“洒泪读新碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒泪读新碑”出自哪首诗?
答案: “洒泪读新碑”出自: 宋代 许月卿的 《挽外舅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎ lèi dú xīn bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“洒泪读新碑”的上一句是什么?
答案:
“洒泪读新碑”的上一句是: 但能抱茂子 , 诗句拼音为: dàn néng bào mào zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“洒泪读新碑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洒泪读新碑”已经是最后一句了。
“洒泪读新碑”全诗
挽外舅二首 其二 (wǎn wài jiù èr shǒu qí èr)
月卿方髻时,公欲东床之。
我姑已黄土,公鬓正青丝。
忽忽成今古,茫茫问孰谁。
但能抱茂子,洒泪读新碑。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“洒泪读新碑”繁体原文
挽外舅二首 其二
月卿方髻時,公欲東床之。
我姑已黄土,公鬢正青絲。
忽忽成今古,茫茫問孰誰。
但能抱茂子,灑淚讀新碑。
“洒泪读新碑”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平平。
月卿方髻时,公欲东床之。
仄平仄平仄,平仄○平平。
我姑已黄土,公鬓正青丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽成今古,茫茫问孰谁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
但能抱茂子,洒泪读新碑。
“洒泪读新碑”全诗注音
月卿方髻时,公欲东床之。
我姑已黄土,公鬓正青丝。
忽忽成今古,茫茫问孰谁。
但能抱茂子,洒泪读新碑。
“洒泪读新碑”全诗翻译
译文:
月卿方髻时,公欲东床之。
当我尚未入土黄泉,公的鬓发还是黑色的丝线。
转瞬间,时光流转,不知追问谁是今古间最高尚的人物。
但只要能与茂子相拥,我愿洒下悲泪来读取新碑上的文字。
总结:
诗人表达了对时光的感慨和对与茂子共度美好时光的愿望,同时也展现了对历史人物的尊敬与追问。
“洒泪读新碑”相关诗句:
- 洒泪读新碑 出自 [宋] 许月卿 ·《挽外舅二首 其二 》
- 泪洒谿风读圹碑 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州挽诗 》
- 掩泪读邕碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈隠君挽诗 》
- 忍泪读刘碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《李怀安挽诗 》
- 忍读羊公堕泪碑 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》
- 忍能挥泪读丰碑 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 老来读碑泪横臆 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 朔风吹泪读残碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵德安挽诗 》
- 泪洒行间读旧诗 出自 [宋] 陆游 ·《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 》
- 流涕读新碑 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其一 》
- 泪碑忽已新 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 读罢新碑老眼开 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中玄都观追和刘禹锡诗 其二 》
- 洒泪向新年 出自 [唐] 权德舆 ·《甲子岁元日呈郑侍御明府 》
- 堕泪碑存旧似新 出自 [宋] 卢刚 ·《灵岩感怀 》
- 坠泪碑存旧似新 出自 [宋] 虞刚简 ·《游灵岩寺 其二 》
- 休言枉洒新亭泪 出自 [宋] 陈着 ·《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵 》
- 尽须衰泪洒新枝 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》
- 爲君涕泪洒新春 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 新亭清泪洒斓斑 出自 [宋] 魏宝光 ·《游君山 》
- 只缘无泪洒新亭 出自 [宋] 汪元量 ·《题王导像 》