“游人到此凭栏杆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人到此凭栏杆”出自哪首诗？
答案： “游人到此凭栏杆”出自： 宋代 徐辅的 《剑池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu rén dào cǐ píng lán gān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“游人到此凭栏杆”的上一句是什么？
答案：
“游人到此凭栏杆”的上一句是： 剑去池空水自寒 , 诗句拼音为：jiàn qù chí kōng shuǐ zì hán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“游人到此凭栏杆”的下一句是什么？
答案： “游人到此凭栏杆”的下一句是： 年来自是销磨尽 , 诗句拼音为： nián lái zì shì xiāo mó jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“游人到此凭栏杆”全诗
剑池 (jiàn chí)
剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游人到此凭栏杆”繁体原文
劍池
劍去池空水自寒，游人到此凭欄桿。
年來自是銷磨盡，只有青山好靜看。
“游人到此凭栏杆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。
“游人到此凭栏杆”全诗注音
剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。
“游人到此凭栏杆”全诗翻译
译文：
剑已去，池中水空泛寒凉，来往游人站在此处依靠栏杆。这些年的时光流逝，似乎将所有的烦恼和磨难都消磨殆尽，唯有青山依旧宁静，让人心生欢喜，安静地观赏。
总结：
诗人描述了一个静谧的景象，剑离去后，池水寂静冷清，游人站在栏杆旁，眺望青山，感叹岁月流逝，只有青山依旧安宁，为人带来心灵的宁静和欢喜。整首诗通过描绘自然景观，表达了对时光流逝的感慨，以及静谧自然景色给人带来的慰藉。
“游人到此凭栏杆”相关诗句：
- 游人到此凭栏杆 出自 [宋] 徐辅 ·《剑池 》
- 请君来此凭栏杆 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 游人来此凭栏干 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 草堂终日凭栏杆 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 斜凭栏杆醉态新 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七 》
- 游人到此凭阑干 出自 [宋] 徐忻 ·《剑池 》
- 终朝倚栏杆杆 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 到此凭栏直下看 出自 [宋] 曾巩 ·《半山亭 》
- 爱此倚栏杆 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 几人曾此凭栏干 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西楼 》
- 游子一凭栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 见山亭 》
- 游女凭危栏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 游鲔对凭栏 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 凭栏试游目 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 凭栏几游目 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 未到黄昏且凭栏 出自 [宋] 文彦博 ·《雪霁金宿楼闲望偶作 》
- 助我凭栏到夕阳 出自 [宋] 曹组 ·《赏心亭 》
- 春风重到凭栏处 出自 [宋] 刘过 ·《感旧 》
- 执手凭栏到日斜 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其二 》
- 到处登临得凭栏 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》