“东墙屐齿响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东墙屐齿响”出自哪首诗?
答案: “东墙屐齿响”出自: 宋代 释德洪的 《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng qiáng jī chǐ xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“东墙屐齿响”的上一句是什么?
答案:
“东墙屐齿响”的上一句是: 知谁径寻我 , 诗句拼音为: zhī shuí jìng xún wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“东墙屐齿响”的下一句是什么?
答案: “东墙屐齿响”的下一句是: 正当稳靠蒲 , 诗句拼音为: zhèng dāng wěn kào pú ,诗句平仄:○○仄仄平。
“东墙屐齿响”全诗
予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 (yǔ zài lóng ān mù shé ān chú xī wēi xuě jí chén wèi xiāo zuò shī jì zhī èr shǒu qí èr)
元朝喜见雪,一室譁少长。
新年方下车,故岁已长往。
和诗如奕棋,时时作头撞。
知谁径寻我,东墙屐齿响。
正当稳靠蒲,移几就纸帐。
宿砚已生冰,呵笔藉和暖。
一片忽飞来,堕我诗卷上。
为置石鼎烹,茗饮聊同赏。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
○平○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
“东墙屐齿响”繁体原文
予在龍安木蛇庵除夕微雪及晨未消作詩記之二首 其二
元朝喜見雪,一室譁少長。
新年方下車,故歲已長往。
和詩如奕棋,時時作頭撞。
知誰徑尋我,東墻屐齒響。
正當穩靠蒲,移几就紙帳。
宿硯已生冰,呵筆藉和暖。
一片忽飛來,墮我詩卷上。
爲置石鼎烹,茗飲聊同賞。
“东墙屐齿响”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
元朝喜见雪,一室譁少长。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
新年方下车,故岁已长往。
○平○仄平,平平仄平仄。
和诗如奕棋,时时作头撞。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
知谁径寻我,东墙屐齿响。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
正当稳靠蒲,移几就纸帐。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
宿砚已生冰,呵笔藉和暖。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
一片忽飞来,堕我诗卷上。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
为置石鼎烹,茗饮聊同赏。
“东墙屐齿响”全诗注音
元朝喜见雪,一室譁少长。
新年方下车,故岁已长往。
和诗如奕棋,时时作头撞。
知谁径寻我,东墙屐齿响。
正当稳靠蒲,移几就纸帐。
宿砚已生冰,呵笔藉和暖。
一片忽飞来,堕我诗卷上。
为置石鼎烹,茗饮聊同赏。
“东墙屐齿响”全诗翻译
译文:
元朝喜见雪,一室嘈少长。
新年方下车,故岁已长往。
和诗如奕棋,时时作头撞。
知谁径寻我,东墙屐齿响。
正当稳靠蒲,移几就纸帐。
宿砚已生冰,呵笔藉和暖。
一片忽飞来,堕我诗卷上。
为置石鼎烹,茗饮聊同赏。
全文概要:这篇古文描述了元朝时节初冬迎来的第一场雪。诗人喜见雪,家中一片热闹。新年到来,过去的岁月也已逝去。诗人写作诗篇,有时灵感如奕棋一般,时而又感觉头绪不清。诗人不知谁会前来找他,听见屐齿响动。他坐在蒲团上,移几就纸帐,安静地写作。墨砚已结冰,他用温暖的呼气融化笔尖,开始写作。突然,一片纸片飘飞而来,落在他的诗卷上。诗人准备泡茶赏雪,与友人共品,欣赏这美好的时刻。
“东墙屐齿响”总结赏析
这首诗《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二》是元朝释德洪所作,描写了作者在龙安木蛇庵的除夕之夜,突然降下微雪,让他感到欣喜不已。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以元朝的文学风格表现了作者的感受和情感。首先,诗人以“喜见雪”开篇,展示了对雪的欢迎之情。雪的到来让一室的热闹氛围冷静下来,仿佛时间在这一刻凝固,这种对自然景观的感受表现出了作者对大自然的敬仰。
接下来,诗人通过描写新年来临的场景,将读者带入了除夕夜晚的氛围。虽然新年的到来应该是一个庆祝的时刻,但诗中却弥漫着岁月的流逝感,让人不禁思考时光飞逝的无情。
诗人以“和诗如奕棋”来形容自己的创作状态,意味着他的诗歌创作流畅如下棋一般,自然而然。这种状态下,他的思绪迅速流转,仿佛是与自己的内心对话,这也是一个诗人最为畅快的时刻。
最后,诗中出现了意外的元素,雪花落在诗卷上,为诗人的创作增添了一份特别的美感。作者不仅仅是欣赏大自然,也是与之亲近互动,将雪花与茶水相融,使创作过程更加愉悦。
综合来看,这首诗以其朴实的语言、真挚的感受,表达了作者对自然景观和创作的热爱。这首诗可以被标签为“写景”、“抒情”以及“咏物”,因为它不仅描写了自然景物,还传达了作者的情感和创作过程。
“东墙屐齿响”相关诗句:
- 东墙屐齿响 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 何人蹑屐响墙东 出自 [宋] 范成大 ·《雪寒围炉小集 》
- 卧听墙东人响屐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 屐齿响荦硞 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 市中屐齿响长街 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 肯使东斋屐齿疏 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符寄世美因以招之 》
- 不着东山双屐齿 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其二 》
- 东山屐齿藓花绿 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 卧闻屐响东廊静 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 未可回屐齿 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》
- 残齿如败屐 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其一 》
- 过从喧屐齿 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 一双金齿屐 出自 [唐] 李白 ·《浣纱石上女 》
- 苔深埋屐齿 出自 [宋] 丘葵 ·《赠云岫上人 》
- 苔幽凉屐齿 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 缘崖屐齿刓 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 危石折屐齿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 绝顶步屐齿 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 屐齿晕苍苔 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 危磴迎屐齿 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》