“云霄有达士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云霄有达士”出自哪首诗?

答案:云霄有达士”出自: 宋代 吕陶 《见云顶山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiāo yǒu dá shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“云霄有达士”的上一句是什么?

答案:云霄有达士”的上一句是: 两得亦谁敢 , 诗句拼音为: liǎng dé yì shuí gǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“云霄有达士”的下一句是什么?

答案:云霄有达士”的下一句是: 丰禄侈饮啗 , 诗句拼音为: fēng lù chǐ yǐn dàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“云霄有达士”全诗

见云顶山 (jiàn yún dǐng shān)

朝代:宋    作者: 吕陶

朝见云顶明,暮见云顶暗。
阴见云顶浓,晴见云顶淡。
云顶乃一物,百态异舒惨。
朝暮不相失,阴晴可先探。
于吾如有缘,静景供远瞰。
搜求入风骚,刻琢费铅椠。
一语小如意,读之惟自颔。
深惟出处途,两得亦谁敢。
云霄有达士,丰禄侈饮啗。
终身落世网,尘垢渍衡紞。
虽逢物境胜,何暇纵游览。
丘壑有幽人,俗绳不可缆。
茂林适情性,清泉涤肝胆。
野饭止一盂,往往乏藜糁。
予生安拙计,万事耻浮滥。
宦游若不乐,进退殊壈坎。
廪俸才数斛,忧责如舍担。
饱食坐看山,闲心复何憾。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄○。
仄仄仄○平,○平仄平仄。

cháo jiàn yún dǐng míng , mù jiàn yún dǐng àn 。
yīn jiàn yún dǐng nóng , qíng jiàn yún dǐng dàn 。
yún dǐng nǎi yī wù , bǎi tài yì shū cǎn 。
cháo mù bù xiāng shī , yīn qíng kě xiān tàn 。
yú wú rú yǒu yuán , jìng jǐng gòng yuǎn kàn 。
sōu qiú rù fēng sāo , kè zhuó fèi qiān qiàn 。
yī yǔ xiǎo rú yì , dú zhī wéi zì hàn 。
shēn wéi chū chù tú , liǎng dé yì shuí gǎn 。
yún xiāo yǒu dá shì , fēng lù chǐ yǐn dàn 。
zhōng shēn luò shì wǎng , chén gòu zì héng dǎn 。
suī féng wù jìng shèng , hé xiá zòng yóu lǎn 。
qiū hè yǒu yōu rén , sú shéng bù kě lǎn 。
mào lín shì qíng xìng , qīng quán dí gān dǎn 。
yě fàn zhǐ yī yú , wǎng wǎng fá lí shēn 。
yǔ shēng ān zhuō jì , wàn shì chǐ fú làn 。
huàn yóu ruò bù lè , jìn tuì shū lǎn kǎn 。
lǐn fèng cái shù hú , yōu zé rú shè dān 。
bǎo shí zuò kàn shān , xián xīn fù hé hàn 。

“云霄有达士”繁体原文

見雲頂山

朝見雲頂明,暮見雲頂暗。
陰見雲頂濃,晴見雲頂淡。
雲頂乃一物,百態異舒慘。
朝暮不相失,陰晴可先探。
于吾如有緣,靜景供遠瞰。
搜求入風騷,刻琢費鉛槧。
一語小如意,讀之惟自頷。
深惟出處途,兩得亦誰敢。
雲霄有達士,豐禄侈飲啗。
終身落世網,塵垢漬衡紞。
雖逢物境勝,何暇縱遊覽。
丘壑有幽人,俗繩不可纜。
茂林適情性,清泉滌肝膽。
野飯止一盂,往往乏藜糝。
予生安拙計,萬事恥浮濫。
宦遊若不樂,進退殊壈坎。
廩俸纔數斛,憂責如舍擔。
飽食坐看山,閒心復何憾。

“云霄有达士”韵律对照

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
朝见云顶明,暮见云顶暗。

平仄平仄平,平仄平仄仄。
阴见云顶浓,晴见云顶淡。

平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
云顶乃一物,百态异舒惨。

平仄仄○仄,平平仄平平。
朝暮不相失,阴晴可先探。

平平○仄○,仄仄仄仄仄。
于吾如有缘,静景供远瞰。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
搜求入风骚,刻琢费铅椠。

仄仄仄○仄,仄平平仄○。
一语小如意,读之惟自颔。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
深惟出处途,两得亦谁敢。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
云霄有达士,丰禄侈饮啗。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
终身落世网,尘垢渍衡紞。

