“麟洲有达士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟洲有达士”出自哪首诗?
答案: “麟洲有达士”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵龙仁夫种菊二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín zhōu yǒu dá shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“麟洲有达士”的上一句是什么?
答案:
“麟洲有达士”的上一句是: 菊在余幽姿 , 诗句拼音为: jú zài yú yōu zī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“麟洲有达士”的下一句是什么?
答案: “麟洲有达士”的下一句是: 与菊心相期 , 诗句拼音为: yǔ jú xīn xiāng qī ,诗句平仄:仄仄平○○。
“麟洲有达士”全诗
次韵龙仁夫种菊二首 其一 (cì yùn lóng rén fū zhòng jú èr shǒu qí yī)
忧来感人心,把菊行东篱。
悠然南山句,忆此删後诗。
诗亡绝遗响,菊在余幽姿。
麟洲有达士,与菊心相期。
左揖隆中老,右揖绵上推。
泛此忘忧物,聊以供吾私。
真乐未易识,胜事空自知。
金风摵摵鸣,金英粲粲垂。
我欲从子醉,不羡高阳池。
焉知义熙後,此会非今时。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“麟洲有达士”繁体原文
次韻龍仁夫種菊二首 其一
憂來感人心,把菊行東籬。
悠然南山句,憶此刪後詩。
詩亡絕遺響,菊在餘幽姿。
麟洲有達士,與菊心相期。
左揖隆中老,右揖綿上推。
汎此忘憂物,聊以供吾私。
真樂未易識,勝事空自知。
金風摵摵鳴,金英粲粲垂。
我欲從子醉,不羨高陽池。
焉知義熙後,此會非今時。
“麟洲有达士”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
忧来感人心,把菊行东篱。
平平平平仄,仄仄平仄平。
悠然南山句,忆此删後诗。
平平仄○仄,仄仄平平平。
诗亡绝遗响,菊在余幽姿。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
麟洲有达士,与菊心相期。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
左揖隆中老,右揖绵上推。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
泛此忘忧物,聊以供吾私。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
真乐未易识,胜事空自知。
平平仄仄平,平平仄仄平。
金风摵摵鸣,金英粲粲垂。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
我欲从子醉,不羡高阳池。
平平仄平仄,仄仄平平平。
焉知义熙後,此会非今时。
“麟洲有达士”全诗注音
忧来感人心,把菊行东篱。
悠然南山句,忆此删後诗。
诗亡绝遗响,菊在余幽姿。
麟洲有达士,与菊心相期。
左揖隆中老,右揖绵上推。
泛此忘忧物,聊以供吾私。
真乐未易识,胜事空自知。
金风摵摵鸣,金英粲粲垂。
我欲从子醉,不羡高阳池。
焉知义熙後,此会非今时。
“麟洲有达士”全诗翻译
译文:
忧愁来时感人心,摘下菊花放在东篱上。
悠然自得地在南山间行走,想起这首经过删除的诗篇。
诗歌虽然已经绝迹,却留下了菊花在我幽雅的容姿中。
在麟洲有一位达士,与菊花心灵相通。
向左行礼向隆中的老者,向右行礼向绵上推荐。
在这里漫游,忘却忧愁的事物,只为供我个人消遣。
真正的快乐难以轻易体会,胜过的事物只有自己知晓。
金风吹拂着悠扬的歌声,金英耀眼地垂下。
我想与你一同醉倒,不羡慕高阳池。
又怎能知道义熙之后,这次相会并非在今时。
总结:
诗人因忧愁而感慨,将摘下的菊花放在篱笆上,忘却烦忧,心情悠然自得。诗中表达了诗人对过去删去的诗篇的回忆和思念,诗歌已然消逝,但菊花仍在延续。诗人与一位在麟洲的达士有共同理解,相互心灵相通。诗人向左向右行礼,意味着对不同的前辈尊敬。他在这种环境中漫游,以忘却烦恼为乐,真正的快乐和胜过的事物只有自己心知肚明。诗中还描绘了金风吹拂的美景,以及金英垂下的华美。最后,诗人表达了与他人一同欢饮的愿望,并寄托了对未来的期望。
“麟洲有达士”相关诗句:
- 麟洲有达士 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 麟洲有客长回首 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 麟洲有路透炎州 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二七 》
- 藏有麟洲五色芝 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其八 》
- 州有达士模 出自 [宋] 高斯得 ·《吏道 》
- 萧斋有达士 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 达士有遗相 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 云霄有达士 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 何时有达士 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》
- 吾邻有达士 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其二 》
- 达士各有心 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 青云有达士 出自 [宋] 韩淲 ·《孙行之国录相过同饮传庵水阁因与王校棋 》
- 瀛洲有才士 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 北邻亦有放达士 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 乡有达尊性爱士 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 达士可尝有所牵 出自 [宋] 邵雍 ·《贺人致政 》
- 瀛洲学士沧洲兴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 麟洲富仙家 出自 [唐] 王勃 ·《怀仙 》
- 凤麟隠沧洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 麟洲羽客朝 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 大兴三教 》