“曲折万余里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲折万余里”出自哪首诗?
答案: “曲折万余里”出自: 宋代 王之望的 《杂诗四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhé wàn yú lǐ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“曲折万余里”的上一句是什么?
答案:
“曲折万余里”的上一句是: 东流至渤澥 , 诗句拼音为: dōng liú zhì bó xiè
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“曲折万余里”的下一句是什么?
答案: “曲折万余里”的下一句是: 经山无重数 , 诗句拼音为: jīng shān wú chóng shù ,诗句平仄:平平平○仄。
“曲折万余里”全诗
杂诗四首 其四 (zá shī sì shǒu qí sì)
江发岷山阳,河出崑仑趾。
渊源既洪深,浩浩并衆水。
东流至渤澥,曲折万余里。
经山无重数,过郡不知几。
海边有小溪,近出海山里。
未能数里间,已接潮波起。
到海虽则同,难与江河比。
平仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平平○仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
“曲折万余里”繁体原文
雜詩四首 其四
江發岷山陽,河出崑崙趾。
淵源既洪深,浩浩并衆水。
東流至渤澥,曲折萬餘里。
經山無重數,過郡不知幾。
海邊有小溪,近出海山裏。
未能數里間,已接潮波起。
到海雖則同,難與江河比。
“曲折万余里”韵律对照
平仄平平平,平仄平平仄。
江发岷山阳,河出崑仑趾。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
渊源既洪深,浩浩并衆水。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
东流至渤澥,曲折万余里。
平平平○仄,○仄仄平仄。
经山无重数,过郡不知几。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
海边有小溪,近出海山里。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
未能数里间,已接潮波起。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
到海虽则同,难与江河比。
“曲折万余里”全诗注音
江发岷山阳,河出崑仑趾。
渊源既洪深,浩浩并衆水。
东流至渤澥,曲折万余里。
经山无重数,过郡不知几。
海边有小溪,近出海山里。
未能数里间,已接潮波起。
到海虽则同,难与江河比。
“曲折万余里”全诗翻译
译文:
江水从岷山的阳面发源,黄河从昆仑山脉的足部涌出。渊源深不可测,汇聚了众多水流。东流至渤海入海口,蜿蜒曲折延绵万余里。穿越群山,数也数不清,经过诸多郡县,也不知有几个。海边有一条小溪,从海山中涌出,虽然未经多远的距离,却已经连接了潮汐波涛。尽管最后都会汇入海洋,但江河与海洋之间的差异难以相比。
全诗描绘了江河与海洋的壮阔景象,表达了它们广袤流淌、源远流长的特点。江河蜿蜒曲折,穿越重重山脉,最终汇入海洋,与海洋的辽阔和潮汐形成鲜明对比,展现了大自然的伟大和壮美。
“曲折万余里”相关诗句:
- 曲折万余里 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其四 》
- 曲折十余里 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 河流曲折二十里 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首 》
- 曲折千里素幅间 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 林间曲折磬三里 出自 [宋] 刘泾 ·《溪雨亭 》
- 岛屿曲折三四里 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 曲折万变皆归数 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 万家曲折在吾目 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 折杨新曲万人趋 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 有如曲折顿挫万丈之洪泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 折冲千里虽有余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送范德孺知庆州 》
- 雨余花折万年枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其五 》
- 余威坐折万貔貅 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 崎曲余百里 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 别泉万余曲 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 万里车轴折 出自 [宋] 姜特立 ·《哭仲子 》
- 可折万里冲 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其四 》
- 万里阊门折杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 万里波心谁折得 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 吹折江湖万里心 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其一 》