷹隼，脅之以威使從己。
晚投民居迫之饋，坐有三夫願從事。
其徒新故十有三，驅使兩夫前探伺。
諜知小水無徼巡，彎弓長呼蒼市門。
傳聲市人恣誘脅，擾擾坐致幾千人。
一盜登床坐而視，四盜執兵環以衛。
八夫露刃入民居，斂聚金珠致之帥。
搜羅抉剔凡八戶，淫污婦女纍其主。
烹羊致酒來紛紛，錢幣滿前隨賜與。
一盜揚聲集市人，我憐市人常苦貧。
居民積財尚餘羨，恣爾攫取舍無嗔。
市人聽令喜且舞，肩負囊擔誰復數。
須臾散去閭里空，犬逝雞逃無敢語。
八盜連謀詔其五，爲我鳴金南取路。
人聞金聲謂盜南，八盜西馳下山去。
長吏飛書呵有司，坐欲捕獲如吾期。
洛陽大牓如匹帛，一百萬錢賞能獲。
一朝兩卒扣吾門，自言有密人不聞。
我知小鼠羣偷地，二盜今居洛之涘。
立呼吏兵給戈弩，期以朝擒夜馳去。
可憐鼠子不知逃，猶復持矛起相拒。
一士揮刀身首離，復取傍盜如携兒。
八夫獲二亡其六，盡取黨人付諸獄。

“挟弓持矛八人者”韵律对照

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
挟弓持矛八人者，暮出永宁循白马。

平平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
袁村饮酒呼主翁，主翁仓皇问以弓。

平仄平平平○仄，仄平仄平○仄仄。
朝饭南山民献彘，主人赠刀其姓李。

仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄○仄。
道逢两夫捕鹰隼，胁之以威使从己。

仄平平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
晚投民居迫之馈，坐有三夫愿从事。

○平平仄仄仄○，○仄仄平平平仄。
其徒新故十有三，驱使两夫前探伺。

仄平仄仄平○平，平平○平○仄平。
谍知小水无徼巡，弯弓长呼苍市门。

○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
一盗登床坐而视，四盗执兵环以卫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
八夫露刃入民居，敛聚金珠致之帅。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄○○仄。
搜罗抉剔凡八户，淫污妇女累其主。

平平仄仄平平平，○仄仄平平仄仄。
烹羊致酒来纷纷，钱币满前随赐与。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平平仄平。
一盗扬声集市人，我怜市人常苦贫。

平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
居民积财尚余羡，恣尔攫取舍无嗔。

仄平○仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
市人听令喜且舞，肩负囊担谁复数。

平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
须臾散去闾里空，犬逝鸡逃无敢语。

仄仄平平仄○仄，平仄平平平仄仄。
八盗连谋诏其五，为我鸣金南取路。

平○平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
人闻金声谓盗南，八盗西驰下山去。

○仄平平平仄○，仄仄仄仄○平○。
长吏飞书呵有司，坐欲捕获如吾期。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
洛阳大牓如匹帛，一百万钱赏能获。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平仄○。
一朝两卒扣吾门，自言有密人不闻。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
我知小鼠羣偷地，二盗今居洛之涘。

仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
立呼吏兵给戈弩，期以朝擒夜驰去。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
可怜鼠子不知逃，犹复持矛起相拒。

