首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七言滑州新修东园 其一 > 恩光流浃吏民新

“恩光流浃吏民新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恩光流浃吏民新”出自哪首诗？

答案： “恩光流浃吏民新”出自： 宋代 沈遘的 《七言滑州新修东园 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn guāng liú jiā lì mín xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“恩光流浃吏民新”的上一句是什么？

答案： “恩光流浃吏民新”的上一句是： 仪物增荣都府旧 , 诗句拼音为： yí wù zēng róng dōu fǔ jiù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“恩光流浃吏民新”的下一句是什么？

答案： “恩光流浃吏民新”的下一句是： 已明条教康罢俗 , 诗句拼音为： yǐ míng tiáo jiào kāng bà sú ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。

“恩光流浃吏民新”全诗

七言滑州新修东园 其一 (qī yán huá zhōu xīn xiū dōng yuán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

汉家东郡古延津，诏属王畿命迩臣。
仪物增荣都府旧，恩光流浃吏民新。
已明条教康罢俗，更饰林园乐盛辰。
蚤赋中和来奏御，知公不久整归轮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hàn jiā dōng jùn gǔ yán jīn ， zhào shǔ wáng jī mìng ěr chén 。
yí wù zēng róng dōu fǔ jiù ， ēn guāng liú jiā lì mín xīn 。
yǐ míng tiáo jiào kāng bà sú ， gèng shì lín yuán lè shèng chén 。
zǎo fù zhōng hé lái zòu yù ， zhī gōng bù jiǔ zhěng guī lún 。

“恩光流浃吏民新”繁体原文

七言滑州新修東園 其一

漢家東郡古延津，詔屬王畿命邇臣。
儀物增榮都府舊，恩光流浹吏民新。
已明條教康罷俗，更飾林園樂盛辰。
蚤賦中和來奏御，知公不久整歸輪。

“恩光流浃吏民新”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉家东郡古延津，诏属王畿命迩臣。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仪物增荣都府旧，恩光流浃吏民新。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
已明条教康罢俗，更饰林园乐盛辰。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蚤赋中和来奏御，知公不久整归轮。

“恩光流浃吏民新”全诗注音

hàn jiā dōng jùn gǔ yán jīn ， zhào shǔ wáng jī mìng ěr chén 。

汉家东郡古延津，诏属王畿命迩臣。

yí wù zēng róng dōu fǔ jiù ， ēn guāng liú jiā lì mín xīn 。

仪物增荣都府旧，恩光流浃吏民新。

yǐ míng tiáo jiào kāng bà sú ， gèng shì lín yuán lè shèng chén 。

已明条教康罢俗，更饰林园乐盛辰。

zǎo fù zhōng hé lái zòu yù ， zhī gōng bù jiǔ zhěng guī lún 。

蚤赋中和来奏御，知公不久整归轮。

“恩光流浃吏民新”全诗翻译

译文：
汉家的东郡有一个古老的地方叫延津，朝廷发布诏令将其归属于王畿，并派遣近臣管理。各种仪物增添了都府旧有的荣耀，恩泽的光辉洒满了吏民，给他们带来新的福祉。已经明确了教化和康乐，使人们摒弃了陈旧的习俗，重新装饰了林园，欢庆盛世。早早就纳赋，表达对中和时节的欢呼，预示着君主知道您的才能卓越，不久将召您回朝来治理国家。



总结：

诗人描述了古代东郡延津的现状，府邸的荣耀和人民的幸福，以及对知公不久归朝的期望。描绘了一个和谐繁荣的盛世景象。

“恩光流浃吏民新”总结赏析

赏析：
这首古诗描绘了滑州东园的景象，以及政治上的繁荣与官民间的和谐。沈遘以熟练的笔触，展现了滑州东园的壮丽景色和治理有方的政府。
首节描述滑州地处汉家东郡，历史悠久，附近有古延津。诗人称赞当地的宜人风光，表现了对古代历史的敬仰。
接着诗人以“仪物增荣都府旧，恩光流浃吏民新”表达了对新政权的赞颂，意指新政权的改革和施政使百姓受益。
第三节以“已明条教康罢俗，更饰林园乐盛辰”描述了政府的改革成果，有序的治理使百姓安宁，环境得到改善。
最后一节表达了诗人对政府官员的信任与期待，预言了公正而有序的时代即将来临。

“恩光流浃吏民新”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“恩光流浃吏民新”相关诗句：

“恩光流浃吏民新”每个字的意思：

包含“恩光流浃吏民新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