首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题雨华台 > 酩酊上马归

“酩酊上马归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酩酊上马归”出自哪首诗？

答案： “酩酊上马归”出自： 宋代 郭祥正的 《题雨华台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǐng dīng shàng mǎ guī ，诗句平仄： 。

问题2：“酩酊上马归”的上一句是什么？

答案： “酩酊上马归”的上一句是： 岂校静与哗 , 诗句拼音为： qǐ xiào jìng yǔ huá ，诗句平仄： 。

问题3：“酩酊上马归”的下一句是什么？

答案： “酩酊上马归”的下一句是： 鬓髪从纱纱 , 诗句拼音为： bìn fà cóng shā shā ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“酩酊上马归”全诗

题雨华台 (tí yǔ huá tái)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

云公说法时，诸天雨名花。
此事古老传，岂为虚语夸。
至今数亩地，长松肖龙蛇。
下不生蔓草，上不存栖鸦。
夜或散瑞光，烂若赤城霞。
沿崖仅可到，狭径宁容车。
严严渤海公，好古心无涯。
携筇徐步至，极眺频吁嗟。
不唯古佛迹，绝景来幽遐。
城郭如钩环，井庐杂禾麻。
青山断绿野，白水连平沙。
翔帆出天镜，叠鼓传掺挝。
又复听归橹，大泽鸣雁驾。
云烟失浦溆，霜雪摧蒹葭。
顾瞻指掌间，千里无毫差。
中天二龙飞，此邦恃犬牙。
纳士业已缓，何殊井中蛙。
神兵半夜集，城裂如剖瓜。
唯仁乃无敌，四海同一家。
我公乘闲来，式宴宾亦嘉。
作亭当旧址，海月浮窗纱。
举杯莫辞酒，越女弹琵琶。
为我谢云公，亦有三春葩。
真法忌拣择，岂校静与哗。
酩酊上马归，鬓髪从纱纱。

平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，○平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄○○平。
仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄平○平。
○平仄平平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○？平。
平仄仄平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。

yún gōng shuō fǎ shí ， zhū tiān yǔ míng huā 。
cǐ shì gǔ lǎo chuán ， qǐ wèi xū yǔ kuā 。
zhì jīn shù mǔ dì ， cháng sōng xiào lóng shé 。
xià bù shēng màn cǎo ， shàng bù cún qī yā 。
yè huò sàn ruì guāng ， làn ruò chì chéng xiá 。
yán yá jǐn kě dào ， xiá jìng níng róng chē 。
yán yán bó hǎi gōng ， hǎo gǔ xīn wú yá 。
xié qióng xú bù zhì ， jí tiào pín xū jiē 。
bù wéi gǔ fó jì ， jué jǐng lái yōu xiá 。
chéng guō rú gōu huán ， jǐng lú zá hé má 。
qīng shān duàn lǜ yě ， bái shuǐ lián píng shā 。
xiáng fān chū tiān jìng ， dié gǔ chuán chān wō 。
yòu fù tīng guī lǔ ， dà zé míng yàn jià 。
yún yān shī pǔ xù ， shuāng xuě cuī jiān jiā 。
gù zhān zhǐ zhǎng jiān ， qiān lǐ wú háo chà 。
zhōng tiān èr lóng fēi ， cǐ bāng shì quǎn yá 。
nà shì yè yǐ huǎn ， hé shū jǐng zhōng wā 。
shén bīng bàn yè jí ， chéng liè rú pōu guā 。
wéi rén nǎi wú dí ， sì hǎi tóng yī jiā 。
wǒ gōng chéng xián lái ， shì yàn bīn yì jiā 。
zuò tíng dāng jiù zhǐ ， hǎi yuè fú chuāng shā 。
jǔ bēi mò cí jiǔ ， yuè nǚ tán pí pá 。
wèi wǒ xiè yún gōng ， yì yǒu sān chūn pā 。
zhēn fǎ jì jiǎn zé ， qǐ xiào jìng yǔ huá 。
mǐng dīng shàng mǎ guī ， bìn fà cóng shā shā 。

