“昨来访亲友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨来访亲友”出自哪首诗？
答案： “昨来访亲友”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó lái fǎng qīn yǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“昨来访亲友”的上一句是什么？
答案：
“昨来访亲友”的上一句是： 淹留三十年 , 诗句拼音为： yān liú sān shí nián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“昨来访亲友”的下一句是什么？
答案： “昨来访亲友”的下一句是： 太半入黄泉 , 诗句拼音为： tài bàn rù huáng quán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“昨来访亲友”全诗
诗三百三首 四十九 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí jiǔ)
一向寒山坐，淹留三十年。
昨来访亲友，太半入黄泉。
渐减如残烛，长流似逝川。
今朝对孤影，不觉泪双悬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“昨来访亲友”繁体原文
詩三百三首 四十九
一向寒山坐，淹留三十年。
昨來訪親友，太半入黃泉。
漸減如殘燭，長流似逝川。
今朝對孤影，不覺淚雙懸。
“昨来访亲友”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一向寒山坐，淹留三十年。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
昨来访亲友，太半入黄泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐减如残烛，长流似逝川。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今朝对孤影，不觉泪双悬。
“昨来访亲友”全诗注音
一向寒山坐，淹留三十年。
昨来访亲友，太半入黄泉。
渐减如残烛，长流似逝川。
今朝对孤影，不觉泪双悬。
“昨来访亲友”全诗翻译
译文：
山上的寒冷，我坐了三十年。
昨天有亲友来看望，但大半已经入土黄泉。
岁月渐渐消磨，如同残烛一样逐渐减少，时光长河如流水般不停流淌。
今天早晨面对孤独的影子，不禁眼泪双双悬挂。
全诗概括：诗人长期孤独地居住在寒山上，度过了三十年的寂寞生活。最近有亲友前来探望，但已有大半人离世。岁月无情地逝去，如同燃烧殆尽的蜡烛，时光如长河般奔流。诗人在今天早晨面对孤独的影子，不禁感到悲伤，泪水不由自主地流下。
“昨来访亲友”总结赏析
《诗三百三首 四十九》是寒山的作品，这首诗表达了人生的短暂和无常，下面是赏析：
这首诗以自然景物和人生为主题，通过寒山坐在寒山之上的场景，传达了深刻的哲理。首句"一向寒山坐，淹留三十年"表明寒山长时间居住在寒山之上，寒山本身就是一个隐喻，代表了离世界喧嚣的安静和宁静。作者淹留在这里三十年，强调了时间的流逝和岁月的长久。
接下来的两句"昨来访亲友，太半入黄泉"描绘了作者最近的一次回家探亲，但他的亲友中有太多已经去世，进入了黄泉，暗示了生命的短暂和无法挽回的离别。
第四句"渐减如残烛，长流似逝川"通过比喻的手法，将生命的衰老和时光的流逝与残烛和逝去的河流相联系。这些比喻强调了人生的脆弱和不可抗拒的变化。
最后两句"今朝对孤影，不觉泪双悬"表达了作者在孤独中面对自己的影子，感到内心的悲伤和孤独。泪双悬意味着他的泪水在眼眶中悬挂，难以自己抑制。
“昨来访亲友”相关诗句：
- 昨来访亲友 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十九 》
- 携之访亲友 出自 [宋] 梁栋 ·《渊明携酒图 》
- 来访南豅友 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日次韵春伯 》
- 访友来西垧 出自 [宋] 李廌 ·《西郊 》
- 昨日嘉鱼来访我 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 昨日亲看来 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一○ 》
- 亲友频来稀 出自 [宋] 魏野 ·《赠薛田察院兼呈刘大着 》
- 归来奉亲友 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 友分老来亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其三 》
- 我来访翁亲目睹 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 年来亲友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《过六和塔前江亭小憩 》
- 觉来亲友浑依旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 闲来亲友往还踈 出自 [宋] 陈元晋 ·《得主管仙都之命 》
- 不访公门访亲旧 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 但亲益友非损友 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 日昨访芸居 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 忆昨访君时 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 昨朝我访之 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 访有书来访海滣 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》