仄仄平平平仄○，仄仄仄仄○平平。
一士挥刀身首离，复取傍盗如携儿。

仄平仄仄平○仄，仄仄仄平仄平仄。
八夫获二亡其六，尽取党人付诸狱。

“挟弓持矛八人者”全诗注音

xié gōng chí máo bā rén zhě ， mù chū yǒng níng xún bái mǎ 。

挟弓持矛八人者，暮出永宁循白马。

yuán cūn yǐn jiǔ hū zhǔ wēng ， zhǔ wēng cāng huáng wèn yǐ gōng 。

袁村饮酒呼主翁，主翁仓皇问以弓。

cháo fàn nán shān mín xiàn zhì ， zhǔ rén zèng dāo qí xìng lǐ 。

朝饭南山民献彘，主人赠刀其姓李。

dào féng liǎng fū bǔ yīng sǔn ， xié zhī yǐ wēi shǐ cóng jǐ 。

道逢两夫捕鹰隼，胁之以威使从己。

wǎn tóu mín jū pò zhī kuì ， zuò yǒu sān fū yuàn cóng shì 。

晚投民居迫之馈，坐有三夫愿从事。

qí tú xīn gù shí yǒu sān ， qū shǐ liǎng fū qián tàn sì 。

其徒新故十有三，驱使两夫前探伺。

dié zhī xiǎo shuǐ wú jiǎo xún ， wān gōng cháng hū cāng shì mén 。

谍知小水无徼巡，弯弓长呼苍市门。

chuán shēng shì rén zì yòu xié ， rǎo rǎo zuò zhì jǐ qiān rén 。

传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人。

yī dào dēng chuáng zuò ér shì ， sì dào zhí bīng huán yǐ wèi 。

一盗登床坐而视，四盗执兵环以卫。

bā fū lù rèn rù mín jū ， liǎn jù jīn zhū zhì zhī shuài 。

八夫露刃入民居，敛聚金珠致之帅。

sōu luó jué tī fán bā hù ， yín wū fù nǚ lèi qí zhǔ 。

搜罗抉剔凡八户，淫污妇女累其主。

pēng yáng zhì jiǔ lái fēn fēn ， qián bì mǎn qián suí cì yǔ 。

烹羊致酒来纷纷，钱币满前随赐与。

yī dào yáng shēng jí shì rén ， wǒ lián shì rén cháng kǔ pín 。

一盗扬声集市人，我怜市人常苦贫。

jū mín jī cái shàng yú xiàn ， zì ěr jué qǔ shě wú chēn 。

居民积财尚余羡，恣尔攫取舍无嗔。

shì rén tīng lìng xǐ qiě wǔ ， jiān fù náng dān shuí fù shù 。

市人听令喜且舞，肩负囊担谁复数。

xū yú sàn qù lǘ lǐ kōng ， quǎn shì jī táo wú gǎn yǔ 。

须臾散去闾里空，犬逝鸡逃无敢语。

bā dào lián móu zhào qí wǔ ， wèi wǒ míng jīn nán qǔ lù 。

八盗连谋诏其五，为我鸣金南取路。

rén wén jīn shēng wèi dào nán ， bā dào xī chí xià shān qù 。

人闻金声谓盗南，八盗西驰下山去。

cháng lì fēi shū hē yǒu sī ， zuò yù bǔ huò rú wú qī 。

长吏飞书呵有司，坐欲捕获如吾期。

luò yáng dà bǎng rú pǐ bó ， yī bǎi wàn qián shǎng néng huò 。

洛阳大牓如匹帛，一百万钱赏能获。

yī cháo liǎng zú kòu wú mén ， zì yán yǒu mì rén bù wén 。

一朝两卒扣吾门，自言有密人不闻。

wǒ zhī xiǎo shǔ qún tōu dì ， èr dào jīn jū luò zhī sì 。

我知小鼠羣偷地，二盗今居洛之涘。

lì hū lì bīng gěi gē nǔ ， qī yǐ cháo qín yè chí qù 。

立呼吏兵给戈弩，期以朝擒夜驰去。

kě lián shǔ zǐ bù zhī táo ， yóu fù chí máo qǐ xiāng jù 。

可怜鼠子不知逃，犹复持矛起相拒。

yī shì huī dāo shēn shǒu lí ， fù qǔ bàng dào rú xié ér 。

一士挥刀身首离，复取傍盗如携儿。

bā fū huò èr wáng qí liù ， jìn qǔ dǎng rén fù zhū yù 。

八夫获二亡其六，尽取党人付诸狱。

“挟弓持矛八人者”全诗翻译

译文：
挟弓持矛的八个人，傍晚出发从永宁循着白马的轨迹前进。
袁村饮酒时喊着主人的名字，主人慌忙问他关于弓的事情。
早饭时南山的民众献上一头野猪，主人赠送一把刀给姓李的人。
路上遇到两个人正在捕捉鹰隼，以威胁逼迫他们跟随自己。
晚上投宿在民居，被迫给予馈赠，坐着有三个人愿意帮忙。
他们的徒弟共有十三人，驱使两个徒弟前去探听消息。
侦查者得知市集没有哨探巡视，弯弓长呼通知众人闯入苍市门。
消息传开后，市民纷纷受到引诱和胁迫，扰乱中成千上万人围集。
一个盗贼登上高台坐着观望，四个盗贼拿着武器环绕守卫。
八个盗贼暴露刀剑进入民居，搜刮八户人家的财宝，使妇女淫污累及其主人。
烹煮羊肉，摆上酒席来络绎不绝，金银钱币满满地赠与众人。
一个盗贼高声呼喊招集市民，表示同情市民平日的贫困。
居民积攒财富，还嫉妒有余，任意劫掠，无人敢怨。
市民听从命令，喜悦地舞动着肩膀负着行囊，没有人数得清。
转眼间散去，闾里空荡荡，犬吠鸡啼，再也没有人敢说话。
八个盗贼商议计划，其中五人奉命前往南方，八个盗贼西驰下山离去。
地方官员急忙发文责备有司，决意捕捉盗贼，如同之前所期望的那样。
洛阳公告如同一匹布一般张贴，悬赏一百万钱捉拿凶犯。
某日两个卒兵来敲我的门，自称知道一个秘密人物的消息我却毫不知情。
我明白那是一伙鼠贼在偷窃，其中两个盗贼现居洛阳的涘地。
我立刻呼唤官兵，并赋予他们戈和弩，定期在白天擒拿，夜晚追捕。
可怜那些鼠贼并不知道逃跑，依然持着矛拒抗。
一个士兵挥舞着刀使得其中一个盗贼身首异处，然后又捉住另外一个盗贼如同携带孩子一般。
八个盗贼中两个逃亡，剩下六个全部抓获，把他们和他们的党羽都送入了监狱。
全文

总结：

文中描绘了一干盗贼为非作歹的故事。盗贼们结伙犯案，掠夺民间财物，欺凌百姓，同时又得到了部分市民的配合。最终，地方官员发动了大规模的搜捕行动，捉拿了其中一部分盗贼，剩下的逃亡者也未能逃脱法网。该故事反映了古代社会治安混乱的一面，同时展现了对盗贼的坚决打击和治理。

“挟弓持矛八人者”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“挟弓持矛八人者”相关诗句：

“挟弓持矛八人者”每个字的意思：

包含“挟弓持矛八人者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