“酩酊上马归”繁体原文

題雨華臺

雲公說法時，諸天雨名花。
此事古老傳，豈爲虛語誇。
至今數畝地，長松肖龍蛇。
下不生蔓草，上不存棲鴉。
夜或散瑞光，爛若赤城霞。
沿崖僅可到，狹徑寧容車。
嚴嚴渤海公，好古心無涯。
攜筇徐步至，極眺頻吁嗟。
不唯古佛迹，絕景來幽遐。
城郭如鉤環，井廬雜禾麻。
青山斷綠野，白水連平沙。
翔帆出天鏡，疊鼓傳摻撾。
又復聽歸櫓，大澤鳴雁駕。
雲煙失浦溆，霜雪摧蒹葭。
顧瞻指掌間，千里無毫差。
中天二龍飛，此邦恃犬牙。
納士業已緩，何殊井中蛙。
神兵半夜集，城裂如剖瓜。
唯仁乃無敵，四海同一家。
我公乘閑來，式宴賓亦嘉。
作亭當舊址，海月浮窗紗。
舉杯莫辭酒，越女彈琵琶。
爲我謝雲公，亦有三春葩。
真法忌揀擇，豈校靜與嘩。
酩酊上馬歸，鬢髪從紗紗。

“酩酊上马归”韵律对照

平平仄仄平，平平仄平平。
云公说法时，诸天雨名花。

仄仄仄仄○，仄平平仄平。
此事古老传，岂为虚语夸。

仄平仄仄仄，○平仄平平。
至今数亩地，长松肖龙蛇。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
下不生蔓草，上不存栖鸦。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
夜或散瑞光，烂若赤城霞。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
沿崖仅可到，狭径宁容车。

平平仄仄平，仄仄平平平。
严严渤海公，好古心无涯。

平平平仄仄，仄仄平平平。
携筇徐步至，极眺频吁嗟。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
不唯古佛迹，绝景来幽遐。

平仄○平平，仄平仄平平。
城郭如钩环，井庐杂禾麻。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
青山断绿野，白水连平沙。

平○仄平仄，仄仄○○平。
翔帆出天镜，叠鼓传掺挝。

仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
又复听归橹，大泽鸣雁驾。

平平仄仄仄，平仄平平平。
云烟失浦溆，霜雪摧蒹葭。

仄平仄仄○，平仄平○平。
顾瞻指掌间，千里无毫差。

○平仄平平，仄平仄仄平。
中天二龙飞，此邦恃犬牙。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
纳士业已缓，何殊井中蛙。

平平仄仄仄，平仄○仄平。
神兵半夜集，城裂如剖瓜。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
唯仁乃无敌，四海同一家。

仄平○平平，仄仄平仄平。
我公乘闲来，式宴宾亦嘉。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
作亭当旧址，海月浮窗纱。

仄平仄平仄，仄仄○？平。
举杯莫辞酒，越女弹琵琶。

平仄仄平平，仄仄○平平。
为我谢云公，亦有三春葩。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
真法忌拣择，岂校静与哗。

