“访友来西垧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访友来西垧”出自哪首诗?
答案: “访友来西垧”出自: 宋代 李廌的 《西郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎng yǒu lái xī shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“访友来西垧”的上一句是什么?
答案:
“访友来西垧”的上一句是: 脂车逐胜士 , 诗句拼音为: zhī chē zhú shèng shì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“访友来西垧”的下一句是什么?
答案: “访友来西垧”的下一句是: 苦汗泣瘦马 , 诗句拼音为: kǔ hàn qì shòu mǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“访友来西垧”全诗
西郊 (xī jiāo)
黄花作秋色,槁荚作秋声。
残春有秋意,奈此恻恻情。
乔木点新翠,古壠集飘英。
午风薰径草,麦浪摇新晴。
脂车逐胜士,访友来西垧。
苦汗泣瘦马,流尘污华缨。
冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。
聊歌干旄篇,愧我未登瀛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄○平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄仄平平。
“访友来西垧”繁体原文
西郊
黄花作秋色,槁莢作秋聲。
殘春有秋意,奈此惻惻情。
喬木點新翠,古壠集飄英。
午風薰徑草,麥浪摇新晴。
脂車逐勝士,訪友來西坰。
苦汗泣瘦馬,流塵汙華纓。
囅然發孤笑,屢醉輒屢醒。
聊歌干旄篇,愧我未登瀛。
“访友来西垧”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄花作秋色,槁荚作秋声。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
残春有秋意,奈此恻恻情。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
乔木点新翠,古壠集飘英。
仄平平仄仄,仄○平平平。
午风薰径草,麦浪摇新晴。
平平仄○仄,仄仄平平平。
脂车逐胜士,访友来西垧。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
苦汗泣瘦马,流尘污华缨。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。
平平平○平,仄仄仄平平。
聊歌干旄篇,愧我未登瀛。
“访友来西垧”全诗注音
黄花作秋色,槁荚作秋声。
残春有秋意,奈此恻恻情。
乔木点新翠,古壠集飘英。
午风薰径草,麦浪摇新晴。
脂车逐胜士,访友来西垧。
苦汗泣瘦马,流尘污华缨。
冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。
聊歌干旄篇,愧我未登瀛。
“访友来西垧”全诗翻译
译文:
黄花变成了秋天的颜色,槁荚发出了秋天的声音。
残春虽然还有些秋天的气息,但这种深情无奈何。
高大的树木点缀着新翠,古老的坟墓里聚集着飘扬的花瓣。
午后的微风吹拂着小径上的草地,麦浪随着新晴天摇摆。
华丽的马车追逐着胜利的士兵,有人访友来到西垧。
瘦弱的马儿流下苦汗,弄脏了华丽的缨络。
我苦笑着发出孤独的笑声,频繁地醉酒又频繁地清醒。
随意地唱着歌儿,心中羞愧因为未曾登上过仙山之巅。
全文描绘了秋季景色,黄花凋零,槁荚发出声音,春意已残,秋意渐浓。乔木新翠点缀,古坟飘英漂舞。午风吹草摇麦,胜士追逐胜利,友人相聚。苦汗湿马腹,尘土弄华缨。孤笑频发,酒醒酒醒再醉。此时,诗人愧未曾达到过仙山之巅。
“访友来西垧”相关诗句:
- 访友来西垧 出自 [宋] 李廌 ·《西郊 》
- 访古来林垧 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 来访南豅友 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日次韵春伯 》
- 昨来访亲友 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十九 》
- 来访禅林西复西 出自 [宋] 员兴宗 ·《游西林寺 》
- 昔年曾访此林垧 出自 [宋] 汪莘 ·《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 》
- 小队郊垧时访客 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 来访西岩老 出自 [宋] 戴敏 ·《西溪陈居士家 》
- 西街来访时 出自 [宋] 邵雍 ·《访姚辅周郎中月陂西园 》
- 来访西湖竹里庵 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其一 》
- 来访西山鈯斧庵 出自 [宋] 释德洪 ·《与僧游石头庵 》
- 西来欲访挟弹僊 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 访旧西来第一番 出自 [宋] 陈着 ·《正月五日访王韦轩知府东坞真诏道中 》
- 近来曾不访西园 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 来访西湖处士孙 出自 [宋] 李涛 ·《访林龙发 》
- 来访江西道院僧 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 来访西庵三畏堂 出自 [宋] 韩淲 ·《登虎丘西庵 》
- 西寻汴水来相访 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 裴友西来咏古风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和裴仲谋雨中自石塘归 》
- 总辔出西垧 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》