“零落若教随暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“零落若教随暮雨”出自哪首诗？
答案： “零落若教随暮雨”出自： 唐代 张泌的 《芍药》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng luò ruò jiào suí mù yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“零落若教随暮雨”的上一句是什么？
答案：
“零落若教随暮雨”的上一句是： 好与玫瑰作近邻 , 诗句拼音为： hǎo yǔ méi guī zuò jìn lín
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“零落若教随暮雨”的下一句是什么？
答案： “零落若教随暮雨”的下一句是： 又应愁杀别离人 , 诗句拼音为： yòu yìng chóu shā bié lí rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“零落若教随暮雨”全诗
芍药 (sháo yao)
香清粉澹怨残春，蝶翅蜂须恋蘂尘。
闲倚晚风生怅望，静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨，又应愁杀别离人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“零落若教随暮雨”繁体原文
芍藥
香清粉澹怨殘春，蝶翅蜂鬚戀蘂塵。
閑倚晚風生悵望，靜留遲日學因循。
休將薜荔爲青瑣，好與玫瑰作近鄰。
零落若教隨暮雨，又應愁殺別離人。
“零落若教随暮雨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
香清粉澹怨残春，蝶翅蜂须恋蘂尘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲倚晚风生怅望，静留迟日学因循。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
零落若教随暮雨，又应愁杀别离人。
“零落若教随暮雨”全诗注音
香清粉澹怨残春，蝶翅蜂须恋蘂尘。
闲倚晚风生怅望，静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨，又应愁杀别离人。
“零落若教随暮雨”全诗翻译
译文：
清香渐淡，悲怨残存的春天，
蝴蝶的翅膀，蜜蜂的胡须，都爱恋花粉的尘埃。
我闲坐依靠在晚风中，生出无尽的忧伤和期望，
静静地停留，迟迟地度过日子，按部就班地学习。
不要将薜荔视为琐事，它与玫瑰为邻，同样美好。
如果让花朵随着夕雨凋零落地，又会使离别的人愁绪重生。
总结：
诗人表达了对春天的怀念和离别的愁绪。他描述了花香渐渐减淡的春天，以及蝴蝶和蜜蜂深深迷恋花粉的景象。诗人倚靠在晚风中，感到无限的忧伤和期待。他静静地度过日子，按部就班地学习。诗人呼吁不要轻视那些看似琐碎的事物，因为它们与美丽的玫瑰一样宝贵。最后，诗人暗示离别的悲伤可能像夕雨一样，让人心生愁绪。整首诗以唯美的语言描绘了离别的情感和对逝去时光的留恋之情。
“零落若教随暮雨”相关诗句：
- 零落若教随暮雨 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 零落若教随暮雨 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 日暮随风红雨零 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 未教零落千擎雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 零落随夜雨 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 零落随风雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 从教篱落飘零尽 出自 [宋] 周南 ·《途中赋落梅 》
- 零落肯教花满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 不教零落同百草 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 独教零落忆沧州 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 零落教人已愁绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 莫教零落委苍苔 出自 [唐] 徐夤 ·《司直巡官无诸移到玫瑰花 》
- 常教零落在蒿莱 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其三 》
- 老去任教零落尽 出自 [宋] 陈允平 ·《赠律师 》
- 零落向暮年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 暮云零落翠 出自 [宋] 司马光 ·《送华亭沈主簿 》
- 暮得甘雨零 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 杨花零落暮春风 出自 [宋] 张咏 ·《暮春忆友人 》
- 日暮槿花零落风 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 零落碧云生暮愁 出自 [唐] 洛中举子 ·《赠妓茂英 》