平平仄仄○,平仄仄平仄。
虽逢物境胜,何暇纵游览。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
丘壑有幽人,俗绳不可缆。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
茂林适情性,清泉涤肝胆。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
野饭止一盂,往往乏藜糁。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
予生安拙计,万事耻浮滥。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
宦游若不乐,进退殊壈坎。

仄仄平仄仄,平仄○仄○。
廪俸才数斛,忧责如舍担。

仄仄仄○平,○平仄平仄。
饱食坐看山,闲心复何憾。

“云霄有达士”全诗注音

cháo jiàn yún dǐng míng , mù jiàn yún dǐng àn 。

朝见云顶明,暮见云顶暗。

yīn jiàn yún dǐng nóng , qíng jiàn yún dǐng dàn 。

阴见云顶浓,晴见云顶淡。

yún dǐng nǎi yī wù , bǎi tài yì shū cǎn 。

云顶乃一物,百态异舒惨。

cháo mù bù xiāng shī , yīn qíng kě xiān tàn 。

朝暮不相失,阴晴可先探。

yú wú rú yǒu yuán , jìng jǐng gòng yuǎn kàn 。

于吾如有缘,静景供远瞰。

sōu qiú rù fēng sāo , kè zhuó fèi qiān qiàn 。

搜求入风骚,刻琢费铅椠。

yī yǔ xiǎo rú yì , dú zhī wéi zì hàn 。

一语小如意,读之惟自颔。

shēn wéi chū chù tú , liǎng dé yì shuí gǎn 。

深惟出处途,两得亦谁敢。

yún xiāo yǒu dá shì , fēng lù chǐ yǐn dàn 。

云霄有达士,丰禄侈饮啗。

zhōng shēn luò shì wǎng , chén gòu zì héng dǎn 。

终身落世网,尘垢渍衡紞。

suī féng wù jìng shèng , hé xiá zòng yóu lǎn 。

虽逢物境胜,何暇纵游览。

qiū hè yǒu yōu rén , sú shéng bù kě lǎn 。

丘壑有幽人,俗绳不可缆。

mào lín shì qíng xìng , qīng quán dí gān dǎn 。

茂林适情性,清泉涤肝胆。

yě fàn zhǐ yī yú , wǎng wǎng fá lí shēn 。

野饭止一盂,往往乏藜糁。

yǔ shēng ān zhuō jì , wàn shì chǐ fú làn 。

予生安拙计,万事耻浮滥。

huàn yóu ruò bù lè , jìn tuì shū lǎn kǎn 。

宦游若不乐,进退殊壈坎。

lǐn fèng cái shù hú , yōu zé rú shè dān 。

廪俸才数斛,忧责如舍担。

bǎo shí zuò kàn shān , xián xīn fù hé hàn 。

饱食坐看山,闲心复何憾。

“云霄有达士”全诗翻译

译文:
朝天空望,云层明亮,暮时天际云彩暗沉。阴天下望,云层浓密,晴天时观,云层淡薄。云层是一个事物,百态万般,变幻莫测。无论是早晨还是傍晚,云层始终存在,不曾消失;无论是阴天还是晴天,我们都可以预见到云层的变化。

若有缘分之人与我相遇,我愿静静欣赏这美景。我在寻求风骚之中,费尽心思雕琢,但只有一句话小如意,读之让自己颔首称赞。我深知这其中的苦楚和艰辛,但只有真正懂得出处的人才能明白其中的深意。

世间有些达士,他们享受丰裕的禄位,豪饮美酒。然而,一生都生活在纷繁世网中,被尘垢所污染。尽管在物质境界上很成功,却无暇去游览赏玩。有些人选择隐居山林,不受世俗所羁绊。他们随心所欲地生活在茂密的林木和清澈的泉水中。即便只有一盂野饭,他们也感到满足,但常常在旅途中缺乏食物。

我才学浅薄,不愿在万事中沾沾自喜。宦游生涯似乎并不愉快,前进和后退都充满坎坷。虽然俸禄多如数斛,但担忧和责任就像压在肩头的沉重担子。我饱食后坐在山间,闲暇之时无任何憾事。

全文

总结:

此篇古文描绘了云层的变化和美景,以及作者对人生境遇和生活态度的思考。作者追求精深的学问,深感修身齐家治国平天下的责任和压力。然而,他也向往隐居山林的生活,欣赏大自然的美丽和宁静。他对世俗名利不屑一顾,保持一颗淡泊的心境,宁愿过简朴自在的生活。

“云霄有达士”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“云霄有达士”相关诗句: