“忘年许缔金兰好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘年许缔金兰好”出自哪首诗？
答案： “忘年许缔金兰好”出自： 宋代 杨冠卿的 《复用前韵且约携琴寻花下之盟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng nián xǔ dì jīn lán hǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“忘年许缔金兰好”的上一句是什么？
答案：
“忘年许缔金兰好”的上一句是： 交游气槩压羣公 , 诗句拼音为： jiāo yóu qì gài yā qún gōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“忘年许缔金兰好”的下一句是什么？
答案： “忘年许缔金兰好”的下一句是： 佳处何妨杖履同 , 诗句拼音为： jiā chù hé fáng zhàng lǚ tóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“忘年许缔金兰好”全诗
复用前韵且约携琴寻花下之盟 (fù yòng qián yùn qiě yuē xié qín xún huā xià zhī méng)
吟牋写就讯难通，人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有余乐，交游气槩压羣公。
忘年许缔金兰好，佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松风。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“忘年许缔金兰好”繁体原文
復用前韻且約携琴尋花下之盟
吟牋寫就訊難通，人在千巖紫翠中。
談笑尊罍有餘樂，交遊氣槩壓羣公。
忘年許締金蘭好，佳處何妨杖履同。
我欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松風。
“忘年许缔金兰好”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吟牋写就讯难通，人在千岩紫翠中。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
谈笑尊罍有余乐，交游气槩压羣公。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忘年许缔金兰好，佳处何妨杖履同。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
我欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松风。
“忘年许缔金兰好”全诗注音
吟牋写就讯难通，人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有余乐，交游气槩压羣公。
忘年许缔金兰好，佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松风。
“忘年许缔金兰好”全诗翻译
译文：
吟牋写出了信息难以传递，我身处于千岩紫翠之间。
谈笑之中，酒杯中的乐趣不胜枚举，交往中的氛围高于众公。
忘却年岁，许下金兰之好，美好之处何妨手执拐杖踏履同行。
我想携琴坐在花底，请求你施展妙曲，奏出松风之音。
总结：
诗人倚卧牋帐之间，叹息信息的难以传递。自觉身世如置于山水之间，幽雅之境。然而在交游之中，却能忘却烦忧，谈笑尽欢，欢愉超过一众公卿大臣。与好友约定忘却年岁，结下金兰之好，行走在美好之地，何妨一起同行。诗人心愿携琴坐在花底，期望友人能奏出悠扬的曲调，如同松风般自然飘逸。整首诗流畅自然，描绘了诗人在美好环境中与友人共度欢乐时光的愿景。
“忘年许缔金兰好”相关诗句：
- 忘年许缔金兰好 出自 [宋] 杨冠卿 ·《复用前韵且约携琴寻花下之盟 》
- 金兰同好共忘年 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 金兰同好共忘年 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 邻好许金兰 出自 [宋] 楼钥 ·《魏监丞挽词 》
- 已缔金兰千载契 出自 [宋] 陈造 ·《九日留交代 》
- 昔缔金昆好 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽蔡祭酒诗二首 其二 》
- 斯文共缔千年好 出自 [宋] 赵必 ·《和黎簿韵 》
- 向来兰好知谁许 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明并纪惠雁观梅之旧 》
- 交成应许缀金兰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 当年许我忘年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四 》
- 兰亭禹庙年年好 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 相好独金兰 出自 [宋] 陈着 ·《喜见单君范八句 》
- 金兰笃惠好 出自 [唐] 岑文本 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得平 》
- 二老金兰好 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 金兰期永好 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其五 》
- 有客金兰好 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其一 》
- 缔交云路许攀鳞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 金兰同好更何人 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯 》
- 金兰正好追英彦 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 结交许忘年 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》