“归计未成书半卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归计未成书半卷”出自哪首诗？
答案： “归计未成书半卷”出自： 唐代 李昌符的 《闷书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī jì wèi chéng shū bàn juàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“归计未成书半卷”的上一句是什么？
答案：
“归计未成书半卷”的上一句是： 一径无人树有蝉 , 诗句拼音为： yī jìng wú rén shù yǒu chán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“归计未成书半卷”的下一句是什么？
答案： “归计未成书半卷”的下一句是： 中宵多梦昼多眠 , 诗句拼音为： zhōng xiāo duō mèng zhòu duō mián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“归计未成书半卷”全诗
闷书 (mēn shū)
病来难处早秋天，一径无人树有蝉。
归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“归计未成书半卷”繁体原文
悶書
病來難處早秋天，一徑無人樹有蟬。
歸計未成書半卷，中宵多夢晝多眠。
“归计未成书半卷”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病来难处早秋天，一径无人树有蝉。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。
“归计未成书半卷”全诗注音
病来难处早秋天，一径无人树有蝉。
归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。
“归计未成书半卷”全诗翻译
译文：
病魔来袭，困难重重，正是初秋时节。一条小径上空无一人，只有树上的蝉声嘹亮。
我原本计划着归家，可是一半的旅途还没有完成，我的归期如今仍未确定。夜深人静时，我多次梦见各种景象，白天则常常沉沉入睡。
“归计未成书半卷”相关诗句：
- 归计未成书半卷 出自 [唐] 李昌符 ·《闷书 》
- 半年归计杳难成 出自 [宋] 华镇 ·《登舟夜作 》
- 无计未成归 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》
- 归计犹未成 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 归计未能成 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 当归计未成 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 谋归计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 正惭我未成归计 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 三径未成归计晚 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 白发未成归隠计 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 未成归计关河阻 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 欲赋归来计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 画度归山计未成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後书事寄同志 》
- 媿我求归计未成 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》
- 归隐无田计未成 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 归计未成芳节晚 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 未成老大归朝计 出自 [宋] 张舜民 ·《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 》
- 归计未成留亦好 出自 [宋] 陆游 ·《出县 》
- 归计未成年渐老 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 归计未成秋又去 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其一 》