首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵卢骏给事试茶 > 蟹眼翻云连色起

“蟹眼翻云连色起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蟹眼翻云连色起”出自哪首诗？

答案： “蟹眼翻云连色起”出自： 宋代 廖刚的 《次韵卢骏给事试茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè yǎn fān yún lián sè qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“蟹眼翻云连色起”的上一句是什么？

答案： “蟹眼翻云连色起”的上一句是： 宠赐初惊远自鸥 , 诗句拼音为： chǒng cì chū jīng yuǎn zì ōu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“蟹眼翻云连色起”的下一句是什么？

答案： “蟹眼翻云连色起”的下一句是： 兔毫扶雪带香浮 , 诗句拼音为： tù háo fú xuě dài xiāng fú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“蟹眼翻云连色起”全诗

次韵卢骏给事试茶 (cì yùn lú jùn gěi shì shì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

春容未动柳梢头，宠赐初惊远自鸥。
蟹眼翻云连色起，兔毫扶雪带香浮。
出尘香味端谁品，无滓肝肠可耐搜。
青琐夜长应不寐，珊瑚重见万金鈎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn róng wèi dòng liǔ shāo tóu ， chǒng cì chū jīng yuǎn zì ōu 。
xiè yǎn fān yún lián sè qǐ ， tù háo fú xuě dài xiāng fú 。
chū chén xiāng wèi duān shuí pǐn ， wú zǐ gān cháng kě nài sōu 。
qīng suǒ yè cháng yìng bù mèi ， shān hú chóng jiàn wàn jīn gōu 。

“蟹眼翻云连色起”繁体原文

次韻盧駿給事試茶

春容未動柳梢頭，寵賜初驚遠自鷗。
蟹眼翻雲連色起，兔毫扶雪带香浮。
出塵香味端誰品，無滓肝腸可耐搜。
青瑣夜長應不寐，珊瑚重見萬金鈎。

“蟹眼翻云连色起”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春容未动柳梢头，宠赐初惊远自鸥。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蟹眼翻云连色起，兔毫扶雪带香浮。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
出尘香味端谁品，无滓肝肠可耐搜。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
青琐夜长应不寐，珊瑚重见万金鈎。

“蟹眼翻云连色起”全诗注音

chūn róng wèi dòng liǔ shāo tóu ， chǒng cì chū jīng yuǎn zì ōu 。

春容未动柳梢头，宠赐初惊远自鸥。

xiè yǎn fān yún lián sè qǐ ， tù háo fú xuě dài xiāng fú 。

蟹眼翻云连色起，兔毫扶雪带香浮。

chū chén xiāng wèi duān shuí pǐn ， wú zǐ gān cháng kě nài sōu 。

出尘香味端谁品，无滓肝肠可耐搜。

qīng suǒ yè cháng yìng bù mèi ， shān hú chóng jiàn wàn jīn gōu 。

青琐夜长应不寐，珊瑚重见万金鈎。

“蟹眼翻云连色起”全诗翻译

译文：
春天的容颜还未动摇，垂柳枝梢上还未有风吹动，得到的宠爱初次惊动了远处的海鸥。
螃蟹的眼睛翻动起云，色彩连绵不断涌现；兔子的毛笔扶着雪花，带着芬芳漂浮而来。
谁来品味着飘出尘世的香气，没有杂质的肝肠是何等耐人寻觅。
青琐的夜晚长久而漫长，应该没有人愿意入眠。只有当珊瑚再次见到那万金钩时，才会恍然间明了其中的珍贵。
总结：诗中描绘了春天的景色和生物的神态，借景抒发了对清新淡雅之物的喜爱，同时也暗喻了人生中宝贵而难得的事物常常需要细心品味和耐心搜寻。青琐夜长象征了心灵的宁静和安宁，而珊瑚重见万金鈎则意味着失而复得的惊喜与珍贵。整体诗意清新脱俗，富有意境。

“蟹眼翻云连色起”总结赏析

赏析：这首诗《次韵卢骏给事试茶》以咏茶为题，通过对茶的品茗描绘，表达了作者对茶的深厚情感和对品茶文化的推崇。诗中以春景为背景，用典雅的词藻勾勒出柳条婆娑、宠赐初惊的画面。接着，诗人通过生动的比喻，将茶汤与蟹眼、兔毫相联系，形象地描绘了茶汤的色泽和质地。在描写品茶过程中，诗人抒发了对品茶者的赞美，赞美其鉴赏：力、耐心和心境。最后两句则表达了作者对茶的珍贵和珍惜，将茶比作珊瑚，显示出其卓越的品质和价值。

“蟹眼翻云连色起”诗句作者廖刚介绍：

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清林佶家藏抄本，校以清林佶藏抄本（简称林本，原藏丁丙八千卷楼，今藏南京图书馆）。编爲二卷。更多...

“蟹眼翻云连色起”相关诗句：

“蟹眼翻云连色起”每个字的意思：

包含“蟹眼翻云连色起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