“忙乱车沟畎秧水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忙乱车沟畎秧水”出自哪首诗?
答案: “忙乱车沟畎秧水”出自: 宋代 王洋的 《吴兴苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng luàn chē gōu quǎn yāng shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“忙乱车沟畎秧水”的上一句是什么?
答案:
“忙乱车沟畎秧水”的上一句是: 朝来横急如少止 , 诗句拼音为: cháo lái héng jí rú shǎo zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“忙乱车沟畎秧水”的下一句是什么?
答案: “忙乱车沟畎秧水”的下一句是: 还君膏泽莫贪功 , 诗句拼音为: huán jūn gāo zé mò tān gōng ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“忙乱车沟畎秧水”全诗
吴兴苦雨 (wú xīng kǔ yǔ)
黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。
人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。
朝来横急如少止,忙乱车沟畎秧水。
还君膏泽莫贪功,放出扶桑照千里。
平平平平平平仄,仄平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“忙乱车沟畎秧水”繁体原文
吳興苦雨
黄流渾渾彌川瀆,此邦不求長自足。
人家蠶治怕桑寒,階下决明隨意綠。
朝來横急如少止,忙亂車溝畎秧水。
還君膏澤莫貪功,放出扶桑照千里。
“忙乱车沟畎秧水”韵律对照
平平平平平平仄,仄平仄平○仄仄。
黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。
平平○仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
朝来横急如少止,忙乱车沟畎秧水。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
还君膏泽莫贪功,放出扶桑照千里。
“忙乱车沟畎秧水”全诗注音
黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。
人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。
朝来横急如少止,忙乱车沟畎秧水。
还君膏泽莫贪功,放出扶桑照千里。
“忙乱车沟畎秧水”全诗翻译
译文:
黄色的河水泛滥,遍布平原,此时的国家并不追求长久自给自足。
人们怕蚕吃坏桑树,于是在阶梯下种植决明树,随意而绿茵茵。
晨曦到来,太阳弯弓疾驰,就像稍作停顿,车辆忙碌,灌溉渠沟和田间秧苗的水。
还请君主不要贪图短暂的成就,放出扶桑树之灵气,照耀千里。
总结:这首古文诗描述了黄河泛滥的景象,国家的困境,人们对桑树与蚕的担忧,以及君主应该放眼未来,不贪图短暂的功名。诗人在表现自然景观的同时,也蕴含了对君主的劝诫。
“忙乱车沟畎秧水”相关诗句:
- 忙乱车沟畎秧水 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 定知水畎移秧插 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其一 》
- 种秧未了插秧忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九 》
- 秧田水足不须车 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 白水翻车浸稻秧 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 插秧车水又相催 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一二 》
- 西村车水愁秧死 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 沟塍水乱流 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 水乱沟塍涉可过 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 旱久沟畎废 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 沟畎戏凫鹜 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 沟畎清穿道 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 流波被沟畎 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 沟堪揭厉难车水 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其一 》
- 未晓催车水满沟 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 去彼畎遂来清沟 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 沟畎皆盈一何伟 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 渐涵沟畎兆丰富 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 沟塍浮新秧 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 田家便有插秧忙 出自 [宋] 王鎡 ·《客路晚春 》