“色连天地眼生寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色连天地眼生寒”出自哪首诗?
答案: “色连天地眼生寒”出自: 宋代 陈起的 《借居值雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè lián tiān dì yǎn shēng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“色连天地眼生寒”的上一句是什么?
答案:
“色连天地眼生寒”的上一句是: 春入园林根觉煖 , 诗句拼音为: chūn rù yuán lín gēn jué xuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“色连天地眼生寒”的下一句是什么?
答案: “色连天地眼生寒”的下一句是: 西湖寂寞梅无伴 , 诗句拼音为: xī hú jì mò méi wú bàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“色连天地眼生寒”全诗
借居值雪 (jiè jū zhí xuě)
已叹长安索米难,可禁风雪满长安。
无家又是於人借,有命从来只自宽。
春入园林根觉煖,色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴,合向孤山忍冻看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“色连天地眼生寒”繁体原文
借居值雪
已歎長安索米難,可禁風雪滿長安。
無家又是於人借,有命從來只自寬。
春入園林根覺煖,色連天地眼生寒。
西湖寂寞梅無伴,合向孤山忍凍看。
“色连天地眼生寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已叹长安索米难,可禁风雪满长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无家又是於人借,有命从来只自宽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春入园林根觉煖,色连天地眼生寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖寂寞梅无伴,合向孤山忍冻看。
“色连天地眼生寒”全诗注音
已叹长安索米难,可禁风雪满长安。
无家又是於人借,有命从来只自宽。
春入园林根觉煖,色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴,合向孤山忍冻看。
“色连天地眼生寒”全诗翻译
译文:
已经感叹长安城中寻找米粮艰难,却无法抵挡风雪弥漫整个长安城。无家可归,只能向亲友借取帮助,命运多般变化,只能靠自己宽慰内心。春天进入园林,感受根部的温暖,但色彩仍与天地相连,眼中感受到严寒。西湖凄寂,梅花孤零零地无伴,只能倔强地面对孤山,忍受寒冷去欣赏。
总结:
诗人通过描绘长安的艰难情景、借贷之苦、命运的变幻、春寒和梅花的凄凉,表达了生活中的困境和坚韧面对。
“色连天地眼生寒”相关诗句:
- 色连天地眼生寒 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 泪眼生憎好天色 出自 [宋] 陈克 ·《句 其四 》
- 愁看地色连空色 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 草色直连天色远 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 地应连海眼 出自 [宋] 孙抗 ·《嘉莲洞 》
- 蟹眼翻云连色起 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵卢骏给事试茶 》
- 皓色连空眼界寛 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一 》
- 竹色连平地 出自 [唐] 朱庆余 ·《题青龙寺 》
- 地连金色界 出自 [宋] 徐恢 ·《三贤堂 》
- 竹色晴连地 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公西亭秋日即事 》
- 水色连天色 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 山寒暮色连 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 寒色与江连 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 地连诸徼分秋色 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 地连金色三千界 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 草色连延多隙地 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 药囿地连山色近 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 寒云连地转 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十五 》
- 玉浆寒色连莎砌 出自 [宋] 陈尧叟 ·《题义门胡氏华林书院 》