仄仄仄仄平，仄仄○平平。
酩酊上马归，鬓髪从纱纱。

“酩酊上马归”全诗注音

yún gōng shuō fǎ shí ， zhū tiān yǔ míng huā 。

云公说法时，诸天雨名花。

cǐ shì gǔ lǎo chuán ， qǐ wèi xū yǔ kuā 。

此事古老传，岂为虚语夸。

zhì jīn shù mǔ dì ， cháng sōng xiào lóng shé 。

至今数亩地，长松肖龙蛇。

xià bù shēng màn cǎo ， shàng bù cún qī yā 。

下不生蔓草，上不存栖鸦。

yè huò sàn ruì guāng ， làn ruò chì chéng xiá 。

夜或散瑞光，烂若赤城霞。

yán yá jǐn kě dào ， xiá jìng níng róng chē 。

沿崖仅可到，狭径宁容车。

yán yán bó hǎi gōng ， hǎo gǔ xīn wú yá 。

严严渤海公，好古心无涯。

xié qióng xú bù zhì ， jí tiào pín xū jiē 。

携筇徐步至，极眺频吁嗟。

bù wéi gǔ fó jì ， jué jǐng lái yōu xiá 。

不唯古佛迹，绝景来幽遐。

chéng guō rú gōu huán ， jǐng lú zá hé má 。

城郭如钩环，井庐杂禾麻。

qīng shān duàn lǜ yě ， bái shuǐ lián píng shā 。

青山断绿野，白水连平沙。

xiáng fān chū tiān jìng ， dié gǔ chuán chān wō 。

翔帆出天镜，叠鼓传掺挝。

yòu fù tīng guī lǔ ， dà zé míng yàn jià 。

又复听归橹，大泽鸣雁驾。

yún yān shī pǔ xù ， shuāng xuě cuī jiān jiā 。

云烟失浦溆，霜雪摧蒹葭。

gù zhān zhǐ zhǎng jiān ， qiān lǐ wú háo chà 。

顾瞻指掌间，千里无毫差。

zhōng tiān èr lóng fēi ， cǐ bāng shì quǎn yá 。

中天二龙飞，此邦恃犬牙。

nà shì yè yǐ huǎn ， hé shū jǐng zhōng wā 。

纳士业已缓，何殊井中蛙。

shén bīng bàn yè jí ， chéng liè rú pōu guā 。

神兵半夜集，城裂如剖瓜。

wéi rén nǎi wú dí ， sì hǎi tóng yī jiā 。

唯仁乃无敌，四海同一家。

wǒ gōng chéng xián lái ， shì yàn bīn yì jiā 。

我公乘闲来，式宴宾亦嘉。

zuò tíng dāng jiù zhǐ ， hǎi yuè fú chuāng shā 。

作亭当旧址，海月浮窗纱。

jǔ bēi mò cí jiǔ ， yuè nǚ tán pí pá 。

举杯莫辞酒，越女弹琵琶。

wèi wǒ xiè yún gōng ， yì yǒu sān chūn pā 。

为我谢云公，亦有三春葩。

zhēn fǎ jì jiǎn zé ， qǐ xiào jìng yǔ huá 。

真法忌拣择，岂校静与哗。

mǐng dīng shàng mǎ guī ， bìn fà cóng shā shā 。

酩酊上马归，鬓髪从纱纱。

“酩酊上马归”全诗翻译

译文：
云公说法时，天上飘着各种美丽的花朵。这件事古老传承，怎么会是虚言夸大之词呢？直到现在，数亩地上，长着像龙蛇一样壮观的松树。地下没有杂草生长，树上也没有乌鸦栖息。有时夜晚散发着瑞光，宛如赤城的霞光璀璨。沿着崖边只有窄窄的小径，连车也难以通过。严严谨谨的渤海公，对古迹情有独钟，对古代的景色赞叹不已。他手执竹杖慢慢地步行，不时地向远方长吁短叹。这里不仅有古佛的遗迹，还有绝美的风景遗世幽寻。

城郭形状如同钩环，房屋和井房混杂着禾稻麻布。青山把绿野一分为二，白水在平坦的沙地上蜿蜒流淌。渔船翻越天空的镜子，鼓声回荡，传来擦擦的摩擦声。还能听到归船的橹声，大泽上雁鸣声此起彼伏。云雾散去，露出江边的渡口，霜雪摧毁了芦苇。抬头望去，指尖间便可测量出千里之遥，一点差错都没有。中天飞过两条巨龙，这个国家仰仗着这些龙的牙齿而自豪。接纳士人的事业已经开始缓慢推进，但与井中蛙相比又有什么区别呢？

神兵半夜集结，城墙犹如剖开的瓜果。唯有仁义才能无敌，四海皆可成为一家。我们的公公闲暇时前来，宴请宾客也是喜事。建造凉亭在旧址上，海月透过窗纱飘浮。举杯不必辞酒，越女弹奏着琵琶。为了感谢云公，也献上三春的花朵。真正的法则不排除安静与喧嚣，岂能限定静谧而排斥喧嚣？

醉醺醺地上马回家，头发随风飘扬。

“酩酊上马归”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“酩酊上马归”相关诗句：

“酩酊上马归”每个字的意思：

包含“酩酊上马归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