“向来兰好知谁许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来兰好知谁许”出自哪首诗?

答案:向来兰好知谁许”出自: 宋代 刘子翬 《寄致明并纪惠雁观梅之旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái lán hǎo zhī shuí xǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“向来兰好知谁许”的上一句是什么?

答案:向来兰好知谁许”的上一句是: 早梅一粲又倾城 , 诗句拼音为: zǎo méi yī càn yòu qīng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“向来兰好知谁许”的下一句是什么?

答案:向来兰好知谁许”的下一句是: 病後霜林懒独行 , 诗句拼音为: bìng hòu shuāng lín lǎn dú xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“向来兰好知谁许”全诗

寄致明并纪惠雁观梅之旧 (jì zhì míng bìng jì huì yàn guān méi zhī jiù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

稚刘於我最多情,此日诗筒不绝声。
孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。
向来兰好知谁许,病後霜林懒独行。
小几清香慰临别,极知了了万缘轻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhì liú wū wǒ zuì duō qíng , cǐ rì shī tǒng bù jué shēng 。
gū yàn xiāng yī zhēn dé dì , zǎo méi yī càn yòu qīng chéng 。
xiàng lái lán hǎo zhī shuí xǔ , bìng hòu shuāng lín lǎn dú xíng 。
xiǎo jǐ qīng xiāng wèi lín bié , jí zhī le le wàn yuán qīng 。

“向来兰好知谁许”繁体原文

寄致明并紀惠雁觀梅之舊

稚劉於我最多情,此日詩筒不絕聲。
孤雁相依真得地,早梅一粲又傾城。
向來蘭好知誰許,病後霜林懶獨行。
小几清香慰臨別,極知了了萬緣輕。

“向来兰好知谁许”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
稚刘於我最多情,此日诗筒不绝声。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来兰好知谁许,病後霜林懒独行。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
小几清香慰临别,极知了了万缘轻。

“向来兰好知谁许”全诗注音

zhì liú wū wǒ zuì duō qíng , cǐ rì shī tǒng bù jué shēng 。

稚刘於我最多情,此日诗筒不绝声。

gū yàn xiāng yī zhēn dé dì , zǎo méi yī càn yòu qīng chéng 。

孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。

xiàng lái lán hǎo zhī shuí xǔ , bìng hòu shuāng lín lǎn dú xíng 。

向来兰好知谁许,病後霜林懒独行。

xiǎo jǐ qīng xiāng wèi lín bié , jí zhī le le wàn yuán qīng 。

小几清香慰临别,极知了了万缘轻。

“向来兰好知谁许”全诗翻译

译文:

稚刘是我最亲爱的人,今天他的诗筒不停地吟唱。孤雁依偎在真正的归宿,早梅绽放如宝石般绚烂。
向来兰花美丽,谁能许下终身相伴的承诺,但病后,他已不愿孤独地行走在霜林之间。
在离别之际,小几上散发着清香,安慰着我们心灵的离愁别绪,深知万缘皆如轻烟般瞬息即逝。
全诗讲述了诗人对稚刘深深的情感之情,表达了对他纯真爱情的渴望。同时,通过描绘孤雁依偎和早梅的美丽景象,暗示了诗人心中关于归宿和美好的向往。诗人叙述了过往美好时光,以及病后的孤独与离别之情。最后,通过离别时的清香慰藉和对万缘轻烟般脆弱的认识,表达了对于人生无常和离别不舍的感慨。整首诗展现了深沉的感情与对生命脆弱性的思考。

“向来兰好知谁许”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“向来兰好知谁许”相关诗句: